Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arup associates before" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arup associates before" de inglês para espanhol

Traduções de arup associates before

"arup associates before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

associates a afiliados asocia asociados cliente colaboradores el empleados equipo personal personas socios su tu
before 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de antes de que aplicaciones aplicación aquí así año años cada cambios cantidad caso como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue hacer han hasta hay importante incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi momento mucho muy más no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener para para que parte paso pero persona personal por por ejemplo previa primer primero productos pueda puede pueden puedes página que qué saber salir sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y ya

Tradução de inglês para espanhol de arup associates before

inglês
espanhol

EN Quaderns ? Guerrilla interviews #3 | Adam Caruso from Quaderns on Vimeo. Adam Caruso studied architecture at McGill University in Montreal. He worked for Florian Beigel and Arup Associates before?

ES Quaderns ? Guerrilla interviews #3 | Adam Caruso from Quaderns on Vimeo. Adam Caruso estudió arquitectura en la Universidad McGill de Montreal. Trabajo para Florian Beigel y Arup Associates antes?

inglês espanhol
adam adam
vimeo vimeo
architecture arquitectura
montreal montreal
studied estudió
mcgill mcgill
associates associates
on on
in en
university universidad
for para
before de

EN The program represents our commitment to an integrated approach to associates’ well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates

ES Este programa representa nuestra dedicación a un enfoque integral del bienestar de los empleados y unifica los departamentos y empleados que cumplen una función relacionada con la salud y el bienestar del personal

inglês espanhol
represents representa
commitment dedicación
departments departamentos
role función
program programa
associates empleados
approach enfoque
health salud
a un
well bienestar
to a
of de

EN 3rd fastest time on Post Office to ARUP North Entrance (2:42) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Post Office to ARUP North Entrance (2:42) 27 de octubre de 2021

inglês espanhol
fastest más rápido
to to
office office
october octubre
post post

EN With Bentley software, Arup designs a world-class stadium to complete Melbourne’s sports infrastructure, estimating a 500% return on investment.

ES Arup Singapore utilizó gINT y PLAXIS para ayudar a minimizar las interrupciones en las estructuras cercanas y diseñar una base sólida para la torre más grande de Singapur.

inglês espanhol
designs estructuras
on en
to a

EN In the Amazon Associates ID field, enter your Associates ID.

ES En el campo ID de afiliados de Amazon, introduce tu ID de afiliado.

inglês espanhol
in en
amazon amazon
associates afiliados
enter introduce
id id
your tu
the el
field campo

EN In the Amazon Associates ID field, enter your Associates ID.

ES En el campo ID de afiliados de Amazon, introduce tu ID de afiliado.

inglês espanhol
in en
amazon amazon
associates afiliados
enter introduce
id id
your tu
the el
field campo

EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.

ES Además, le permite autorizar fácilmente a los remitentes legítimos y bloquear los mensajes fraudulentos, antes de que lleguen al personal médico, los pacientes y sus socios.

inglês espanhol
authorise autorizar
easily fácilmente
senders remitentes
legitimate legítimos
block bloquear
fraudulent fraudulentos
before antes
reach lleguen
clinical médico
patients pacientes
you le
and y
staff personal
your sus
they los

EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.

ES Además, le permite autorizar fácilmente a los remitentes legítimos y bloquear los mensajes fraudulentos, antes de que lleguen al personal médico, los pacientes y sus socios.

inglês espanhol
authorise autorizar
easily fácilmente
senders remitentes
legitimate legítimos
block bloquear
fraudulent fraudulentos
before antes
reach lleguen
clinical médico
patients pacientes
you le
and y
staff personal
your sus
they los

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

inglês espanhol
before antes
community comunidad
company empresa
individual individuos
and y
we que
team equipo

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

ES El informe de investigación detallado de Enterprise Management Associates (EMA) revisa el diseño, los precios y las capacidades de seguridad de nueve proveedores de SASE, incluido Cloudflare.

inglês espanhol
in-depth detallado
capabilities capacidades
sase sase
vendors proveedores
including incluido
associates associates
research investigación
report informe
cloudflare cloudflare
security seguridad
enterprise enterprise
management management
pricing precios
nine de

EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott Participates in Marriott Bonvoy.

ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.

inglês espanhol
experiences experiencias
explore descubrir
jw jw
marriott marriott
bonvoy bonvoy
in en
by por
truly realmente
they lo
do hacen

EN Create enough email accounts to give to all your friends, family, associates, pets, and postal workers. It’s a nice gesture.

ES Crea suficientes cuentas de correo electrónico para dar a todos sus amigos, familiares, asociados, mascotas y trabajadores postales. Es un bonito gesto.

inglês espanhol
enough suficientes
accounts cuentas
family familiares
associates asociados
pets mascotas
workers trabajadores
nice bonito
gesture gesto
friends amigos
a un
to a
give para
to give dar
your y
all todos

EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

inglês espanhol
adoption adopción
disability discapacidad
associates empleados
expand ampliar
to a
family familias
benefits prestaciones
support apoyo
all todos
for para

EN Special conditions pertaining to the registration of .associates

ES Condiciones específicas al registro de dominios en .associates

inglês espanhol
conditions condiciones
registration registro
associates associates
special específicas
of de
the al

EN Endorsed by 125 years of history, the public associates its name with rigorous news reporting and its commitment to Aragonese society

ES 125 años de historia lo avalan y para el ciudadano su nombre está asociado a rigor informativo y compromiso con la sociedad aragonesa

inglês espanhol
history historia
commitment compromiso
society sociedad
with con
name nombre
of de

EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott

ES Experiencias enriquecedoras cuidadosamente elaboradas por empleados que realmente aman lo que hacen. Explore JW Marriott

inglês espanhol
experiences experiencias
associates empleados
explore explore
jw jw
marriott marriott
by por
truly realmente
they lo
do hacen

EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.

ES Desde el lugar ideal hasta un menú a medida, nuestros empleados están disponibles para personalizar cada detalle del día de su boda y crear la mejor celebración que se pueda imaginar.

inglês espanhol
associates empleados
wedding boda
celebration celebración
menu menú
ideal ideal
a un
to a
of de
your y
day día
from desde
are están

EN Our passionate associates go the extra mile to exceed guests’ expectations.

ES Nuestros apasionados empleados hacen un esfuerzo excepcional para superar las expectativas de los huéspedes.

inglês espanhol
passionate apasionados
associates empleados
exceed superar
guests huéspedes
expectations expectativas
our de

EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.

ES El personal de las tiendas, los empleados de la sede y la plantilla remota son más productivos; además, los clientes experimentan una tienda siempre lista con un comercio unificado y seguro.

inglês espanhol
headquarters sede
remote remota
productive productivos
shoppers clientes
always siempre
employees empleados
store tienda
more más
commerce comercio
are son
an un
on el
staff personal
with con
secure seguro

EN Deliver instant access to sales associates and staff where they need it

ES Entregue un acceso instantáneo al personal de ventas y a la plantilla allí donde lo necesiten

inglês espanhol
deliver entregue
instant instantáneo
access acceso
sales ventas
need necesiten
staff personal
it lo
to a
where donde

EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.

ES El personal de las tiendas, los trabajadores de la sede, la plantilla remota, los contratistas y los proveedores de terceros recibe un acceso instantáneo a los datos en cualquier dispositivo y momento.

inglês espanhol
headquarters sede
remote remota
device dispositivo
workers trabajadores
access acceso
instant instantáneo
to a
staff personal
data datos
third terceros
store tiendas
contractors contratistas
time momento
on en
any cualquier

EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways

ES Asegúrese de que todos los empleados cuenten con las mismas aplicaciones y herramientas para representar su marca y atender a los clientes de forma innovadora

inglês espanhol
ensure asegúrese
serve atender
innovative innovadora
employees empleados
applications aplicaciones
tools herramientas
ways forma
customers clientes
same que
represent representar
with con
your y
the mismas
all todos
to a

EN The benefits are twofold: leaders get a more cohesive view of the business and associates can access the customer information they need more quickly and efficiently

ES Los beneficios son dobles: los líderes consiguen una visión más completa del negocio y los empleados pueden acceder a la información de los clientes que necesiten de forma más rápida y eficiente

inglês espanhol
benefits beneficios
leaders líderes
associates empleados
business negocio
can pueden
access acceder
efficiently eficiente
quickly rápida
the la
more más
get consiguen
customer clientes
information información
are son
of de
a a

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

ES Red Hat está implementando programas para motivar y modificar la manera en que los líderes, administradores y socios abordan los datos

inglês espanhol
red red
implementing implementando
programmes programas
change modificar
associates socios
hat hat
leaders líderes
managers administradores
is está
motivate motivar
and y
approach que
data datos

EN They provide new vocabulary in connection with an image or video on the action, which your brain then associates with that item and not with the word you already know.

ES Proporcionan vocabulario nuevo en relación con una imagen o video sobre la acción, que luego su cerebro asocia con ese elemento y no con la palabra que ya conoce.

inglês espanhol
vocabulary vocabulario
connection relación
action acción
brain cerebro
associates asocia
new nuevo
image imagen
or o
video video
the la
in en
not no
already ya
with con
that ese
your y
word palabra
know que
then luego
an una

EN Considered the representative for Brazilian Mining, the Association brings together more than 130 associates that, directly or indirectly, are part of the Brazilian mining activity.

ES Considerada la portavoz de la Minería Brasileña, la Cámara reúne a más de 130 asociados que, directa o indirectamente, forman parte de la actividad minera brasileña.

inglês espanhol
considered considerada
brazilian brasileña
associates asociados
directly directa
indirectly indirectamente
activity actividad
brings together reúne
or o
mining minería
the la
more más

EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.

ES Vea cómo el vendedor de mobiliario moderno Design Within Reach mejoró la capacidad de sus vendedores con una analítica de datos móvil y práctica.

inglês espanhol
see vea
modern moderno
furnishings mobiliario
design design
mobile móvil
reach reach
how cómo
within de
data datos
with con
sales vendedores

EN A progressive, modern approach associates ORCID or wikidata identifiers with people mentioned on specimens as labels are digitized

ES Un enfoque moderno y progresivo asocia los identificadores de ORCID o Wikidata con las personas mencionadas en los especímenes a medida que se digitalizan las etiquetas

inglês espanhol
progressive progresivo
modern moderno
associates asocia
identifiers identificadores
mentioned mencionadas
specimens especímenes
labels etiquetas
orcid orcid
wikidata wikidata
or o
people personas
on en
approach enfoque
with con
a un

EN These reports explore a specific topic and are often written by Uptime Institute global consultants or technical partners/associates.

ES Estos informes analizan un tema específico y por lo general son escritos por asesores globales, socios o asociados técnicos.

inglês espanhol
reports informes
topic tema
consultants asesores
technical técnicos
global globales
or o
partners socios
often general
a un
are son
these estos
specific específico
by por

EN Camille associates symbiotically with monarch butterflies, migratory routes and habitats in the United States, Mexico and Canada are in peril

ES Camille se asocia simbióticamente con mariposas monarcas, las rutas migratorias y hábitats en Estados Unidos, México y Canadá están en peligro

inglês espanhol
associates asocia
butterflies mariposas
migratory migratorias
routes rutas
habitats hábitats
mexico méxico
camille camille
and y
in en
canada canadá
with con
are están
united unidos
states estados unidos
the las

EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?

ES ¿Pero quiénes son ellos - los muchos socios, directores, gerentes, consultores y asociados que impactan tremendamente y facilitan el éxito de nuestra compañía?

inglês espanhol
many muchos
consultants consultores
impact impactan
tremendously tremendamente
facilitate facilitan
success éxito
company compañía
who quiénes
and y
the el
but pero
of de
our nuestra
directors directores
managers gerentes
are son
partners socios
they ellos

EN *Magellan refers to all applicable subsidiaries and affiliates of Magellan Health, Inc., including but not limited to Magellan Healthcare, Inc., National Imaging Associates, Inc., and Magellan Rx Management, LLC.

ES *Magellan se refiere a todas las subsidiarias y filiales aplicables de Magellan Health, Inc., incluyendo pero no limitándose a Magellan Healthcare, Inc., National Imaging Associates, Inc. y Magellan Rx Management, LLC.

inglês espanhol
magellan magellan
applicable aplicables
inc inc
national national
management management
llc llc
associates associates
rx rx
health health
healthcare healthcare
to a
refers refiere
of de
but pero
not no

EN We met John Mundell, director of Mundell & Associates, an environmental consulting firm in Indianapolis, Indiana, USA

ES Conversamos con John Mundell, responsable de Mundell & Associates, Inc., una consultora ambiental de Indianápolis (IN), Estados Unidos

inglês espanhol
john john
director responsable
amp amp
environmental ambiental
indianapolis indianápolis
associates associates
usa estados
in in
of de
an unidos

EN Tim Draper, founder of Draper Associates and Draper Fisher Jurvetson:

ES Tim Draper, fundador de Draper Associates y Draper Fisher Jurvetson:

inglês espanhol
tim tim
founder fundador
associates associates
of de

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures

inglês espanhol
splashtop splashtop
million millones
venture riesgo
rounds rondas
investors inversores
new new
enterprise enterprise
included incluían
storm storm
associates associates
capital capital
funding financiación
in en
a un
total total
of de
between entre
that que

EN FAQ - Frequently Asked Questions about Amazon Associates

ES Respuestas para todas tus preguntas en el FAQ de Afiliados de Amazon

inglês espanhol
amazon amazon
associates afiliados
faq faq
questions preguntas

EN Please click on “contact us” located in the top right hand corner in Associates Central and complete the form.

ES Por favor, haz clic en ‘Contacta con nosotros’, bajo el menú desplegable ‘Ayuda’ de la parte superior derecha de la Central de afiliados y rellena el formulario.

inglês espanhol
please favor
click clic
contact contacta
central central
associates afiliados
complete rellena
form formulario
and y
right derecha
in en
us nosotros
top superior

EN This can be found at the top of Amazon.co.uk if you have logged into your Amazon Associates account.

ES Puedes encontrar la Barra Web en la parte superior de Amazon.es cuando hayas entrado iniciando sesión con tu cuenta de Afiliado. 

inglês espanhol
amazon amazon
if you web
the la
uk es
your tu
account cuenta
can puedes
at en
found encontrar
of de
top superior
you hayas

EN All applications to the Associates Program are reviewed by our internal team. „You will usually receive an update of the status within 12-24 hours“.

ES Todas las solicitudes para unirse al Programa de Afiliados son revisadas por nuestro equipo. Por lo general recibirás una actualización sobre el estado de tu solicitud en las 12-24 horas siguientes a su presentación.

inglês espanhol
associates afiliados
reviewed revisadas
usually general
receive recibirás
update actualización
within en
hours horas
applications solicitudes
program programa
team equipo
you tu
our nuestro
all todas
the el
are son
an una
of de
to a
by por

EN Murdock Charitable Trust gave the organization $40,000 in August 2018 to work with Westby Associates, a fundraising and development firm.

ES Murdock Charitable Trust dio a la organización 40.000 dólares en agosto de 2018 para trabajar con Westby Associates, una empresa de recaudación de fondos y desarrollo.

inglês espanhol
trust trust
august agosto
fundraising recaudación de fondos
development desarrollo
charitable charitable
associates associates
in en
organization organización
firm empresa
with con
to a
the dio

EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites

ES Diseñada por Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates, con interiores hechos por Champalimaud Design, la nueva torre ampliará la capacidad total del resort a 683 habitaciones y suites

inglês espanhol
tower torre
capacity capacidad
associates associates
suites suites
rooms habitaciones
new nueva
to a
the la
and and
by por
design diseñada
with con

EN To ensure you're properly credited for Amazon's Associate program, add your Associates ID

ES Para asegurarte de que se te acredite correctamente en el programa para socios de Amazon, agrega tu ID de socio

inglês espanhol
properly correctamente
add agrega
id id
your tu
to ensure asegurarte
program programa
associates socios

EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks

ES De esta manera, no tendrás que usar enlaces de socio en los bloques de Amazon porque nuestra integración crea los enlaces a través de los bloques

inglês espanhol
links enlaces
amazon amazon
blocks bloques
integration integración
creates crea
in en
to a
need tendrás
your no
use usar
the los

EN Note: The Amazon Associates ID only works with Amazon blocks

ES Nota: El ID de socio de Amazon solo funciona con bloques de Amazon

inglês espanhol
note nota
amazon amazon
works funciona
blocks bloques
id id
the el
with con
only de

EN Arthur Golding and Associates submitted a EUR 69.9 million conceptual design for an iconic, energy-efficient structure, fitting a unique urban space, for the Helsinki Central Library international design competition.

ES WSP diseña un sótano complejo bajo un monumento emblemático de Londres, con el uso de RAM y PLAXIS para ahorrar un mes en el periodo de diseño.

inglês espanhol
iconic emblemático
the el
design diseño
a un
for para

EN Over the years, we have received some of the most prestigious travel awards in the world. Every accolade we have won, reflects only the hard work and dedication of all our associates.

ES A lo largo de los años, nuestro hotel en Cancún con Todo Incluido recibió algunos de los premios de viajes más prestigiosos del mundo. Cada galardón que obtuvimos refleja el arduo trabajo y la dedicación de todo nuestro equipo.

inglês espanhol
prestigious prestigiosos
world mundo
reflects refleja
hard arduo
dedication dedicación
received recibió
awards premios
in en
travel viajes
work trabajo
our nuestro

EN If you have a shop on the high street or in a mall, providing your sales associates with a tablet can help them engage with shoppers and make a stronger case for them making a purchase.

ES Si tienes una tienda en una calle principal o en un centro comercial, proporcionarles a tus asociados de ventas una tableta puede ayudarlos a interactuar con los compradores y presentar información más convincente para realizar una compra.

inglês espanhol
mall centro comercial
associates asociados
tablet tableta
engage interactuar
shoppers compradores
help them ayudarlos
if si
shop tienda
or o
sales ventas
purchase compra
street calle
can puede
stronger más
in en
a un
the presentar
your y
with con

EN Business associates, including anyone who has access to patient information and provides support in treatment, payment, or operations, must also meet HIPAA compliance

ES Los socios comerciales, incluyendo a cualquiera que haya tenido acceso a información de los pacientes y brinde soporte en el tratamiento, pago u operaciones, también deben cumplir con la ley HIPAA

inglês espanhol
associates socios
patient pacientes
operations operaciones
hipaa hipaa
access acceso
information información
support soporte
treatment tratamiento
payment pago
must deben
business comerciales
in en
or u
to a
also también

EN Also bound by HIPAA are other entities, such as subcontractors and any other related business associates.1

ES También existen otras entidades que deben cumplir con esta ley, como subcontratistas y otros socios comerciales relacionados.1

inglês espanhol
subcontractors subcontratistas
related relacionados
associates socios
entities entidades
as como
business comerciales
are existen
also también
and y
other otros
such que

EN Iverson Associates is proud to have won the 2018 CALC of the Year Award for Asia

ES Iverson Associates se enorgullece de haber ganado el Premio CALC del año de Asia

inglês espanhol
proud enorgullece
award premio
asia asia
associates associates
the el
year año
to a
is se

Mostrando 50 de 50 traduções