EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
Traduzir "application scale beyond" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application scale beyond" de inglês para espanhol
Traduções de application scale beyond
"application scale beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de application scale beyond
inglês
espanhol
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| turnkey | llave |
| scale | escala |
| speed | velocidad |
| foundry | foundry |
| is | es |
| distribution | distribución |
| at | en |
| application | application |
| platform | plataforma |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| cloud | nube |
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escala |
| electricity | electricidad |
| companies | empresas |
| small | pequeña |
| consumer | consumidor |
| a | a |
| but | pero |
| not | no |
| on | el |
| also | también |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | asegurar |
| receives | reciba |
| will ensure | asegurará |
| load | carga |
| traffic | tráfico |
| your | su |
| a | un |
| of | de |
| help | ayudará |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN Scale Applications in OpenShift Scale and test an application with Red Hat OpenShift Container Platform
ES Expansión de aplicaciones en OpenShift Expanda y pruebe una aplicación con Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | espanhol |
|---|---|
| test | pruebe |
| hat | hat |
| container | container |
| red | red |
| in | en |
| platform | platform |
| openshift | openshift |
| with | con |
| an | una |
| applications | aplicaciones |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| triggered | desencadenado |
| traditional | tradicional |
| banking | bancario |
| model | modelo |
| payments | pagos |
| retail | minorista |
| innovation | innovación |
| in | en |
| has | ha |
| countries | países |
| need | necesidad |
| already | ya |
| to | a |
| even | incluso |
| funds | fondos |
| market | mercado |
| developing | desarrollo |
| of | de |
EN This extends beyond mass shootings or guns, and beyond America
ES Esto va más allá de las armas o los tiroteos masivos; va más allá de los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guns | armas |
| or | o |
| this | esto |
| america | estados unidos |
| and | de |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| allows | permite |
| recreational | recreativos |
| limits | límites |
| depth | profundidad |
| plan | planifica |
| or | o |
| a | u |
| hours | horas |
| to | a |
| no | no |
| diving | buceo |
| for | durante |
EN For this reason, beyond its talks and debates, the programme also includes proposals of a more creative nature in which the aesthetic experience goes hand in hand with analyses of current affairs or enquiries that go beyond art merely for art’s sake.
ES Por eso, más allá de charlas y debates, el programa también incluye propuestas de cariz creativo, donde la experiencia estética va de la mano del comentario de actualidad o de una indagación que trasciende el arte por el arte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debates | debates |
| proposals | propuestas |
| aesthetic | estética |
| current | actualidad |
| includes | incluye |
| creative | creativo |
| or | o |
| programme | el programa |
| experience | experiencia |
| art | arte |
| also | también |
| of | de |
| hand | mano |
| a | una |
| that | eso |
EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.
ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| shoes | zapatos |
| sand | arena |
| feet | pies |
| needs | expectativas |
| service | servicio |
| the | la |
| far | de |
| to | a |
| your | su |
| just | para |
| enough | por |
| is | se |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approaches | enfoques |
| allow | permiten |
| personalized | personalizada |
| precision | precisión |
| public | pública |
| intelligence | inteligencia |
| location | ubicación |
| us | nos |
| medicine | medicina |
| based | basados |
| to | a |
| health | salud |
| in | en |
| these | estos |
| move | de |
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
ES Vea más allá de lo que se exige. Sea proactivo para superar las expectativas de los clientes. Si ve algo que podría ser mejor, tome la iniciativa para mejorarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | clientes |
| expectations | expectativas |
| initiative | iniciativa |
| required | exige |
| if | si |
| better | mejor |
| to | a |
| it | lo |
| the | la |
| improve | más |
| is | se |
| go | ve |
| something | algo |
| proactive | para |
EN We are funded by members and people like you. We are independent of any political ideology, economic interest or religion. No government is beyond scrutiny. No situation is beyond hope.
ES Nos financian los afiliados y personas como tú. Somos independientes de cualquier ideología política, interés económico o religión. Ningún gobierno queda fuera del escrutinio. Ninguna situación queda fuera de la esperanza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| economic | económico |
| interest | interés |
| religion | religión |
| scrutiny | escrutinio |
| situation | situación |
| people | personas |
| political | política |
| or | o |
| government | gobierno |
| hope | esperanza |
| members | afiliados |
| no | ningún |
| we | somos |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| triggered | desencadenado |
| traditional | tradicional |
| banking | bancario |
| model | modelo |
| payments | pagos |
| retail | minorista |
| innovation | innovación |
| in | en |
| has | ha |
| countries | países |
| need | necesidad |
| already | ya |
| to | a |
| even | incluso |
| funds | fondos |
| market | mercado |
| developing | desarrollo |
| of | de |
EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.
ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| shoes | zapatos |
| sand | arena |
| feet | pies |
| needs | expectativas |
| service | servicio |
| the | la |
| far | de |
| to | a |
| your | su |
| just | para |
| enough | por |
| is | se |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| allows | permite |
| recreational | recreativos |
| limits | límites |
| depth | profundidad |
| plan | planifica |
| or | o |
| a | u |
| hours | horas |
| to | a |
| no | no |
| diving | buceo |
| for | durante |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| downloaded | descargada |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| data | datos |
| was | fue |
| application | aplicación |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| provides | proporciona |
| api | api |
| and | y |
| application | aplicación |
| enables | permite |
| weglot | weglot |
| into | en |
| translate | traduzca |
| a | una |
| to | adelante |
| this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| dialog | diálogo |
| smartsheet | smartsheet |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| box | cuadro |
| name | nombre |
| of | de |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| mobile | móviles |
| cloud | cloud |
| enterprise | empresariales |
| internet | internet |
| install | instalar |
| of | of |
| things | things |
| application | application |
| development | development |
| apps | aplicaciones |
| a | a |
| building | creación |
| setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| internships | pasantías |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| process | proceso |
| click | clic |
| to | comenzar |
| professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| query | consultar |
| communication | comunicación |
| initiated | iniciada |
| unlike | diferencia |
| apis | apis |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| receiving | que |
| application | aplicación |
| by | por |
| have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| application | aplicación |
| name | nombre |
| of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| advocacy | defensa |
| internships | pasantías |
| employment | empleo |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| for | para |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| online | en línea |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| must | debe |
| to | a |
| within | de |
| state | estado |
| your | y |
| application | solicitud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application scale beyond scale beyond scale your application application to application beyond single storage beyond beyond move beyond beyond building goes beyond goes beyond simple save beyond app beyond lives beyond beyond—we’ve got risks beyond employees beyond expertise beyond go beyond share beyond little beyond going beyond last beyond reach beyond beyond being able beyond issues beyond 1 year servers beyond look beyond live beyond beyond hosted pega goes beyond extend beyond beyond security pedestrian access beyond think beyond goes far beyond production beyond service beyond seeing beyond beyond great locations beyond suite beyond push beyond beyond basic plugins beyond managing details beyond third parties beyond beautiful beyond extends beyondTraduzir application scale beyond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe