EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
Traduzir "application scale beyond" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application scale beyond" de inglês para português
Traduções de application scale beyond
"application scale beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de application scale beyond
inglês
português
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| scale | escala |
| speed | velocidade |
| runtime | runtime |
| is | é |
| distribution | distribuição |
| at | na |
| the | o |
| application | application |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| delivering | da |
| of | do |
| and | e |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| architecture | arquitetura |
| ee | ee |
| eap | eap |
| java | java |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| application | aplicativo |
| scale | escala |
| server | servidor |
| ensure | garantir |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| your | sua |
| receives | que |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| of | de |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| scale | escala |
| electricity | eletricidade |
| companies | empresas |
| small | pequena |
| consumer | consumidor |
| is | é |
| but | mas |
| not | não |
| large | grandes |
| also | também |
| only | o |
| and | e |
EN For example, an operator that manages a stateful application can use the Kubernetes primitives to automate an application's specific tasks beyond its deployment, such as restore, backup and upgrade its database.
PT Por exemplo, um operador que gerencia uma aplicação com estado pode usar as primitivas Kubernetes para automatizar as tarefas específicas de uma aplicação além de sua implantação, como restaurar, fazer backup e atualizar seu banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| operator | operador |
| manages | gerencia |
| kubernetes | kubernetes |
| automate | automatizar |
| upgrade | atualizar |
| tasks | tarefas |
| deployment | implantação |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| can | pode |
| the | as |
| a | um |
| database | banco de dados |
| application | aplicação |
| use | usar |
| example | exemplo |
| to | estado |
| beyond | o |
| and | e |
| for | de |
| as | como |
| that | que |
EN Scale Applications in OpenShift Scale and test an application with Red Hat OpenShift Container Platform
PT Escalonamento de aplicações no OpenShift Escale e teste uma aplicação com o Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| applications | aplicações |
| an | uma |
| with | aplicação |
| in | de |
| and | e |
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| strategies | estratégias |
| partners | parceiros |
| scale | escalar |
| millions | milhões |
| is | é |
| application | aplicativo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| want to | querem |
| an | um |
| dia | dia |
| this | este |
| contains | contém |
| boost | impulsionar |
| start | para |
| of | de |
| and | e |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| funds | fundos |
| traditional | tradicional |
| banking | bancário |
| model | modelo |
| payments | pagamentos |
| world | mundo |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| has | é |
| need | necessidade |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| innovation | inovações |
| the | o |
| accommodate | acomodar |
| expand | desenvolvimento |
| of | do |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| approaches | abordagens |
| allow | permitem |
| personalized | personalizada |
| precision | precisão |
| public | pública |
| based | baseadas |
| intelligence | inteligência |
| health | saúde |
| medicine | medicina |
| location | localização |
| in | em |
| us | nos |
| move | para |
| and | e |
| by | estas |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| funds | fundos |
| traditional | tradicional |
| banking | bancário |
| model | modelo |
| payments | pagamentos |
| world | mundo |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| has | é |
| need | necessidade |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| innovation | inovações |
| the | o |
| accommodate | acomodar |
| expand | desenvolvimento |
| of | do |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| customized | personalizada |
| control | controlar |
| outputs | saídas |
| manipulate | manipular |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| interface | interface |
| each | cada |
| the | o |
| that | que |
| inputs | entradas |
| and | e |
| creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| accept | aceite |
| generic | genérico |
| continue | continuar |
| smartsheet | smartsheet |
| default | padrão |
| value | valor |
| the | o |
| in | em |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| name | nome |
| click | clique |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| created | criou |
| edit | editar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| configure | configurar |
| settings | configurações |
| the | o |
| links | links |
| menu | menu |
| click | clique |
| page | página |
| locate | localize |
| you | você |
| application | aplicativo |
| choose | escolha |
| applications | aplicativos |
| select | selecione |
| link | link |
| section | seção |
| in | de |
| and | e |
| previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| latency | latência |
| characteristics | características |
| runtime | tempo de execução |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicativo |
| an | um |
| utilization | utilização |
| when | tempo |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| category | categoria |
| mobile | celular |
| cloud | cloud |
| enterprise | corporativos |
| internet | internet |
| install | instalar |
| setup | configurar |
| application | application |
| apps | aplicativos |
| getting | para |
| development | development |
| of | de |
| a | uma |
| things | coisas |
| building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| developer | desenvolvedor |
| build | construir |
| distributed | distribuído |
| web | web |
| sophisticated | sofisticado |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| a | um |
| application | aplicativo |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| handheld | portátil |
| highly | altamente |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| great | grande |
| even | mesmo |
| running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
| inglês | português |
|---|---|
| massive | grande |
| traffic | tráfego |
| distributed | distribuído |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| easiest | mais fácil |
| server | servidor |
| or | ou |
| is | é |
| wants | quer |
| application | aplicação |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| online | online |
| respond | responder |
| disabled | desativado |
| or | ou |
| if | se |
| apply | inscrever |
| the | o |
| days | dias |
| submit | envie |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| complete | preencha |
| you | você |
| and | e |
| state | estado |
| within | de |
| must | deve |
EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remota |
| expands | expande |
| offices | escritórios |
| security | segurança |
| can | possam |
| scale | medida |
| devices | dispositivos |
| tools | ferramentas |
| beyond | além |
| need | precisa |
| workforce | força de trabalho |
| your | sua |
| and | e |
EN Case studies and how-tos to take you from startup to scale-up and beyond.
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| startup | startup |
| scale | crescer |
| and | e |
EN RPA solutions that scale beyond tasks
PT Soluções RPA que vão além das tarefas
| inglês | português |
|---|---|
| rpa | rpa |
| solutions | soluções |
| tasks | tarefas |
| that | que |
| beyond | o |
EN Despite being a very young company, MABS & Smalls Kitchen has been able to exceed expectations by going beyond the sales scale we had set for the first year
PT Apesar de ser uma empresa muito jovem, a cozinha Mabs& Smalls tem sido capaz de superar as expectativas, indo além da escala de vendas que tínhamos estabelecido para o primeiro ano
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| company | empresa |
| kitchen | cozinha |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| sales | vendas |
| scale | escala |
| amp | amp |
| we had | tínhamos |
| set | estabelecido |
| year | ano |
| despite | apesar |
| able | capaz |
| the | o |
| a | uma |
| very | muito |
| first | primeiro |
EN Capacity to scale-up the impact beyond the investment in one program/project
PT Capacidade de catalisar o impacto para além do investimento em um programa/projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| impact | impacto |
| investment | investimento |
| program | programa |
| project | projeto |
| the | o |
| in | em |
| one | um |
| to | além |
EN Beyond that, pricing intelligence highlights your competitors’ pricing strategies at scale
PT Além disso, a inteligência de preços destaca as estratégias de preços de seus concorrentes em escala
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preços |
| intelligence | inteligência |
| highlights | destaca |
| competitors | concorrentes |
| strategies | estratégias |
| scale | escala |
| at | as |
| that | disso |
| your | seus |
EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node
PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| zones | zonas |
| constraints | restrições |
| availability | disponibilidade |
| scale | escala |
| a | um |
| you | você |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| advantage | usar |
| of | de |
| single | único |
| can | poderá |
EN It was also surprising to see significant usage for the scale property (2%), despite its lack of support beyond Firefox
PT Também foi surpreendente ver o uso significativo da propriedade scale (2%), apesar de sua falta de suporte além do Firefox
| inglês | português |
|---|---|
| surprising | surpreendente |
| significant | significativo |
| property | propriedade |
| lack | falta |
| firefox | firefox |
| usage | uso |
| the | o |
| was | foi |
| support | suporte |
| despite | apesar |
| see | ver |
| also | também |
| to | além |
| of | do |
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal, tanto na loja quanto online
| inglês | português |
|---|---|
| gen | geração |
| ai | ia |
| store | loja |
| online | online |
| the | o |
| application | aplicativo |
| service | atendimento |
| next | próxima |
| insights | insights |
| view | visão |
| channel | canal |
| can | podem |
| a | uma |
| in | em |
| any | qualquer |
| to | na |
| be | ser |
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal
| inglês | português |
|---|---|
| gen | geração |
| ai | ia |
| service | atendimento |
| application | aplicativo |
| insights | insights |
| channel | canal |
| next | próxima |
| in | em |
| a | uma |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| our | nosso |
| be | ser |
| goes | de |
| can | podem |
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – at the front-desk, on their phone, or online
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal – no front-desk, no telefone ou online
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver insights that can be actioned in the moment on any channel.
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| gen | geração |
| service | atendimento |
| application | aplicativo |
| insights | insights |
| next | próxima |
| in | em |
| a | uma |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| our | nosso |
| be | ser |
| goes | de |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application scale beyond scale beyond scale application modernization scale your application application to application move beyond beyond beyond hosted pega goes beyond go beyond extend beyond locations beyond suite beyond push beyond servers beyond production beyond customers beyond stored beyond applications beyond extend security beyond save beyond going beyond share beyond goes beyond go beyond creating causes beyond seeing beyond beyond strategies market beyond beyond 1 year even beyond beyond devops goes far beyond risks beyond growth beyond connection beyond gone beyond far beyond lives beyond data beyond look beyond beyond personalization using splashtop beyond trusted data beyond value beyond beyond access behavior beyond app beyond business beyond programs beyondTraduzir application scale beyond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe