Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after the coronavirus" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after the coronavirus" de inglês para espanhol

Traduções de after the coronavirus

"after the coronavirus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
coronavirus coronavirus covid covid-19

Tradução de inglês para espanhol de after the coronavirus

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.

ES El mundo después del coronavirus: Sonja Peterson duda que la crisis del coronavirus tenga efectos de largo plazo sobre el cambio climático.

inglês espanhol
world mundo
coronavirus coronavirus
peterson peterson
doubts duda
effects efectos
climate climático
change cambio
long largo
term plazo
crisis crisis
after de

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
economic económica
security seguridad
provide proporcionan
tax fiscales
credits créditos
wages salarios
ffcra ffcra
cares cares
relief ayuda
aid asistencia
families familias
the la
act ley
response de

EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus

ES Puedes obtener más recursos que ayuden a tu organización a mantenerse conectada con sus empleados, clientes y estudiantes en nuestra página de recursos ante la crisis del coronavirus

inglês espanhol
organisation organización
connected conectada
customers clientes
students estudiantes
coronavirus coronavirus
resources recursos
employees empleados
to help ayuden
the la
to a
more más
your tu
crisis crisis

EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

ES Imágenes vectoriales Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
vector vectoriales
stay stay
the home
in en
png png
svg svg
style estilo
and y
images imágenes
during during

EN Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) is a particular strain of coronavirus that has not been previously identified in humans

ES El virus del síndrome respiratorio por el coronavirus del Medio Oriente (MERS-CoV) es una cepa particular de coronavirus que no había sido identificada previamente en humanos

inglês espanhol
respiratory respiratorio
syndrome síndrome
coronavirus coronavirus
strain cepa
identified identificada
humans humanos
is es
not no
in en
east el
a a
particular particular
that que

EN MERS-CoV is a particular strain of coronavirus which was formerly referred to as novel coronavirus (nCoV).

ES El MERS-CoV es una cepa particular de coronavirus el cuál anteriormente era referido como nuevo coronavirus (nCoV).

inglês espanhol
strain cepa
referred referido
coronavirus coronavirus
is es
novel nuevo
of de
was era
particular particular
a una
which el
as como

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

inglês espanhol
evolving evolución
situation situación
guidance orientación
lupus lupus
community comunidad
visit visite
org org
coronavirus coronavirus
rapidly rápida
updates actualizaciones
we continue seguimos
the la
this esta
to a
and y
news noticias
please favor
latest últimas
for para

EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.

ES Ayuda médica, intercambio científico, estabilización económica: en la crisis, Alemania se solidariza con sus países socios en todo el mundo.

inglês espanhol
medical médica
assistance ayuda
scientific científico
exchange intercambio
economic económica
stabilisation estabilización
partner socios
is se
countries países
germany alemania
worldwide en todo el mundo
during en
pandemic mundo
with con

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
economic económica
security seguridad
provide proporcionan
tax fiscales
credits créditos
wages salarios
ffcra ffcra
cares cares
relief ayuda
aid asistencia
families familias
the la
act ley
response de

EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus

ES Puedes obtener más recursos que ayuden a tu organización a mantenerse conectada con sus empleados, clientes y estudiantes en nuestra página de recursos ante la crisis del coronavirus

inglês espanhol
organisation organización
connected conectada
customers clientes
students estudiantes
coronavirus coronavirus
resources recursos
employees empleados
to help ayuden
the la
to a
more más
your tu
crisis crisis

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

inglês espanhol
evolving evolución
situation situación
guidance orientación
lupus lupus
community comunidad
visit visite
org org
coronavirus coronavirus
rapidly rápida
updates actualizaciones
we continue seguimos
the la
this esta
to a
and y
news noticias
please favor
latest últimas
for para

EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.

ES Ayuda médica, intercambio científico, estabilización económica: en la crisis, Alemania se solidariza con sus países socios en todo el mundo.

inglês espanhol
medical médica
assistance ayuda
scientific científico
exchange intercambio
economic económica
stabilisation estabilización
partner socios
is se
countries países
germany alemania
worldwide en todo el mundo
during en
pandemic mundo
with con

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

inglês espanhol
pandemic pandemia
wave ola
coronavirus coronavirus
poses plantea
election elecciones
the la
and y
what cuáles
are son
in en
fourth cuarta
a una
challenges retos
particular particular
of del

EN Tax Relief Help for the Coronavirus IRS is providing a variety of tax relief for those affected by the Coronavirus

ES Ayuda con alivio tributario debido al coronavirus El IRS está proporcionando una variedad de alivio tributario para aquellas personas afectadas por el coronavirus

inglês espanhol
tax tributario
coronavirus coronavirus
irs irs
providing proporcionando
variety variedad
affected afectadas
of de
the el
a una
is está

EN The coronavirus that causes COVID-19 is officially called SARS-CoV-2, which stands for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.

ES El coronavirus que causa COVID-19 se llama oficialmente SARS-CoV-2, que significa coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2.

inglês espanhol
causes causa
officially oficialmente
severe grave
acute agudo
respiratory respiratorio
syndrome síndrome
the el
for significa
coronavirus coronavirus
is se
called llama
stands que

EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus

ES Puedes obtener más recursos que ayuden a tu organización a mantenerse conectada con sus empleados, clientes y estudiantes en nuestra página de recursos ante la crisis del coronavirus

inglês espanhol
organisation organización
connected conectada
customers clientes
students estudiantes
coronavirus coronavirus
resources recursos
employees empleados
to help ayuden
the la
to a
more más
your tu
crisis crisis

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

inglês espanhol
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN With a little encouragement and support from community members, small businesses can survive the coronavirus crisis and continue to thrive long after.

ES Con un poco de ánimo y apoyo de los miembros de la comunidad, los pequeños negocios pueden sobrevivir a la crisis del coronavirus y seguir adelante.

inglês espanhol
community comunidad
members miembros
businesses negocios
can pueden
survive sobrevivir
coronavirus coronavirus
continue seguir
encouragement ánimo
small pequeños
the la
a un
with con
little poco
to a
crisis crisis

EN Reimagining the workplace after coronavirus: How do we return to work? | SurveyMonkey

ES El lugar de trabajo después del coronavirus | SurveyMonkey

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
surveymonkey surveymonkey
the el
workplace trabajo
after de
to después

EN Reimagining the workplace after coronavirus: How do we return to work?

ES El rediseño del lugar de trabajo después del coronavirus: ¿cómo regresamos a trabajar?

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
the el
to a
how cómo
workplace trabajo
after de

EN European migration policy in the Mediterranean after the coronavirus pandemic

ES La política migratoria europea en el mediterráneo tras la pandemia del coronavirus

inglês espanhol
european europea
policy política
mediterranean mediterráneo
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
in en

EN Living on Mallorca After The Coronavirus

ES La vida después del coronavirus

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
the la
living vida
after después
on del

EN In what might be one of the most high profile closes due to Coronavirus, the Manhattan landmark has closed after 96 years

ES En lo que podría ser uno de los cierres de más alto perfil debido al Coronavirus, el hito de Manhattan se ha cerrado después de 96 años

inglês espanhol
profile perfil
coronavirus coronavirus
manhattan manhattan
landmark hito
has ha
in en
closed cerrado
to a
the el
due to debido
high alto
might podría

EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.

ES En vista de la propagación de la variante ómicron del coronavirus, después de Navidad se aplicarán en Alemania normas mucho más estrictas.

inglês espanhol
spread propagación
variant variante
coronavirus coronavirus
rules normas
christmas navidad
omicron ómicron
will apply aplicarán
apply aplicar
in en
the la
germany alemania
of de

EN Positive Energy+ will invest 4 million in 12 innovative projects to contribute to recovery after the coronavirus

ES Energía Positiva+ invertirá 4 millones en 12 proyectos innovadores para contribuir a la recuperación tras el coronavirus

inglês espanhol
positive positiva
energy energía
invest invertir
million millones
innovative innovadores
projects proyectos
recovery recuperación
coronavirus coronavirus
in en
to a
contribute contribuir

EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus

ES El cuidado de los profesionales es parte de nuestra rutina y, durante la pandemia de COVID-19, hemos cuadruplicado los esfuerzos de prevención entre nuestros equipos, tanto respecto a accidentes como a contaminación por coronavirus

inglês espanhol
pandemic pandemia
teams equipos
accidents accidentes
is es
routine rutina
to a
coronavirus coronavirus
we hemos

EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...

ES ¿Tiene la espiritualidad necesidad de la Iglesia? Ideales, dificultades y esperanzas (62ª Semana de Espiritualidad, 14-18 de marzo de 2021, 16-18 horas). Después de un año de pausa, debido a la pandemia provocada por el coronav...

inglês espanhol
spirituality espiritualidad
church iglesia
difficulties dificultades
hopes esperanzas
march marzo
pause pausa
pandemic pandemia
and y
need necesidad
week semana
year año
a un
by por

EN In this sense, the Biennial also analyzes how the coronavirus has impacted people, their social relations, their daily lives and what the world will be like after this abrupt and generalized change

ES En este sentido, en la Bienal también se analiza cómo el coronavirus ha impactado en las personas, sus relaciones sociales, su día a día y cómo será el mundo después de este cambio tan brusco como generalizado

inglês espanhol
biennial bienal
analyzes analiza
coronavirus coronavirus
impacted impactado
social sociales
relations relaciones
change cambio
in en
sense sentido
people personas
world mundo
be ser
how cómo
also también
their su
this este

EN In Berlin on Wednesday, Peter Altmaier (CDU), acting minister for economic affairs, said that Germany was back on its growth path after the coronavirus crisis

ES Peter Altmaier (CDU), ministro provisional de Economía, ha afirmado el miércoles en Berlín que Alemania ha vuelto a la senda del crecimiento tras la crisis del coronavirus

inglês espanhol
berlin berlín
wednesday miércoles
peter peter
minister ministro
economic economía
growth crecimiento
coronavirus coronavirus
in en
germany alemania
crisis crisis
path de

EN Living on Mallorca After The Coronavirus

ES La vida después del coronavirus

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
the la
living vida
after después
on del

EN Living on Mallorca After The Coronavirus

ES La vida después del coronavirus

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
the la
living vida
after después
on del

EN Positive Energy+ will invest 4 million in 12 innovative projects to contribute to recovery after the coronavirus

ES Energía Positiva+ invertirá 4 millones en 12 proyectos innovadores para contribuir a la recuperación tras el coronavirus

inglês espanhol
positive positiva
energy energía
invest invertir
million millones
innovative innovadores
projects proyectos
recovery recuperación
coronavirus coronavirus
in en
to a
contribute contribuir

EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus

ES El cuidado de los profesionales es parte de nuestra rutina y, durante la pandemia de COVID-19, hemos cuadruplicado los esfuerzos de prevención entre nuestros equipos, tanto respecto a accidentes como a contaminación por coronavirus

inglês espanhol
pandemic pandemia
teams equipos
accidents accidentes
is es
routine rutina
to a
coronavirus coronavirus
we hemos

EN Reimagining the workplace after coronavirus: How do we return to work? | SurveyMonkey

ES El lugar de trabajo después del coronavirus | SurveyMonkey

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
surveymonkey surveymonkey
the el
workplace trabajo
after de
to después

EN Reimagining the workplace after coronavirus: How do we return to work?

ES El rediseño del lugar de trabajo después del coronavirus: ¿cómo regresamos a trabajar?

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
the el
to a
how cómo
workplace trabajo
after de

EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.

ES En vista de la propagación de la variante ómicron del coronavirus, después de Navidad se aplicarán en Alemania normas mucho más estrictas.

inglês espanhol
spread propagación
variant variante
coronavirus coronavirus
rules normas
christmas navidad
omicron ómicron
will apply aplicarán
apply aplicar
in en
the la
germany alemania
of de

EN With regard to the coronavirus pandemic and medical responses to it, its ability to realistically simulate processes before, during and after a potential treatment is brought into contact with a receptor or protein is of particular interest.

ES De especial interés en relación con la pandemia del coronavirus y las respuestas médicas es la capacidad de simular de forma realista los procesos antes, durante y después del encuentro de un posible medicamento con un receptor u otra proteína.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
medical médicas
simulate simular
treatment medicamento
receptor receptor
protein proteína
interest interés
responses respuestas
ability capacidad
processes procesos
is es
the la
regard relación
of de
with con
a u
particular en

EN Sarah, what has changed since you arrived in Berlin? Unfortunately, the global coronavirus pandemic began shortly after our first interview, so I had to put many of my plans on hold

ES Sarah, ¿qué ha cambiado desde que llegaste a Berlín? Lamentablemente la pandemia mundial del coronavirus comenzó poco después de nuestra primera entrevista, por lo que tuve que poner muchos de mis planes en suspenso

inglês espanhol
changed cambiado
berlin berlín
unfortunately lamentablemente
coronavirus coronavirus
interview entrevista
plans planes
sarah sarah
began comenzó
i had tuve
has ha
global mundial
pandemic pandemia
the la
in en
to a
hold que
many muchos
what qué
of de
my mis

EN Our programs are designed to help children and youth stay in school as long as the coronavirus pandemic continues and after cases subside.

ES Nuestros programas están diseñados para ayudar a los niños y jóvenes a permanecer en la escuela mientras haya una pandemia y después de que los casos disminuyan.

inglês espanhol
programs programas
school escuela
pandemic pandemia
children niños
youth jóvenes
in en
to a
the la
are están
cases casos
as mientras
to help ayudar

EN After the Coronavirus was labelled a global pandemic, the Spanish Government decreed a state of emergency on March 14th, 2020

ES Este jueves 19, a las 18:00, nuestro compañero Alejandro Gámez participará en una conferencia online sobre las conformidades en los procedimientos penales, junto a la magistrada Mónica Aguilar Romo y a la Fiscal María del Carmen de Frutos Gómez

inglês espanhol
the la
of de
on en
a a

EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...

ES ¿Tiene la espiritualidad necesidad de la Iglesia? Ideales, dificultades y esperanzas (62ª Semana de Espiritualidad, 14-18 de marzo de 2021, 16-18 horas). Después de un año de pausa, debido a la pandemia provocada por el coronav...

inglês espanhol
spirituality espiritualidad
church iglesia
difficulties dificultades
hopes esperanzas
march marzo
pause pausa
pandemic pandemia
and y
need necesidad
week semana
year año
a un
by por

EN After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is coming back. This classic initiative is offered for the first time this year in digital format on the Zoom platform.

ES Después de un año de pausa, debido a la pandemia provocada por el coronavirus, regresa la Semana de Espiritualidad al Teresianum. Esta iniciativa clásica, se ofrece por primera vez este año en formato digital en la plataforma zoom.

inglês espanhol
pause pausa
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
spirituality espiritualidad
initiative iniciativa
zoom zoom
classic clásica
year año
week semana
in en
platform plataforma
digital digital
format formato
is se
offered se ofrece
first de
a un
time vez
for debido
this este
by por
the first primera

EN A rush of drug plane traffic from South America, coupled with traffickers smuggling large cocaine shipments after coronavirus border restrictions eased, led to a surge in narcotics transiting Central America?

ES Un poderoso magnate de los negocios preso en Estados Unidos por lavar dinero del narcotráfico dentro de poco podría presentarse como candidato presidencial en Honduras tras su liberación este mes.

inglês espanhol
america estados unidos
in en
to a
a un

EN After peddling fake tests and vaccines for the coronavirus, criminals are now selling counterfeit vaccination certificates in Mexico City, allowing their customers to lie about their vaccine status and travel?

ES Después de ofrecer pruebas y vacunas adulteradas para el coronavirus, los delincuentes ahora venden certificados de vacunas falsos en Ciudad de México, que permiten a sus clientes mentir sobre su?

inglês espanhol
fake falsos
tests pruebas
coronavirus coronavirus
criminals delincuentes
certificates certificados
mexico méxico
city ciudad
allowing permiten
customers clientes
selling venden
the el
now ahora
in en
travel que
vaccines vacunas
their su
to a
for para
about sobre

EN After months of pandemic, everyone knows what the coronavirus is

ES Después de meses de pandemia, todo el mundo sabe qué es el coronavirus

inglês espanhol
months meses
knows sabe
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
is es
the el
what qué
of de

EN Reimagining the workplace after coronavirus: How do we return to work? | SurveyMonkey

ES El lugar de trabajo después del coronavirus | SurveyMonkey

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
surveymonkey surveymonkey
the el
workplace trabajo
after de
to después

EN Reimagining the workplace after coronavirus: How do we return to work?

ES El rediseño del lugar de trabajo después del coronavirus: ¿cómo regresamos a trabajar?

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
the el
to a
how cómo
workplace trabajo
after de

EN Costa Rica's coronavirus response: How they were able to restart just two months after shutdown

ES Vladimir Quesada expone por qué Kendall Waston no es el arma ofensiva acostumbrada

inglês espanhol
to por

Mostrando 50 de 50 traduções