EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
"ayb made thousands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
crowd | multitud |
thousands | miles |
i | me |
think | pensar |
am | soy |
human | humana |
graduated | graduado |
in | en |
job | trabajo |
is | es |
song | canción |
musical | musical |
of | de |
made | que |
find | y |
recently | recientemente |
EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.
ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!
inglês | espanhol |
---|---|
month | mes |
thousands | miles |
newoldstamp | newoldstamp |
signatures | firmas |
simple | fácil |
marketing | marketing |
emails | correos |
never | nunca |
your | y |
with | con |
so | tan |
how many | cuántos |
campaigns | campaña |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
deals | ofertas |
hotels | hoteles |
cities | ciudades |
countries | países |
worldwide | mundo |
including | incluyendo |
got | y |
of | de |
in | en |
with | con |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
ES Mejor visualización de archivos XML grandes: los nodos que se repiten se pueden agrupar por cientos/miles/decenas de miles (según lo configure el usuario)
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
files | archivos |
nodes | nodos |
large | grandes |
hundreds | cientos |
the | el |
thousands | miles |
tens | decenas |
of | de |
user | usuario |
can | pueden |
viewing | visualización |
by | por |
EN We are absolutely disgusted by the Biden Administration?s decision to deport thousands of Haitians one month after the devastating earthquake and storm that resulted in 2,200 deaths and displaced hundreds of thousands of people.
ES Una donación a RAICES proporciona servicios jurídicos y pagos de fianzas para liberar a los inmigrantes detenidos y reunir a sus familias.
inglês | espanhol |
---|---|
administration | servicios |
to | a |
of | de |
are | proporciona |
EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains
ES Miles de personas permanecen en los sitios de desplazamiento y miles más están buscando refugio de las lluvias torrenciales de este año
inglês | espanhol |
---|---|
displacement | desplazamiento |
sites | sitios |
shelter | refugio |
people | personas |
in | en |
more | más |
are | están |
this | este |
remain | permanecen |
EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
locations | oficinas |
toronto | toronto |
florida | florida |
inventory | inventario |
thousands | miles |
consumables | consumibles |
press | prensa |
manufacturers | fabricantes |
parts | parts |
equipment | equipment |
canada | canadá |
spare parts | repuestos |
a | un |
in | en |
with | con |
of | de |
major | principales |
for | para |
large | gran |
we offer | ofrecemos |
EN They fulfill and have fulfilled this, their only goal, for thousands and thousands of years
ES Cumplen y han cumplido con su única meta desde hace miles y miles de años
inglês | espanhol |
---|---|
fulfill | cumplen |
fulfilled | cumplido |
goal | meta |
their | su |
for | con |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
inglês | espanhol |
---|---|
computers | ordenadores |
hackers | piratas informáticos |
attack | ataque |
known | conoce |
or | o |
in | en |
a | un |
hundreds | cientos |
of | de |
can | pueden |
as | como |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
inglês | espanhol |
---|---|
riders | ciclistas |
profound | profundo |
effect | efecto |
lives | vidas |
year | año |
in | en |
now | ahora |
challenge | desafío |
to | a |
the | el |
us | nos |
their | su |
write | y |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
ES Ahora, todos los Sitios de porno de RV (-> primera clasificación) tienen miles y miles de experiencias porno de RV completas para sus usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
porn | porno |
sites | sitios |
ranking | clasificación |
experiences | experiencias |
users | usuarios |
gt | gt |
now | ahora |
of | de |
all | todos |
for | para |
EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors
ES Estas se suman a las miles y miles de ofertas que ofrecerán los vendedores internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
vendors | vendedores |
offers | ofertas |
to | a |
of | de |
EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur
ES Centenares, miles, incluso decenas de miles de rayas diablo (también conocidas como rayas mobula) se reúnen en las aguas llenas de nutrientes del estado mexicano de Baja California Sur
inglês | espanhol |
---|---|
gather | reúnen |
waters | aguas |
california | california |
even | incluso |
tens | decenas |
sur | sur |
in | en |
of | de |
EN Normally have an effect on thousands and thousands of internet sites at a time
ES Normalmente tienen un efecto en miles y miles de sitios de Internet a la vez
inglês | espanhol |
---|---|
normally | normalmente |
effect | efecto |
internet | internet |
sites | sitios |
of | de |
a | un |
time | vez |
on | en |
EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.
ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!
inglês | espanhol |
---|---|
month | mes |
thousands | miles |
newoldstamp | newoldstamp |
signatures | firmas |
simple | fácil |
marketing | marketing |
emails | correos |
never | nunca |
your | y |
with | con |
so | tan |
how many | cuántos |
campaigns | campaña |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
deals | ofertas |
hotels | hoteles |
cities | ciudades |
countries | países |
worldwide | mundo |
including | incluyendo |
got | y |
of | de |
in | en |
with | con |
EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
locations | oficinas |
toronto | toronto |
florida | florida |
inventory | inventario |
thousands | miles |
consumables | consumibles |
press | prensa |
manufacturers | fabricantes |
parts | parts |
equipment | equipment |
canada | canadá |
spare parts | repuestos |
a | un |
in | en |
with | con |
of | de |
major | principales |
for | para |
large | gran |
we offer | ofrecemos |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
inglês | espanhol |
---|---|
computers | ordenadores |
hackers | piratas informáticos |
attack | ataque |
known | conoce |
or | o |
in | en |
a | un |
hundreds | cientos |
of | de |
can | pueden |
as | como |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
ES Tenemos miles de clientes contentos que integraron nuestra solución en sus productos de software y hardware, que solucionaron miles de tareas tecnológicas y maximizaron la eficacia
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
solution | solución |
tasks | tareas |
software | software |
hardware | hardware |
tech | tecnológicas |
efficiency | eficacia |
the | la |
of | de |
products | productos |
EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.
ES Cientos de miles de usuarios ya han reconocido la facilidad de uso y el gran conjunto de funciones de FlexiHub al conseguir eliminar importantes cuellos de botella logísticos, además de reducir las pérdidas de tiempo y los costes de funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledged | reconocido |
usability | facilidad de uso |
feature | funciones |
bottlenecks | cuellos de botella |
costs | costes |
loss | pérdidas |
users | usuarios |
time | tiempo |
great | gran |
remove | eliminar |
of | de |
cut | reducir |
major | importantes |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
inglês | espanhol |
---|---|
riders | ciclistas |
profound | profundo |
effect | efecto |
lives | vidas |
year | año |
in | en |
now | ahora |
challenge | desafío |
to | a |
the | el |
us | nos |
their | su |
write | y |
EN This is about what Chevron did to poison the Amazon and Ecuador and really devastate the lives of tens of thousands of people, including resulting in death to thousands of people from cancers and other oil-related diseases.
ES Se trata de lo que hizo Chevron para envenenar el Amazonas y Ecuador y devastar realmente las vidas de decenas de miles de personas, lo que resultó en la muerte de miles de personas por cánceres y otras enfermedades relacionadas con el petróleo.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazonas |
ecuador | ecuador |
lives | vidas |
tens | decenas |
death | muerte |
cancers | cánceres |
diseases | enfermedades |
chevron | chevron |
oil | petróleo |
did | hizo |
people | personas |
other | otras |
in | en |
related | relacionadas |
of | de |
is | se |
really | realmente |
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories
ES El servicio FLoC utilizado por el navegador crea un modelo matemático con miles de "cohortes", cada una de las cuales corresponderá a miles de navegadores web con historiales recientes de navegación similares
inglês | espanhol |
---|---|
creates | crea |
mathematical | matemático |
model | modelo |
cohorts | cohortes |
recent | recientes |
histories | historiales |
floc | floc |
browser | navegador |
browsing | navegación |
service | servicio |
browsers | navegadores |
web | web |
the | el |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
by | por |
each | cada |
EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers
ES Con FLoC, el navegador de un usuario pertenecerá a una de las miles de cohortes, junto con miles de navegadores de otros usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
cohorts | cohortes |
floc | floc |
users | usuarios |
browser | navegador |
other | otros |
browsers | navegadores |
a | un |
to | a |
of | de |
with | con |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
ES Puede habilitar el Formato de miles para incluir el separador de miles y las cifras decimales.
inglês | espanhol |
---|---|
thousands | miles |
format | formato |
decimal | decimales |
the | el |
can | puede |
enable | habilitar |
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
ES Disponemos de miles y miles de logos de las principales marcas para descargar gratis, podrás elegir entre una gran variedad de estilos y encontrar el que mejor encaje con tu idea.
inglês | espanhol |
---|---|
styles | estilos |
idea | idea |
brands | marcas |
choose | elegir |
variety | variedad |
you can | podrás |
logos | logos |
the | el |
download | descargar |
of | de |
main | principales |
a | una |
we | disponemos |
your | tu |
find | y |
free | gratis |
best | mejor |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
attempts | intenta |
complex | complejo |
competitive | competitivo |
european | europeo |
parts | piezas |
service | servicio |
distinct | distintas |
quality | calidad |
in | en |
tens | decenas |
to | ofrecer |
the | el |
a | una |
high | alta |
vehicles | vehículos |
car | automóviles |
automotive | automotriz |
hundreds | cientos |
that | que |
market | mercado |
of | de |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.
inglês | espanhol |
---|---|
lunches | almuerzos |
ingredients | ingredientes |
organic | orgánicos |
vegetables | vegetales |
students | estudiantes |
school | escuela |
garden | jardín |
in | en |
made | a |
often | menudo |
from | de |
by | por |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
inglês | espanhol |
---|---|
cell | celda |
level | nivel |
history | historial |
log | registro |
click | clic |
who | quién |
select | seleccione |
when | cuándo |
of | de |
changes | cambios |
to | a |
on | en |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
ES Haga clic en el icono Registro de actividad en la barra de función a la derecha para ver una lista de todos los cambios implementados en un elemento, quién los hizo y cuándo
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
log | registro |
icon | icono |
bar | barra |
feature | función |
who | quién |
in | en |
when | cuándo |
click | clic |
a | un |
list | lista |
of | de |
changes | cambios |
to | a |
see | ver |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.
inglês | espanhol |
---|---|
lunches | almuerzos |
ingredients | ingredientes |
organic | orgánicos |
vegetables | vegetales |
students | estudiantes |
school | escuela |
garden | jardín |
in | en |
made | a |
often | menudo |
from | de |
by | por |
EN In close cooperation with the Serbian Red Cross at the local level and many other local stakeholders, the UN has provided assistance packages and tailor-made health messages to thousands of Roma families at risk.
ES En estrecha cooperación con la Cruz Roja Serbia a nivel local y muchas otras partes interesadas locales, la ONU ha proporcionado paquetes de asistencia y mensajes de salud personalizados a miles de familias romaníes en riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
cooperation | cooperación |
level | nivel |
assistance | asistencia |
packages | paquetes |
health | salud |
roma | romaníes |
families | familias |
risk | riesgo |
other | otras |
in | en |
un | onu |
to | a |
the | la |
cross | cruz |
many | muchas |
stakeholders | partes interesadas |
messages | mensajes |
with | con |
of | de |
EN 300,000 shops around the world have customized PrestaShop by using thousands of ready-made themes or by creating their own.
ES 300.000 tiendas en todo el mundo confían en PrestaShop y han personalizado por completo sus páginas web eCommerce con miles de temas listos para usar y prediseñados gracias a nuestro CMS.
inglês | espanhol |
---|---|
shops | tiendas |
world | mundo |
prestashop | prestashop |
themes | temas |
customized | personalizado |
the | el |
ready | listos |
of | de |
around | en |
by | por |
EN The authorities failed to ensure the rights of thousands of people made homeless by earthquakes in January
ES Las autoridades no garantizaron los derechos de miles de personas que se quedaron sin hogar a causa de los terremotos de enero
inglês | espanhol |
---|---|
homeless | sin hogar |
earthquakes | terremotos |
january | enero |
rights | derechos |
people | personas |
to | a |
authorities | autoridades |
of | de |
EN In the past year, students have deleted their social media accounts; restaurants have pulled down protest posters; thousands have made the heart-wrenching decision to emigrate
ES En el último año, los estudiantes han borrado sus cuentas en las redes sociales, los restaurantes han quitado los carteles de protesta y miles de personas han tomado la angustiosa decisión de emigrar
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
students | estudiantes |
deleted | borrado |
accounts | cuentas |
restaurants | restaurantes |
protest | protesta |
posters | carteles |
decision | decisión |
to | a |
in | en |
social | sociales |
past | de |
EN Datasets eventually fed into WorldClim, a suite of global gridded climate surfaces, which was made freely available online and has been downloaded by hundreds of thousands of users, paving the way for open-access culture within CGIAR
ES El rendimiento de las variedades mejoradas promediaba 782 kg/ha en comparación con 688 kg/ha para las variedades locales
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
the | el |
for | para |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
sixty | sesenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | kilómetros |
underground | subterráneas |
passageways | galerías |
tombs | tumbas |
in | en |
public | público |
hundreds | cientos |
open | abiertas |
are | existen |
the | la |
to the | al |
hold | que |
more | más |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
sixty | sesenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | kilómetros |
underground | subterráneas |
passageways | galerías |
tombs | tumbas |
in | en |
public | público |
hundreds | cientos |
open | abiertas |
are | existen |
the | la |
to the | al |
hold | que |
more | más |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
sixty | sesenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | kilómetros |
underground | subterráneas |
passageways | galerías |
tombs | tumbas |
in | en |
public | público |
hundreds | cientos |
open | abiertas |
are | existen |
the | la |
to the | al |
hold | que |
more | más |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
sixty | sesenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | kilómetros |
underground | subterráneas |
passageways | galerías |
tombs | tumbas |
in | en |
public | público |
hundreds | cientos |
open | abiertas |
are | existen |
the | la |
to the | al |
hold | que |
more | más |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
sixty | sesenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | kilómetros |
underground | subterráneas |
passageways | galerías |
tombs | tumbas |
in | en |
public | público |
hundreds | cientos |
open | abiertas |
are | existen |
the | la |
to the | al |
hold | que |
more | más |
EN You don’t have to do it all yourself. Speed up your project and boost your productivity with help from thousands of high-quality, ready-made assets and production tools that are free or affordably priced.
ES No tienes que hacerlo todo tú mismo. Acelera tu proyecto y potencia tu productividad con ayuda de miles de herramientas de producción y assets listos para usar, gratuitos o a precios accesibles.
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
free | gratuitos |
priced | precios |
project | proyecto |
assets | assets |
production | producción |
tools | herramientas |
or | o |
ready | listos |
dont | no |
to | a |
help | ayuda |
of | de |
do | hacerlo |
speed | acelera |
your | tu |
with | con |
that | que |
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
ES Con un simple gesto, puede crear una estrella o una flor, para los más golosos. Las trefiladoras de Biscuits son de acero para garantizarle miles de galletas.
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrella |
flower | flor |
steel | acero |
or | o |
simple | simple |
a | un |
of | de |
are | son |
create | crear |
biscuits | biscuits |
to | más |
in | con |
for | para |
EN Thousands of people with loud speakers blasting away at full volume, musical that made everything shake
ES Miles de personas con altoparlantes a todo volumen, música con decibeles de hacer temblar el cielo
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
volume | volumen |
musical | música |
with | con |
EN Track thousands of business opportunities in the region with a tool made for sellers
ES Haz seguimiento a miles de oportunidades de negocio en la región con una herramienta hecha para vendedores
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
opportunities | oportunidades |
region | región |
sellers | vendedores |
business | negocio |
in | en |
tool | herramienta |
the | la |
of | de |
with | con |
a | a |
for | para |
EN Track thousands of business opportunities in the region with a tool made for equipment and service providers.
ES Haz seguimiento a miles de oportunidades de negocio en la región con una herramienta hecha para vendedores.
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
opportunities | oportunidades |
region | región |
business | negocio |
in | en |
tool | herramienta |
the | la |
of | de |
with | con |
a | a |
for | para |
EN tephen throws his head back and laughs, “oh wow…well, I’ve been making soufflés for over 12 years…we actually added up how many soufflés I’d made and it was in the tens of thousands.”
ES tephen echa la cabeza hacia atrás y se ríe: “Oh, guau… Bueno, llevo haciendo suflés más de doce años… De hecho, hemos calculado cuántos he hecho y nos han salido unas decenas de miles”.
EN 300,000 shops around the world have customized PrestaShop by using thousands of ready-made themes or by creating their own.
ES 300.000 tiendas en todo el mundo confían en PrestaShop y han personalizado por completo sus páginas web eCommerce con miles de temas listos para usar y prediseñados gracias a nuestro CMS.
inglês | espanhol |
---|---|
shops | tiendas |
world | mundo |
prestashop | prestashop |
themes | temas |
customized | personalizado |
the | el |
ready | listos |
of | de |
around | en |
by | por |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
sixty | sesenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | kilómetros |
underground | subterráneas |
passageways | galerías |
tombs | tumbas |
in | en |
public | público |
hundreds | cientos |
open | abiertas |
are | existen |
the | la |
to the | al |
hold | que |
more | más |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
sixty | sesenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | kilómetros |
underground | subterráneas |
passageways | galerías |
tombs | tumbas |
in | en |
public | público |
hundreds | cientos |
open | abiertas |
are | existen |
the | la |
to the | al |
hold | que |
more | más |
Mostrando 50 de 50 traduções