Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extends beyond mass" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extends beyond mass" de inglês para espanhol

Traduções de extends beyond mass

"extends beyond mass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

extends extiende se extiende
beyond 1 a a la a las a los a través de además además de al algo aplicaciones aplicación años cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después después de diseño durante día e el en en el en la en los en línea entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fuera fuera de hacer han hasta hay herramientas información la las le lo los lugar línea mejor mejores mi mucho mucho más muchos más más allá más allá de más de más que no nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que parte pero por por el productos puede que qué saber sea ser si sin sino sitio sobre solo son su supera sus también tanto tener the tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usuario usuarios utilizar va valor ver vez web y ya
mass a cantidad como cuenta cómo desde el entre esta forma grande la cantidad masa masas masiva masivo mucho muy o parte pero serie también una uno

Tradução de inglês para espanhol de extends beyond mass

inglês
espanhol

EN This extends beyond mass shootings or guns, and beyond America

ES Esto va más allá de las armas o los tiroteos masivos; va más allá de los Estados Unidos

inglês espanhol
guns armas
or o
this esto
america estados unidos
and de

EN Mass mobility, mass tourism and mass events contribute to the spread of the virus

ES La movilidad masiva, el turismo masivo, los eventos masivos contribuyen a la propagación del virus

inglês espanhol
mobility movilidad
tourism turismo
events eventos
spread propagación
virus virus
to a
mass masivo

EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.

ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti. 

inglês espanhol
healthy saludable
calculator calculadora
index índice
is es
if si
weight peso
mass masa
this esta
body corporal
a un
your tu
use usa
to significa
find y

EN Bosch is an original equipment global leader in mass air flow technology. Bosch Mass Air Flow (MAF) sensors ensure low levels of harmful emissions with greater fuel efficiency and improved engine performance.

ES Los sensores de flujo de masa de aire Bosch (MAF) aseguran bajos niveles de emisiones dañinas, una mayor eficiencia de combustible y un mejor rendimiento del motor.

inglês espanhol
bosch bosch
mass masa
air aire
flow flujo
sensors sensores
low bajos
levels niveles
emissions emisiones
ensure aseguran
fuel combustible
efficiency eficiencia
engine motor
performance rendimiento
an un
of de

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

ES Si está buscando una herramienta de correo masiva fiable, muy fácil de usar y mucho más económica que MailChimp o GetResponse, debería echar un ojo a la herramienta de correo masivo de Infomaniak.

inglês espanhol
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
if si
easy fácil
or o
tool herramienta
the la
is está
a un
very muy
email correo
to a
much mucho
more más
that que
reliable fiable
mass masivo
looking for buscando
use usar

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

inglês espanhol
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

inglês espanhol
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

inglês espanhol
targeted objetivos
mass masa
damping amortiguación
manufacturers fabricantes
emission emisiones
savings ahorro
measures medidas
sound sonoras
reduce reducir
with con
for para

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

inglês espanhol
targeted objetivos
mass masa
damping amortiguación
manufacturers fabricantes
emission emisiones
savings ahorro
measures medidas
sound sonoras
reduce reducir
with con
for para

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

ES Usa pagos masivos para pagar comisiones de afiliados en un lote. Función de pagos masivos

inglês espanhol
batch lote
payments pagos
in en
commissions comisiones
feature función
affiliate de
to para
pay pagar
one un

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

ES Si está buscando una herramienta de correo masiva fiable, muy fácil de usar y mucho más económica que MailChimp o GetResponse, debería echar un ojo a la herramienta de correo masivo de Infomaniak.

inglês espanhol
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
if si
easy fácil
or o
tool herramienta
the la
is está
a un
very muy
email correo
to a
much mucho
more más
that que
reliable fiable
mass masivo
looking for buscando
use usar

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

inglês espanhol
targeted objetivos
mass masa
damping amortiguación
manufacturers fabricantes
emission emisiones
savings ahorro
measures medidas
sound sonoras
reduce reducir
with con
for para

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

inglês espanhol
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

inglês espanhol
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN Science Interest: Star formation at the low mass end: brown dwarfs and very low mass stars from pre-stellar core to Class II sources

ES Intereses científicos: formación estelar de muy baja masa: enanas marrones y estrellas de muy baja masa de núcleos pre-estelares a objetos de clase II

inglês espanhol
science científicos
interest intereses
formation formación
low baja
mass masa
class clase
ii ii
stellar estelar
to a
very muy
stars estrellas

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia

inglês espanhol
basilica basílica
celebration celebrar
birth nacimiento
jesus jesús
sagrada sagrada
familia familia
of de

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús

inglês espanhol
basilica basílica
celebration celebrar
birth nacimiento
jesus jesús
of de

EN Power that extends beyond the platform

ES Poder que se extiende más allá de la plataforma

inglês espanhol
power poder
the la
platform plataforma
extends extiende

EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do

ES En Red Hat, nuestro compromiso con el open source no se limita a la tecnología, sino que abarca prácticamente todo lo que hacemos

inglês espanhol
commitment compromiso
source source
technology tecnología
hat hat
open open
to a
red red
do hacemos
our nuestro
everything lo
into el

EN A medical or dental home extends beyond the four walls of a clinical practice

ES Un médico o dentista familiar se extiende más allá de las cuatro paredes de un consultorio

inglês espanhol
or o
walls paredes
a un
medical médico
extends extiende
of de
the más

EN However, today’s application surface area extends beyond the enterprise and includes the cloud and web as well.

ES Sin embargo, el área de superficie de la aplicación actual se extiende más allá de la empresa e incluye también la nube y la web.

inglês espanhol
enterprise empresa
includes incluye
cloud nube
well actual
web web
however sin embargo
application aplicación
extends extiende
area área
surface superficie

EN This paralysis extends far beyond COVID-19. From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response has been too little, too late.   

ES Esta parálisis se extiende mucho más allá de la COVID-19. Desde la crisis climática hasta nuestra guerra suicida contra la naturaleza y el colapso de la biodiversidad, nuestra respuesta global ha sido demasiado escasa y tardía.

inglês espanhol
climate climática
collapse colapso
global global
late tardía
little escasa
war guerra
extends extiende
to a
biodiversity biodiversidad
crisis crisis
nature naturaleza
this esta
from desde

EN Pro Tools | Ultimate comes with over 70 AAX DSP plugins. But the universe of AAX DSP effects extends way beyond that

ES Pro Tools | Ultimate viene con más de 70 plugins DSP AAX. Pero el universo de efectos AAX DSP se extiende mucho más allá de eso

inglês espanhol
dsp dsp
effects efectos
plugins plugins
tools tools
universe universo
the el
ultimate ultimate
but pero
extends extiende
with con
that eso

EN In contrast to Shopify Magento extends beyond the shopping cart right for every shoppable experience that includes mail, mobile, in-store, shipping, and marketplace.

ES A diferencia de Shopify, Magento se extiende más allá del carrito de compras para cada experiencia de compra que incluye correo, dispositivos móviles, en la tienda, envío y mercado.

inglês espanhol
contrast diferencia
magento magento
experience experiencia
includes incluye
mobile móviles
mail correo
shipping envío
shopping compras
the la
in en
to a
cart carrito
store tienda
shopify shopify
extends extiende

EN Confluent's ability to ingest, integrate, and react to in-stream events extends capabilities beyond other microservice communication, application integration, and streaming data platforms.

ES La capacidad de Confluent para ingerir, integrar y reaccionar ante stream events amplía las capacidades más allá de otras plataformas de comunicación por microservicios, integración de aplicaciones y streaming data.

inglês espanhol
ingest ingerir
react reaccionar
microservice microservicios
communication comunicación
data data
events events
extends amplía
ability capacidad
capabilities capacidades
other otras
integration integración
stream stream
application aplicaciones
streaming streaming
platforms plataformas
to a
integrate integrar
in ante

EN Latino families show warmth through hugs, and this extends beyond just family members but to anyone who is invited to our home: Casa Circulo Cultural.

ES Las familias latinas muestran calidez a través de los abrazos, y esto se extiende más allá de los miembros de la familia, sino a cualquier persona que sea invitada a nuestra casa: Casa Círculo Cultural.

inglês espanhol
show muestran
warmth calidez
hugs abrazos
invited invitada
cultural cultural
members miembros
family familia
is se
families familias
extends extiende
to a
casa casa
this esto
through de

EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders

ES Por supuesto que también se puede comer carne en este restaurante, que en los últimos cincuenta años se ha ganado su reconocimiento más allá del Ticino

inglês espanhol
course por supuesto
meat carne
restaurant restaurante
earned ganado
of course supuesto
can puede
in en
has ha
years años
also también
far del
which se
a a
this este

EN Her influence on the contemporary art scene extends way beyond Mallorca. abcMallorca meets the young woman who, with her brother Amir, owns La Caja Blanca.

ES Miquel Salom ha creado una colección única mediante el proceso fotográfico de colodión húmedo inventado en 1851. ¡Descubre el maravilloso resultado aquí!

inglês espanhol
owns ha
the el
way de
with mediante
on en

EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged

ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta

inglês espanhol
simplicity simplicidad
mission misión
watchguard watchguard
built construye
is es
to a
how cómo
extends extiende
product producto

EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage

ES Muchas empresas creen que este proceso comienza con la primera interacción y se extiende más allá del punto de venta

inglês espanhol
businesses empresas
interaction interacción
process proceso
starts comienza
point punto
the la
multiple más
this este
believe creen
extends extiende
with con
of de

EN The development of a collaborative culture in small regional hospitals extends beyond managing difficult airways and can and will be instrumental in many medical emergencies.

ES El desarrollo de una cultura de colaboración en hospitales regionales pequeños va más allá de manejar dificultades en las vías respiratorias y puede ser un medio para tratar muchas emergencias médicas.

inglês espanhol
collaborative colaboración
regional regionales
hospitals hospitales
managing manejar
airways vías respiratorias
medical médicas
emergencies emergencias
small pequeños
in en
the el
development desarrollo
culture cultura
can puede
of de
a un
be ser
many muchas

EN Attribution allows for marketers to adapt mobile campaigns in real-time based on data that extends beyond clicks or site visits

ES La atribución permite a los profesionales del marketing adaptar las campañas móviles en tiempo real basándose en datos que van más allá de los clics o las visitas al sitio

inglês espanhol
attribution atribución
allows permite
mobile móviles
clicks clics
visits visitas
campaigns campañas
data datos
or o
site sitio
real real
adapt adaptar
in en
time tiempo
to a
real-time tiempo real
based basándose en
for profesionales

EN Farhan dedication to the Southern Nevada community extends beyond the courtroom

ES La dedicación de Farhan a la comunidad del sur de Nevada se extiende más allá de la sala del tribunal

inglês espanhol
dedication dedicación
community comunidad
the la
to a
extends extiende
southern sur
beyond de

EN At Advance Auto Parts, we believe that service extends beyond our doors and into our communities

ES En Advance Auto Parts, creemos que el servicio se extiende más allá de nuestras puertas para llegar a nuestras comunidades

inglês espanhol
auto auto
doors puertas
communities comunidades
advance advance
parts parts
we believe creemos
service servicio
extends extiende
and de

EN Dating back to these years is one its most characterizing elements: the long concrete canopy, designed by architect Montuori, which extends beyond the glass volume of the ticket offices

ES De esta última fase es quizás el elemento más característico de la estación, la larga marquesina de cemento, obra del arquitecto Montuori, que se extiende más allá del volumen vidriado de las taquillas

inglês espanhol
concrete cemento
architect arquitecto
volume volumen
is es
long larga
extends extiende
of de

EN In this third edition, the contest focuses on the future of work—for the private sector and the government—and extends its spectrum beyond cartoons to include all types of illustrations

ES En esta tercera edición, el concurso se enfoca en el futuro del trabajo – para el sector privado y el gobierno - y amplía su espectro más allá de las caricaturas para incorporar todo tipo de ilustraciones

EN Their expertise extends beyond the home, with services covering an impressive range of projects that include hotels, real estate developments, offices, retail outlets and yachts

ES Sus conocimientos van más allá del ámbito del hogar, y cuentan con una gama de servicios con los que abordan un impresionante abanico de proyectos, entre los que se incluyen hoteles, promociones inmobiliarias, oficinas, tiendas y yates

inglês espanhol
impressive impresionante
range gama
hotels hoteles
offices oficinas
yachts yates
services servicios
projects proyectos
an un
real estate inmobiliarias
of de
with con
retail tiendas
include incluyen
the más

EN And promoting your gig to your own networks and beyond extends its reach so you can attract more business

ES Además, promocionar tu servicio en tus propias redes y más allá de ellas ampliará tu alcance, ayudándote así a atraer un mayor negocio

inglês espanhol
promoting promocionar
networks redes
attract atraer
business negocio
so así
to a
more más
your tu

EN Green finance extends beyond climate to include nature, biodiversity, pollution, and other environmental issues.

ES La financiación verde abarca más que el clima e incluye la protección y restauración de los ecosistemas y su biodiversidad, reducción de la contaminación y otros asuntos ambientales.

inglês espanhol
finance financiación
pollution contaminación
issues asuntos
green verde
climate clima
biodiversity biodiversidad
environmental ambientales
other otros
to más

EN Green finance extends beyond climate to include nature, biodiversity, pollution, and other environmental issues.

ES La financiación verde abarca más que el clima e incluye la protección y restauración de los ecosistemas y su biodiversidad, reducción de la contaminación y otros asuntos ambientales.

inglês espanhol
finance financiación
pollution contaminación
issues asuntos
green verde
climate clima
biodiversity biodiversidad
environmental ambientales
other otros
to más

EN However, today’s application surface area extends beyond the enterprise and includes the cloud and web as well.

ES Sin embargo, el área de superficie de la aplicación actual se extiende más allá de la empresa e incluye también la nube y la web.

inglês espanhol
enterprise empresa
includes incluye
cloud nube
well actual
web web
however sin embargo
application aplicación
extends extiende
area área
surface superficie

EN Air Force veteran?s commitment to service extends beyond the military | Volunteer Texas Service Spotlight

ES El compromiso de servicio de los veteranos de la Fuerza Aérea se extiende más allá de las fuerzas armadas | Enfoque del servicio voluntario de Texas

inglês espanhol
air aérea
s s
commitment compromiso
military fuerzas armadas
volunteer voluntario
texas texas
force fuerza
to a
service servicio
extends extiende
beyond de

EN Her influence on the contemporary art scene extends way beyond Mallorca. abcMallorca meets the young woman who, with her brother Amir, owns La Caja Blanca.

ES Miquel Salom ha creado una colección única mediante el proceso fotográfico de colodión húmedo inventado en 1851. ¡Descubre el maravilloso resultado aquí!

inglês espanhol
owns ha
the el
way de
with mediante
on en

EN This paralysis extends far beyond COVID-19. From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response has been too little, too late.   

ES Esta parálisis se extiende mucho más allá de la COVID-19. Desde la crisis climática hasta nuestra guerra suicida contra la naturaleza y el colapso de la biodiversidad, nuestra respuesta global ha sido demasiado escasa y tardía.

inglês espanhol
climate climática
collapse colapso
global global
late tardía
little escasa
war guerra
extends extiende
to a
biodiversity biodiversidad
crisis crisis
nature naturaleza
this esta
from desde

EN In this third edition, the contest focuses on the future of work—for the private sector and the government—and extends its spectrum beyond cartoons to include all types of illustrations

ES En esta tercera edición, el concurso se enfoca en el futuro del trabajo – para el sector privado y el gobierno - y amplía su espectro más allá de las caricaturas para incorporar todo tipo de ilustraciones

EN Her influence on the contemporary art scene extends way beyond Mallorca. abcMallorca meets the young woman who, with her brother Amir, owns La Caja Blanca.

ES Miquel Salom ha creado una colección única mediante el proceso fotográfico de colodión húmedo inventado en 1851. ¡Descubre el maravilloso resultado aquí!

inglês espanhol
owns ha
the el
way de
with mediante
on en

EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged

ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta

inglês espanhol
simplicity simplicidad
mission misión
watchguard watchguard
built construye
is es
to a
how cómo
extends extiende
product producto

EN It is attached to the Children's Medical Center Plano, which extends the world-class service of our system to families moving to North Texas and beyond.

ES Está conectado al Children’s Medical Center Plano, que extiende el servicio de primer nivel de nuestro sistema a familias que se trasladan al Norte de Texas y más allá.

inglês espanhol
attached conectado
center center
extends extiende
families familias
texas texas
class nivel
system sistema
plano plano
service servicio
to a
north norte
the el
to the al
is se
our nuestro

EN It is attached to the Children's Medical Center Plano, which extends the world-class service of our system to the growing number of families north of Dallas and beyond.

ES Está conectado al Children’s Medical Center Plano, que extiende el servicio de primer nivel de nuestro sistema a un número creciente de familias del norte de Dallas y más allá.

inglês espanhol
attached conectado
center center
extends extiende
growing creciente
families familias
dallas dallas
class nivel
system sistema
plano plano
service servicio
to a
north norte
the el
is está
to the al
our nuestro

EN The development of a collaborative culture in small regional hospitals extends beyond managing difficult airways and can and will be instrumental in many medical emergencies.

ES El desarrollo de una cultura de colaboración en hospitales regionales pequeños va más allá de manejar dificultades en las vías respiratorias y puede ser un medio para tratar muchas emergencias médicas.

inglês espanhol
collaborative colaboración
regional regionales
hospitals hospitales
managing manejar
airways vías respiratorias
medical médicas
emergencies emergencias
small pequeños
in en
the el
development desarrollo
culture cultura
can puede
of de
a un
be ser
many muchas

Mostrando 50 de 50 traduções