EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
Traduzir "recurring purchases" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurring purchases" de inglês para espanhol
Traduções de recurring purchases
"recurring purchases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de recurring purchases
inglês
espanhol
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| is | es |
| volume | volumen |
| percentage | porcentaje |
| if | si |
| the | el |
| purchases | compras |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| total | total |
| your | su |
| referral | referencia |
| referrals | referencias |
| so | tanto |
EN Set up recurring billing on a daily, weekly, monthly, or yearly schedule so you can charge customers on a recurring basis.
ES Configure la facturación recurrente de forma diaria, semanal, mensual o anual para poder cobrarles a los clientes de forma periódica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrente |
| billing | facturación |
| or | o |
| daily | diaria |
| weekly | semanal |
| monthly | mensual |
| set up | configure |
| yearly | anual |
| a | a |
| on | para |
| customers | clientes |
| you can | poder |
| you | de |
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
ES Pago mensual de la cuota recurrente (MRC Monthly Recurring Cost).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensual |
| of | de |
| recurring | recurrente |
| payment | pago |
| cost | cost |
| fee | cuota |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tap | pulsa |
| recurring | recurrente |
| or | o |
| field | campo |
| a | u |
| use | utiliza |
| option | opción |
| to | a |
| time | hora |
| choose | elegir |
| list | lista |
| appears | aparece |
| custom | de |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| schedule | programar |
| form | formulario |
| click | clic |
| backup | copia de seguridad |
| the | el |
| select | seleccione |
| on | en |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
ES Para eliminar un evento recurrente pulse usted el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrente |
| event | evento |
| window | ventana |
| a | un |
| click | pulse |
| delete | eliminar |
| button | botón |
| of | de |
EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?
ES Las comisiones recurrentes te permiten recompensar a tus afiliados por pagos recurrentes, por ejemplo, por hospedaje?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| allow | permiten |
| reward | recompensar |
| affiliates | afiliados |
| hosting | hospedaje |
| payments | pagos |
| commissions | comisiones |
| to | a |
| your | tus |
| you | te |
| example | ejemplo |
EN We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.
ES Enviamos el CPE a su centro o a nuestros laboratorios de configuración, abordamos los requisitos del cliente y revendemos el CPE como un cargo no recurrente o ingresos recurrentes mensuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configuration | configuración |
| labs | laboratorios |
| customer | cliente |
| charge | cargo |
| monthly | mensuales |
| revenue | ingresos |
| or | o |
| requirements | requisitos |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| recurring | recurrentes |
| your | y |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
ES Para eliminar un evento recurrente pulse usted el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrente |
| event | evento |
| window | ventana |
| a | un |
| click | pulse |
| delete | eliminar |
| button | botón |
| of | de |
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
ES Los ingresos recurrentes son el resultado de un impacto recurrente; un equipo y un proceso de GTM tienen que transformarse en el núcleo, para permitir esta transición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revenue | ingresos |
| impact | impacto |
| gtm | gtm |
| team | equipo |
| process | proceso |
| transition | transición |
| transform | transformarse |
| a | un |
| at | en |
| the | el |
| result | resultado |
| core | núcleo |
| this | esta |
| of | de |
| recurring | recurrentes |
| enable | permitir |
| is | son |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either. You can set that up in Stripe, however. It will be independent of Appointlet bookings, which will have to be made one at a time.
ES Appointlet aún no admite tipos de reuniones recurrentes, por lo que los pagos recurrentes tampoco son compatibles. Sin embargo, puedes configurar eso en Stripe. Será independiente de las reservas de Appointlet, que deberán realizarse de una en una.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| meeting | reuniones |
| payments | pagos |
| stripe | stripe |
| independent | independiente |
| bookings | reservas |
| support | admite |
| types | tipos |
| it | lo |
| in | en |
| however | sin embargo |
| be | ser |
| are | son |
| you can | puedes |
| not | no |
| to | a |
| that | eso |
| will | será |
EN Recurring revenue from subscription product renewals is filtered out of the Traffic sources panel, as these purchases happen automatically, independently of a visitor's behavior on your site
ES Los ingresos recurrentes de las renovaciones de productos de suscripción se filtran del panel Fuentes de tráfico, ya que estas compras se hacen de forma automática, independientemente del comportamiento de quien visita tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| subscription | suscripción |
| renewals | renovaciones |
| traffic | tráfico |
| sources | fuentes |
| panel | panel |
| independently | independientemente |
| behavior | comportamiento |
| revenue | ingresos |
| automatically | automática |
| your | tu |
| site | sitio |
| is | se |
| of | de |
| product | productos |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| subscriptions | suscripciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| in | en |
| the | la |
| app | aplicación |
| version | versión |
| can | puede |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| enable | habilitar |
| starting | a |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchases | compras |
| covers | cubre |
| memberships | membresías |
| including | incluyendo |
| refunds | reembolsos |
| app | aplicación |
| billing | facturación |
| sales | ventas |
| tax | impuestos |
| your | y |
| the | la |
| section | sección |
| manage | administrar |
| how | cómo |
EN For grocery purchases up to $3,000 a year, you get 2% cashback, and there is a 5% on your first $3,000 in gas station and military base purchases.
ES Para compras de comestibles de hasta $3,000 al año, obtienes un reembolso del 2% en efectivo y hay un 5% en tus primeros $3,000 en compras de estaciones de servicio y bases militares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grocery | comestibles |
| military | militares |
| base | servicio |
| purchases | compras |
| year | año |
| in | en |
| station | estaciones |
| to | a |
| up | hasta |
| your | y |
| first | de |
| for | para |
| a | un |
| you | obtienes |
| there | hay |
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| effective | eficaz |
| purchases | compras |
| campaign | campaña |
| sites | sitios |
| online | en línea |
| or | o |
| advertising | publicidad |
| in | en |
| whether | si |
| place | lugar |
| to | a |
| was | estaba |
EN The drop in face-to-face purchases, both with Spanish cards (-9%) and foreign (-68%), accompanied that of online purchases with foreign cards (-73%).
ES La caída de las compras presenciales, tanto con tarjetas españolas (-9%) como extranjeras (-68%), acompañó a la de no presenciales con tarjetas extranjeras (-73%).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop | caída |
| face-to-face | presenciales |
| purchases | compras |
| spanish | españolas |
| cards | tarjetas |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| companies | empresas |
| charter | política |
| or | o |
| services | servicios |
| products | productos |
| with | con |
| by | medio |
| an | una |
| environmental | medioambiental |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visiting | visita |
| eu | ue |
| can | puedo |
| claim | reclamar |
| vat | iva |
| purchases | compras |
| made | realizadas |
| online | en línea |
| or | o |
| switzerland | suiza |
| outside | de |
| i | estoy |
| on | en |
| from | desde |
EN Indonesia has the highest rate of fraudulent purchases, with over 30% of Indonesian online purchases have proved to be fraudulent
ES Indonesia tiene la tasa más alta de compras fraudulentas, ya que más del 30% de las compras en línea indonesias han demostrado ser fraudulentas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| fraudulent | fraudulentas |
| online | en línea |
| proved | demostrado |
| indonesia | indonesia |
| the | la |
| has | tiene |
| be | ser |
| of | de |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| critical | críticos |
| purchases | compras |
| contracting | contratación |
| or | o |
| services | servicios |
| volume | volumen |
| framework | marco |
| suppliers | proveedores |
| of | de |
| large | gran |
| products | productos |
EN Select the cryptocurrency that you would like to purchase from the drop-down box along with payment method and amount. Do note that purchases by credit card are capped at $20,000 or €20,000 for credit card purchases.
ES Selecciona la criptomoneda que te gustaría comprar de entre la lista junto con el método de pago y la cantidad. Debes saber que las compras con tarjeta de crédito están limitadas a 20.000$ o 20.000€.
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| companies | empresas |
| charter | política |
| or | o |
| services | servicios |
| products | productos |
| with | con |
| by | medio |
| an | una |
| environmental | medioambiental |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| critical | críticos |
| purchases | compras |
| contracting | contratación |
| or | o |
| services | servicios |
| volume | volumen |
| framework | marco |
| suppliers | proveedores |
| of | de |
| large | gran |
| products | productos |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| group | grupo |
| sells | vende |
| offline | offline |
| is | es |
| local | local |
| online | en línea |
| or | o |
| store | tienda |
| in | en |
| entity | entidad |
| when | cuando |
| to | a |
| site | sitio |
| us | nos |
| your | tus |
| of | de |
| our | nuestro |
| for | para |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| valid | válida |
| axis | axis |
| original | original |
| april | abril |
| year | años |
| purchases | compras |
| purchaser | comprador |
| the | al |
| to | a |
| from | partir |
| after | de |
| for | para |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| subscriptions | suscripciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| in | en |
| the | la |
| app | aplicación |
| version | versión |
| can | puede |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| enable | habilitar |
| starting | a |
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| effective | eficaz |
| purchases | compras |
| campaign | campaña |
| sites | sitios |
| online | en línea |
| or | o |
| advertising | publicidad |
| in | en |
| whether | si |
| place | lugar |
| to | a |
| was | estaba |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
ES Al ofrecer a los clientes créditos, puntos de bonificación o descuentos en futuras compras, puede incentivarlos a volver a su sitio web para repetir sus compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credits | créditos |
| or | o |
| points | puntos |
| future | futuras |
| purchases | compras |
| repeat | repetir |
| discounts | descuentos |
| customers | clientes |
| on | en |
| can | puede |
| come | de |
| to | a |
| your | su |
| for | para |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| plan | plan |
| recurring | recurrente |
| future | futuros |
| charges | cargos |
| billing | facturación |
| if | si |
| january | enero |
| month | mes |
| be | ser |
| date | fecha |
| paid | de pago |
| example | ejemplo |
| a | un |
| on | en |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| recurring | recurrente |
| future | futuros |
| charges | cargos |
| select | selecciones |
| sign up | registras |
| billing | facturación |
| if | si |
| january | enero |
| month | mes |
| be | ser |
| date | fecha |
| paid | de pago |
| example | ejemplo |
| a | un |
| on | en |
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| delivery | entrega |
| key | clave |
| build | crea |
| business | empresa |
| reports | informes |
| set up | configura |
| needs | necesidades |
| with | con |
| to | a |
| stakeholders | partes interesadas |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | pedido |
| recurring | recurrente |
| getting | recibe |
| blog | blog |
| regular | regularmente |
| and | y |
| creation | creación |
| content | contenido |
| a | un |
| your | tu |
| topic | tema |
| put | pon |
| any | cualquier |
| on | en |
| for | para |
| just | recién |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| paypal | paypal |
| subscription | suscripción |
| plans | planes |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| monthly | mensuales |
| for | para |
| by | mediante |
| annual | anuales |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| quarterly | trimestrales |
| paypal | paypal |
| subscription | suscripción |
| plans | planes |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| monthly | mensuales |
| for | para |
| by | mediante |
| annual | anuales |
EN Earn recurring monthly income from your existing audience
ES Flujo creciente de ingresos provenientes de tu público existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| your | tu |
| existing | existente |
| audience | público |
| from | de |
EN How to Set Up Recurring Payments
ES Cómo configurar pagos recurrentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| payments | pagos |
| set up | configurar |
| how | cómo |
EN Bill your customers for recurring payments on a weekly, monthly, or yearly basis, and securely store customer card information on file.
ES Cobre a sus clientes pagos recurrentes semanal, mensual o anualmente y guarde la información de su tarjeta de manera segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| payments | pagos |
| weekly | semanal |
| monthly | mensual |
| or | o |
| card | tarjeta |
| yearly | anualmente |
| information | información |
| file | guarde |
| a | a |
| customers | clientes |
| your | y |
EN Send your first invoice by signing up for a free Square Invoices account. Afterwards, set up recurring payments and auto-reminders, and request deposits so you always get paid on time.
ES Envíe su primera factura suscribiéndose para una cuenta gratuita de Facturas Square. A continuación, configure pagos recurrentes y recordatorios automáticos, y solicite depósitos de modo que siempre reciba sus pagos a tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| recurring | recurrentes |
| deposits | depósitos |
| square | square |
| reminders | recordatorios |
| account | cuenta |
| payments | pagos |
| set up | configure |
| invoice | factura |
| invoices | facturas |
| always | siempre |
| time | tiempo |
| your | y |
| first | de |
| a | a |
| for | para |
EN Square Invoices comes with easy-to-understand billing features that help you create recurring invoices and save a card on file to set up auto-billing for any customer.
ES Facturas Square viene con funciones de facturación fáciles de entender que le ayudan a crear facturas recurrentes y a guardar la información de las tarjetas de modo que pueda configurar facturación automática con cualquier cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| card | tarjetas |
| customer | cliente |
| square | square |
| easy | fáciles |
| invoices | facturas |
| billing | facturación |
| features | funciones |
| save | guardar |
| help you | ayudan |
| set up | configurar |
| understand | entender |
| to | a |
| with | con |
| comes | que |
| create | crear |
| any | cualquier |
EN You can use Virtual Terminal to charge customers, itemize sales, and create recurring payments to save time and get paid faster.
ES Puede usar Terminal virtual para cobrar a los clientes, detallar ventas y crear pagos recurrentes para ahorrar tiempo y cobrar más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| terminal | terminal |
| sales | ventas |
| recurring | recurrentes |
| payments | pagos |
| time | tiempo |
| can | puede |
| to | a |
| customers | clientes |
| use | usar |
| and | y |
| create | crear |
| faster | rápido |
| to save | ahorrar |
EN For recurring invoices, your customers will get a receipt for every payment from the first invoice to the final invoice.
ES En el caso de las facturas recurrentes, sus clientes recibirán un recibo por cada pago de la primera a la última factura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| customers | clientes |
| payment | pago |
| invoices | facturas |
| receipt | recibo |
| invoice | factura |
| a | un |
| first | de |
| final | última |
| to | a |
| every | en |
EN Automate billing with recurring invoices for ongoing services.
ES Automatice la facturación con las facturas recurrentes por servicios continuos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatice |
| recurring | recurrentes |
| ongoing | continuos |
| services | servicios |
| billing | facturación |
| invoices | facturas |
| with | con |
EN Automate billing with recurring invoices and cards on file.
ES Automatice la facturación con facturas recurrentes y tarjetas guardadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatice |
| recurring | recurrentes |
| cards | tarjetas |
| billing | facturación |
| invoices | facturas |
| and | y |
| with | con |
EN Schedule and collect membership fees with recurring invoices.
ES Programe y recolecte cuotas de membresía con facturas recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programe |
| membership | membresía |
| fees | cuotas |
| recurring | recurrentes |
| invoices | facturas |
| with | con |
EN Save customer cards on file to automate recurring billing.
ES Guarde las tarjetas de sus clientes en archivo para automatizar la facturación recurrente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| cards | tarjetas |
| automate | automatizar |
| recurring | recurrente |
| billing | facturación |
| on | en |
| file | archivo |
EN Make your campaigns effortless. Send welcome email, birthday email, incentive email, and more by setting up recurring campaigns.
ES Elabore sus campañas con facilidad. Envíe correos electrónicos de bienvenida, de cumpleaños, de incentivos y mucho más con las campañas recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| welcome | bienvenida |
| birthday | cumpleaños |
| incentive | incentivos |
| recurring | recurrentes |
| correos | |
| more | más |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recurring purchases customer purchases making purchases purchases purchases made track purchases in app purchases online purchases app purchases made purchases physical purchases narrowed purchases yourself — simplify purchases lower purchases aggregated purchases com purchases offset hardware purchases between purchases larger purchases repeat purchases technology purchases future purchases purchases were made access purchases pleo purchases the right purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases buyer purchases purchases simply inspire purchases apply to purchases select phone purchases in person purchases inspire additional purchases billing and purchases increase in purchases demand purchases month purchases are double person purchases easy purchases fraudulent purchases result repeat purchases made complete purchases previous purchases international purchases purchases shipped eligible purchases credit card purchases discounts for purchasesTraduzir recurring purchases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe