EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
Traduzir "abroad purchases without" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abroad purchases without" de inglês para espanhol
Traduções de abroad purchases without
"abroad purchases without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de abroad purchases without
inglês
espanhol
ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| is | es |
| volume | volumen |
| percentage | porcentaje |
| if | si |
| the | el |
| purchases | compras |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| total | total |
| your | su |
| referral | referencia |
| referrals | referencias |
| so | tanto |
EN You can also make overseas payments with them, and some cards allow you to make abroad purchases without additional fees.
ES También puede realizar pagos en el extranjero con ellos, y algunas tarjetas le permiten realizar compras en el extranjero sin cargos adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| payments | pagos |
| purchases | compras |
| additional | adicionales |
| can | puede |
| fees | cargos |
| allow | permiten |
| also | también |
| and | y |
| with | con |
| abroad | extranjero |
| without | sin |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| subscriptions | suscripciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| in | en |
| the | la |
| app | aplicación |
| version | versión |
| can | puede |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| enable | habilitar |
| starting | a |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchases | compras |
| covers | cubre |
| memberships | membresías |
| including | incluyendo |
| refunds | reembolsos |
| app | aplicación |
| billing | facturación |
| sales | ventas |
| tax | impuestos |
| your | y |
| the | la |
| section | sección |
| manage | administrar |
| how | cómo |
EN For grocery purchases up to $3,000 a year, you get 2% cashback, and there is a 5% on your first $3,000 in gas station and military base purchases.
ES Para compras de comestibles de hasta $3,000 al año, obtienes un reembolso del 2% en efectivo y hay un 5% en tus primeros $3,000 en compras de estaciones de servicio y bases militares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grocery | comestibles |
| military | militares |
| base | servicio |
| purchases | compras |
| year | año |
| in | en |
| station | estaciones |
| to | a |
| up | hasta |
| your | y |
| first | de |
| for | para |
| a | un |
| you | obtienes |
| there | hay |
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| effective | eficaz |
| purchases | compras |
| campaign | campaña |
| sites | sitios |
| online | en línea |
| or | o |
| advertising | publicidad |
| in | en |
| whether | si |
| place | lugar |
| to | a |
| was | estaba |
EN The drop in face-to-face purchases, both with Spanish cards (-9%) and foreign (-68%), accompanied that of online purchases with foreign cards (-73%).
ES La caída de las compras presenciales, tanto con tarjetas españolas (-9%) como extranjeras (-68%), acompañó a la de no presenciales con tarjetas extranjeras (-73%).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop | caída |
| face-to-face | presenciales |
| purchases | compras |
| spanish | españolas |
| cards | tarjetas |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| companies | empresas |
| charter | política |
| or | o |
| services | servicios |
| products | productos |
| with | con |
| by | medio |
| an | una |
| environmental | medioambiental |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visiting | visita |
| eu | ue |
| can | puedo |
| claim | reclamar |
| vat | iva |
| purchases | compras |
| made | realizadas |
| online | en línea |
| or | o |
| switzerland | suiza |
| outside | de |
| i | estoy |
| on | en |
| from | desde |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Indonesia has the highest rate of fraudulent purchases, with over 30% of Indonesian online purchases have proved to be fraudulent
ES Indonesia tiene la tasa más alta de compras fraudulentas, ya que más del 30% de las compras en línea indonesias han demostrado ser fraudulentas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| fraudulent | fraudulentas |
| online | en línea |
| proved | demostrado |
| indonesia | indonesia |
| the | la |
| has | tiene |
| be | ser |
| of | de |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| critical | críticos |
| purchases | compras |
| contracting | contratación |
| or | o |
| services | servicios |
| volume | volumen |
| framework | marco |
| suppliers | proveedores |
| of | de |
| large | gran |
| products | productos |
EN Select the cryptocurrency that you would like to purchase from the drop-down box along with payment method and amount. Do note that purchases by credit card are capped at $20,000 or €20,000 for credit card purchases.
ES Selecciona la criptomoneda que te gustaría comprar de entre la lista junto con el método de pago y la cantidad. Debes saber que las compras con tarjeta de crédito están limitadas a 20.000$ o 20.000€.
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| companies | empresas |
| charter | política |
| or | o |
| services | servicios |
| products | productos |
| with | con |
| by | medio |
| an | una |
| environmental | medioambiental |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| critical | críticos |
| purchases | compras |
| contracting | contratación |
| or | o |
| services | servicios |
| volume | volumen |
| framework | marco |
| suppliers | proveedores |
| of | de |
| large | gran |
| products | productos |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| group | grupo |
| sells | vende |
| offline | offline |
| is | es |
| local | local |
| online | en línea |
| or | o |
| store | tienda |
| in | en |
| entity | entidad |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| us | nos |
| your | tus |
| of | de |
| our | nuestro |
| for | para |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| valid | válida |
| axis | axis |
| original | original |
| april | abril |
| year | años |
| purchases | compras |
| purchaser | comprador |
| the | al |
| to | a |
| from | partir |
| after | de |
| for | para |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| subscriptions | suscripciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| in | en |
| the | la |
| app | aplicación |
| version | versión |
| can | puede |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| enable | habilitar |
| starting | a |
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| effective | eficaz |
| purchases | compras |
| campaign | campaña |
| sites | sitios |
| online | en línea |
| or | o |
| advertising | publicidad |
| in | en |
| whether | si |
| place | lugar |
| to | a |
| was | estaba |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
ES Al ofrecer a los clientes créditos, puntos de bonificación o descuentos en futuras compras, puede incentivarlos a volver a su sitio web para repetir sus compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credits | créditos |
| or | o |
| points | puntos |
| future | futuras |
| purchases | compras |
| repeat | repetir |
| discounts | descuentos |
| customers | clientes |
| on | en |
| can | puede |
| come | de |
| to | a |
| your | su |
| for | para |
EN There are no additional foreign transaction fees on purchases made abroad in the local currency
ES No hay tarifas adicionales de transacción extranjera en compras realizadas en el extranjero en la moneda local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| transaction | transacción |
| fees | tarifas |
| purchases | compras |
| made | realizadas |
| currency | moneda |
| local | local |
| no | no |
| in | en |
| there | hay |
EN Postgraduate fellowships abroad: to Spanish and Portugueses students who wish to enrol in postgraduate studies abroad.
ES Posgrado en el extranjero: a estudiantes españoles y portugueses que deseen cursar estudios de posgrado en el extranjero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| postgraduate | posgrado |
| wish | deseen |
| to | a |
| students | estudiantes |
| studies | estudios |
| spanish | el |
| in | en |
EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;
ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| declare | declarar |
| good | buena |
| faith | fe |
| naturalization | naturalización |
| intent | intención |
| s | s |
| citizen | ciudadano |
| spouse | cónyuge |
| termination | finalización |
| service | servicio |
| reside | residir |
| immediately | que |
| with | con |
| in | en |
| your | y |
| in the | estadounidense |
| to | después |
EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad
ES En función de los subcontratistas empleados, a menudo le permitirá asegurarse de que los datos de sus clientes no se transfieren al extranjero ni están accesibles a personas en el extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subcontractors | subcontratistas |
| customers | clientes |
| persons | personas |
| data | datos |
| not | no |
| often | menudo |
| to | a |
| is | se |
| the | el |
| that | que |
| to ensure | asegurarse |
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
ES Si precisas datos de contacto de embajadas u otras representaciones de Finlandia en el extranjero, por favor, visita Finlandia en el exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| info | datos |
| embassies | embajadas |
| other | otras |
| visit | visita |
| finland | finlandia |
| please | favor |
EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;
ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| declare | declarar |
| good | buena |
| faith | fe |
| naturalization | naturalización |
| intent | intención |
| s | s |
| citizen | ciudadano |
| spouse | cónyuge |
| termination | finalización |
| service | servicio |
| reside | residir |
| immediately | que |
| with | con |
| in | en |
| your | y |
| in the | estadounidense |
| to | después |
EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad
ES En función de los subcontratistas empleados, a menudo le permitirá asegurarse de que los datos de sus clientes no se transfieren al extranjero ni están accesibles a personas en el extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subcontractors | subcontratistas |
| customers | clientes |
| persons | personas |
| data | datos |
| not | no |
| often | menudo |
| to | a |
| is | se |
| the | el |
| that | que |
| to ensure | asegurarse |
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
ES Si precisas datos de contacto de embajadas u otras representaciones de Finlandia en el extranjero, por favor, visita Finlandia en el exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| info | datos |
| embassies | embajadas |
| other | otras |
| visit | visita |
| finland | finlandia |
| please | favor |
EN The Wildcard SSL certificate thus protects every subdomain of the chosen domain name without requiring any additional purchases or setup.
ES El certificado Wildcard SSL protege así todos los subdominios del nombre de dominio elegido sin necesidad de compras o configuraciones adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| protects | protege |
| chosen | elegido |
| requiring | necesidad |
| additional | adicionales |
| wildcard | wildcard |
| setup | configuraciones |
| certificate | certificado |
| purchases | compras |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| of | de |
| every | todos |
| without | sin |
EN It’s similar to PayPal, but scaled with the mind of young generation. They can share and like payments and purchases through a social feed. When the user makes a transaction it is shared without the amount on his news feed.
ES Es similar a PayPal, pero escalado y orientado hacia la generación joven. Pueden compartir y recibir pagos y compras a través de un feed social. Cuando el usuario realiza una transacción, se comparte sin la cantidad en su servicio de noticias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | joven |
| news | noticias |
| feed | feed |
| paypal | paypal |
| payments | pagos |
| social | social |
| transaction | transacción |
| generation | generación |
| is | es |
| can | pueden |
| purchases | compras |
| user | usuario |
| when | cuando |
| but | pero |
| share | compartir |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| without | sin |
| amount | cantidad |
| on | en |
EN You may place an order as a Guest, without an account. However, we recommend creating an account for personalised preferences, to save the creations you desire, and for ease of access for future purchases.
ES Puede realizar un pedido como invitado, sin una cuenta. Sin embargo, le recomendamos crear una cuenta para guardar sus preferencias personalizadas, llevar un registro de sus creaciones preferidas y facilitar su acceso a futuras compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guest | invitado |
| preferences | preferencias |
| creations | creaciones |
| ease | facilitar |
| future | futuras |
| order | pedido |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| purchases | compras |
| save | guardar |
| however | sin embargo |
| personalised | personalizadas |
| may | puede |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| without | sin |
| for | para |
EN Guest Checkout — Allow buyers to make purchases without requiring them to have an account.
ES Checkout de Usuarios Visitantes — Permite a los usuarios hacer compras sin exigirles que tengan cuenta
EN Offer your products right now, including those that are not yet available and remember: each day you spend without enabling purchases, is a whole day worth of sales that’s lost for good!
ES Ofrece tus productos ahora mismo, incluidos los que aún no están disponibles y recuerda: cada día que gastas sin habilitar compras, ¡es todo un día de ventas que se pierde para siempre!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| enabling | habilitar |
| sales | ventas |
| lost | pierde |
| day | día |
| is | es |
| now | ahora |
| not | no |
| without | sin |
| your | y |
| available | disponibles |
| products | productos |
| each | cada |
| a | un |
| are | están |
| offer | ofrece |
EN The integration between these two plugins allows users to complete their purchases with just one click without being redirected to the correlated payment page.
ES La integración entre estos dos plugins permite a los usuarios completar sus compras con un solo clic sin ser redirigidos a la página de pago correspondiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| plugins | plugins |
| allows | permite |
| users | usuarios |
| purchases | compras |
| click | clic |
| redirected | redirigidos |
| payment | pago |
| to | a |
| the | la |
| page | página |
| without | sin |
| with | con |
| between | entre |
| two | de |
| these | estos |
EN The nature of digital accounts means multiple parties are making purchases (spouses, children), without the primary account holder being aware
ES La característica de las cuentas digitales supone que muchas personas realizan compras (cónyuges, hijos), sin el conocimiento del titular de la cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digitales |
| spouses | cónyuges |
| children | hijos |
| holder | titular |
| aware | conocimiento |
| account | cuenta |
| accounts | cuentas |
| of | de |
| without | sin |
EN The integration between these two plugins allows users to complete their purchases with just one click without being redirected to the correlated payment page.
ES La integración entre estos dos plugins permite a los usuarios completar sus compras con un solo clic sin ser redirigidos a la página de pago correspondiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| plugins | plugins |
| allows | permite |
| users | usuarios |
| purchases | compras |
| click | clic |
| redirected | redirigidos |
| payment | pago |
| to | a |
| the | la |
| page | página |
| without | sin |
| with | con |
| between | entre |
| two | de |
| these | estos |
EN Goes without saying, it makes a lot of sense to encourage existing customers to make repeat purchases on your eCommerce storefront
ES No hace falta decir que tiene mucho sentido animar a los clientes existentes a repetir sus compras en su tienda de comercio electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sense | sentido |
| encourage | animar |
| existing | existentes |
| repeat | repetir |
| ecommerce | comercio electrónico |
| customers | clientes |
| on | en |
| without | no |
| of | de |
| to | a |
| your | su |
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| very | muy |
| estimate | estimación |
| precise | precisa |
| events | eventos |
| visitor | visitante |
| is | es |
| was | estaba |
| in | en |
| depending | dependiendo |
| but | pero |
| not | no |
| you | tengas |
| day | día |
| a | un |
| may | puede |
| without | sin |
EN Business and freelancers can save money and do without cloud solutions, most of which are developed and hosted abroad.
ES De este modo, las empresas y los autónomos pueden ahorrar y prescindir de soluciones Cloud desarrolladas y alojadas principalmente en el extranjero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresas |
| freelancers | autónomos |
| cloud | cloud |
| solutions | soluciones |
| developed | desarrolladas |
| can | pueden |
| save | ahorrar |
EN Without a local IXP, Internet service providers have to use expensive international Internet connectivity to exchange and access global traffic, content hosted abroad, and local traffic.
ES Sin un IXP local, los proveedores de servicios de Internet deben utilizar la costosa conectividad internacional de Internet para intercambiar y acceder al tráfico global, contenidos alojados en el extranjero y el tráfico local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expensive | costosa |
| hosted | alojados |
| a | un |
| local | local |
| internet | internet |
| international | internacional |
| connectivity | conectividad |
| global | global |
| providers | proveedores |
| content | contenidos |
| service | servicios |
| traffic | tráfico |
| access | acceder |
| without | sin |
| use | utilizar |
EN Business and freelancers can save money and do without cloud solutions, most of which are developed and hosted abroad.
ES De este modo, las empresas y los autónomos pueden ahorrar y prescindir de soluciones Cloud desarrolladas y alojadas principalmente en el extranjero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresas |
| freelancers | autónomos |
| cloud | cloud |
| solutions | soluciones |
| developed | desarrolladas |
| can | pueden |
| save | ahorrar |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | hijos |
| borders | fronteras |
| barriers | barreras |
| complications | complicaciones |
| internet | internet |
| the | el |
| connected | conectados |
| type | tipo |
| money | dinero |
| fair | justo |
| consider | consideres |
| freely | libremente |
| your | tu |
| with | con |
| you decide | decides |
| to | a |
| without | sin |
| use | usar |
| we | somos |
EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.
ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yield | producir |
| essentially | esencialmente |
| infinite | infinito |
| energy | energía |
| supply | suministro |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| threats | amenazas |
| safety | seguridad |
| planet | planeta |
| inhabitants | habitantes |
| hazardous | peligrosas |
| the | la |
| without | sin |
| to | a |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| runs | funciona |
| software | software |
| analysing | analizar |
| data | datos |
| register | inscripción |
| an | un |
| transparent | transparente |
| simple | sencillo |
| when | cuando |
| be | ser |
| your | y |
| to | tus |
| without | sin |
EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”
ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associate | asociado |
| inc | inc |
| affiliates | afiliados |
| amazon | amazon |
| logo | logotipo |
| or | o |
| trademarks | marcas |
| the | el |
| as | como |
| are | son |
| of | de |
EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.
ES Durante la fase de intención, tu cliente está a punto de tomar una decisión de compra. Según Forbes, 78% de los encuestados dijo que las publicaciones en las redes sociales de las empresas tienen un impacto en sus compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intent | intención |
| phase | fase |
| customer | cliente |
| decision | decisión |
| forbes | forbes |
| respondents | encuestados |
| companies | empresas |
| posts | publicaciones |
| impact | impacto |
| said | dijo |
| your | tu |
| the | la |
| is | está |
| a | un |
| social | sociales |
| to | a |
| of | de |
EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.
ES Satura tu perfil, incluso la sección de biografía, con formas disponibles para que tus clientes puedan realizar compras fácilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácilmente |
| profile | perfil |
| ways | formas |
| bio | biografía |
| your | tu |
| customers | clientes |
| to | a |
| even | incluso |
| with | con |
| the | la |
| section | sección |
| for | para |
| to make | realizar |
EN Allow Your Users to Share Their Purchases on Social
ES Permite que tus usuarios compartan sus compras en redes sociales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| users | usuarios |
| on | en |
| to share | compartan |
| social | sociales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abroad purchases without purchases made abroad purchases without earlier abroad visa abroad you’re going abroad whatsapp restrictions abroad travel abroad internship abroad especially abroad business abroad server abroad re abroad servers abroad abroad access abroad because year abroad studying abroad – spouse abroad service abroad italy and abroad recognisable abroad produced abroad accessing skype abroad likely based abroad cities or abroad organise internships abroad abroad for business studying abroad study abroad abroad since watching peacock abroad traveling abroad living abroad experience abroad money abroad stay abroad reside abroad moved abroad own abroad live abroad visitors from abroad hiring abroad you re abroad resident aliens abroad case abroad german schools abroad offer abroad consular services abroad pay abroadTraduzir abroad purchases without para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe