Traduzir "corona regeln wurden natürlich" para inglês

DE Die in Deutschland geplante Corona-App soll die Nachverfolgung von potenziellen Corona-Kontakten ermöglichen und Nutzer informieren, wenn sie aus epidemiologischer Sicht relevanten Kontakt zu einem Corona-Infizierten hatten

• geplante Corona-App soll
• Nachverfolgung von potenziellen
• ermöglichen
• Nutzer informieren
• epidemiologischer Sicht relevanten
• Corona-Infizierten hatten

DE Ja. Die Twitter Regeln verbieten missbräuchliches Folgen und ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung deines Kontos führen. Insbesondere verbieten die Regeln:

• Ja
• Twitter Regeln verbieten
• Folgen
• Sperrung deines Kontos

DE Die Pega-Plattform generiert den Anwendungscode im Hintergrund unter Anwendung der von Ihnen erstellten Regeln. In Dev Studio können Sie verwalten, wie Regeln erstellt werden, um die Konsistenz der Regeln zu sichern.

• Hintergrund unter Anwendung
• Ihnen erstellten Regeln
• verwalten
• Konsistenz der Regeln

DE Die Corona-Regeln wurden natürlich von allen Helfern eingehalten, damit die teils kranken Kinder unbesorgt am Trubel teilnehmen konnten.

• Corona-Regeln wurden natürlich
• allen Helfern eingehalten
• damit die teils
• teilnehmen

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert

DE Die Corona-Epidemie in Deutschland - Teil der Pandemie: Geschäfte mit dem Corona Virus - Beispielhafte Demonstration von Macht-Medien-Manipulation

• Corona-Epidemie in Deutschland
• Teil der Pandemie
• Virus

DE Stadtverwaltung Corona Die Stadtverwaltung von Corona setzt auf Citrix, um im Falle von Naturkatastrophen für Business Continuity zu sorgen.

• Stadtverwaltung Corona Die
• Falle von Naturkatastrophen

DE valantic und techconsult haben Ende 2020 eine Corona-Umfrage unter 200 deutschsprachige Unternehmen aus allen Branchen durchgeführt: Wie hat die Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben und Projektprioritäten verändert?

• valantic
• techconsult haben Ende
• Corona-Umfrage unter deutschsprachige
• allen Branchen durchgeführt
• Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben
• Projektprioritäten verändert

DE Lese hier, was die Corona-Maßnahmen und kommenden Lockerungen sind. Die Corona-Inzidenzen sinken in ganz Deutschland. Deswegen haben einige Bundesländer Lockerungen...

• Corona-Maßnahmen
• Deswegen haben einige

DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?

• UPDATE CORONA-MAßNAHMEN
• möchte meine ausländischen
• Arbeit nach Belgien
• Welche Corona-Maßnahmen muss
• berücksichtigen

DE Die Hospitalisierungsinzidenz wegen Corona liegt bei 1,95 (Zahl der Krankenhauseinweisungen wegen Corona-Erkrankung pro 100.000 Patienten in sieben Tagen).

• Hospitalisierungsinzidenz wegen Corona
• Zahl der Krankenhauseinweisungen
• Corona-Erkrankung pro Patienten
• sieben Tagen

DE Die Welt nach Corona: Sonja Peterson bezweifelt, dass die Corona-Krise langfristige Auswirkungen auf den Klimawandel haben wird.

• Welt nach Corona
• Sonja Peterson bezweifelt
• Corona-Krise langfristige Auswirkungen

DE Wie gut lässt sich jüdisches Leben in diesem Jahr unter Corona auf die Straßen tragen? Kovacs: Gerade die Zeit von Corona ist die Zeit von Verschwörungserzählungen

• Leben in diesem
• tragen
• Kovacs
• Gerade die Zeit
• Verschwörungserzählungen

DE Kann die Corona-Krise unternehmerisches Umdenken beschleunigen? Die Corona-Krise hat jedenfalls gezeigt, wie verwundbar unsere Wirtschaftssysteme sein können

• Corona-Krise unternehmerisches Umdenken
• Corona-Krise hat jedenfalls
• verwundbar unsere Wirtschaftssysteme

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Insgesamt gilt auch hier: Was vor Corona die richtige Klimapolitik war, ist es auch nach Corona

• Corona die richtige
• war
• Corona

DE Die Corona Datenspende wurde konzipiert, um in den Zeitreihen des Ruhepulses und der täglichen Schrittanzahl der Spender:innen Anomalien zu identifizieren und damit Fiebersymptomatik zu detektieren. Im Blogpost ?Wie funktioniert die Corona-Datenspende?

• Zeitreihen des Ruhepulses
• Anomalien zu identifizieren
• Blogpost
• funktioniert die Corona-Datenspende

DE Bitte beachtet auch die geltenden Hygiene- und Corona-Regeln vor Ort.

• geltenden Hygiene-

DE Die goldenen Regeln der Unternehmensrestrukturierung während der Corona-Krise

• während der Corona-Krise

DE Einreise nach Deutschland, Ferien an der See oder Urlaub in den Bergen – was erlauben die Corona-Regeln, was geht nicht. Wir beantworten hier deine Fragen.

• Einreise nach Deutschland
• erlauben die Corona-Regeln
• beantworten hier deine

DE Einreise nach Deutschland, Ferien an der See oder Urlaub in den Bergen – was erlauben die Corona-Regeln, was geht nicht. Wir beantworten hier deine Fragen.

• Einreise nach Deutschland
• erlauben die Corona-Regeln
• beantworten hier deine

DE Die detaillierten Corona-Regeln findest du auf der Seite des Auswärtigen Amts und des Bundesinnenministeriums

• detaillierten Corona-Regeln findest
• Auswärtigen Amts
• Bundesinnenministeriums

DE Corona-Regeln: Kann ich Urlaub am Meer machen, darf ich Neuschwanstein besuchen oder die Alpen?

• Corona-Regeln
• Urlaub am Meer
• darf ich Neuschwanstein
• Alpen

DE Wer in der Corona-Krise reist, muss bestimmte Regeln einhalten.

• reist
• muss bestimmte Regeln

DE Bitte die geltenden Hygiene- und Corona-Regeln vor Ort beachten.

• Bitte die geltenden
• Corona-Regeln vor Ort

DE Die goldenen Regeln der Unternehmensrestrukturierung während der Corona-Krise

• während der Corona-Krise

DE Konfigurieren Sie Ihre Firewall-Regeln in der Registerkarte „Firewall-Regeln“ in Ihren Firewall-Einstellungen.

• Konfigurieren Sie Ihre
• Registerkarte
• Firewall-Regeln
• Ihren

DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.

• ganz einfach Regeln
• Managen der Kommunikationsfrequenz
• verschiedene Kundensegmente aufstellen
• Smart Newsletter Policy
• Experten-Regeln mit AI

DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.

• erster Linie dient
• Verbesserung der Datenqualität
• DQC
• Data Quality Committee
• -Regeln

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

• allgemeiner Regeln
• daher müssen Änderungen
• Umgang mit veränderten
• Programmen
• Regionen
• Kanälen in Echtzeit

DE Ja! Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals für denselben Beitrag abzustimmen (das gilt als Stimmmanipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der

• Ja
• darfst gerne mehrere
• erstellen
• dazu benutzt
• mehrmals für denselben
• abzustimmen
• gilt als Stimmmanipulation

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Verteilung

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Verteilung

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Auslöser

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Auslöser

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Automatisierungen

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Automatisierungen

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Service-Level-Vereinbarungen

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Service-Level-Vereinbarungen

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Regelanalyse

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Regelanalyse

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Zeitpläne

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Business-Regeln
• Zeitpläne

DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.

• Integrieren Sie Out-of-the-Box-
• benutzerdefinierte Event-Trigger
• Aktionen zur Reaktion
• Ereignisse
• Anwendungsintegration
• kontextbezogener

DE Die Regeln des Schiedsgerichtsforums gelten für alle Aspekte dieses Schiedsgerichtsverfahrens, mit Ausnahme des Umfangs, in dem die Regeln im Widerspruch zu den vorliegenden Bedingungen stehen

• Regeln des Schiedsgerichtsforums
• Aspekte dieses Schiedsgerichtsverfahrens
• Ausnahme des Umfangs
• Regeln im Widerspruch
• vorliegenden Bedingungen stehen

DE Die Consumer Arbitration Rules des AAA (im Folgenden „AAA-Regeln“ genannt), die das Schiedsverfahren regeln, sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich

• Consumer Arbitration Rules
• AAA
• Folgenden
• AAA-Regeln
• genannt
• Schiedsverfahren regeln
• erhältlich

DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.

• Wollen Sie bereits
• regeln
• Ihrem Vermögen passieren
• möchten Sie Vollmachten
• Vertrauenspersonen regeln

DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.

• definieren Verfahren
• Regeln für Ihr
• denen Sie Ihre
• dauerhaft regeln
• steuern
• kontrollieren
• aufrechterhalten
• fortlaufend

DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden

• Klare Regeln definieren
• Regeln des Prozesses

DE Ja, ich weiß. Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden, aber um die Regeln so zu brechen, dass es einem Designer nicht die Tränen in die Augen treibt, musst du sie zuerst kennen.

• Ja
• weiß
• Regeln sind dazu
• Augen treibt

DE Erstellung von Regeln — Erstellen Sie komplexe Regeln für die Segmentierung Ihrer Anwender.

• Erstellung von Regeln
• Erstellen Sie komplexe
• Segmentierung Ihrer

DE Konfigurierbare Regeln für die Löschung: Regeln, die festlegen, welche Datensätze maskiert werden können.

• Löschung
• Regeln
• festlegen
• welche Datensätze maskiert

DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.

• Regeln für CTAN-Markdown
• Github-flavoured markdown
• legen fest
• Textdatei ansprechend dargestellt
• lesbaren Quelltext