Traduzir "why website positions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why website positions" de inglês para alemão

Traduções de why website positions

"why website positions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

why aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf aus aus diesem grund bei bei der beim benötigen bieten bis brauchen daher damit darum das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten es es gibt fragen für geben genau gibt grund gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jahr jeder kann keine können machen man mehr meine mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder plattform sehen sehr sein seite selbst seo sich sie sie ihre sind so sollte sollten team tun um und uns unser unsere unseren unserer verstehen verwenden viele von vor warum was was ist website welche wenn werden weshalb wie wieso wir wird wissen wollen wurde zeit zu zum zur über
website adresse alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim bereiche browser da damit dann das daten dem den der des die domain durch e ein eine einer eines einfach finden für ganz haben homepage ihr ihrem ihres in indem internetseite ist jede jeder link machen mehr mit nach nur oder ohne online seite seiten sie so software stellen um und unter verwenden videos viele von vor was web webseite webseiten website websites wenn werden wir www während zu zum zur über
positions art bereich bieten daten des finden gibt oder position positionen stellen stellenangebote und unternehmen von website

Tradução de inglês para alemão de why website positions

inglês
alemão

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.

inglês alemão
open offene
positions positionen
orders orders
history historie
working bearbeitung
options optionen
parameters parameter
can können
found finden
here hier
and und
modify die
to close schließen

EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions

DE Unser Ziel ist es, Hatch-Auszubildende in Vollzeitstellen zu vermitteln und ihnen den Weg zu leitenden Positionen zu ebnen

inglês alemão
apprentices auszubildende
goal ziel
positions positionen
in in
is ist
to zu
and und
our unser

EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions

DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig

inglês alemão
prospects aussichten
interesting interessante
good gute
and und
many viele
in in
are sind

EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded

DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert

inglês alemão
funded gefördert
full volle
in in
and und
for für
are werden

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
precision präzision
tested getestet
positions positionen
generally normalerweise
watch uhren
or oder
of von
each jedes
only nur
the wird

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
movement uhrwerk
tested getestet
precision präzision
different verschiedenen
positions positionen
typically typischerweise
or oder
in in
is wird
piece von
only nur

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten

inglês alemão
positions positionen
in in
open offene
account konto
to zu
have haben
that dass
sustain halten
your ihr
times zeit

EN after converting the part-time positions into full-time positions based on working hours

DE Nach Umrechnung der Arbeitsstunden von Teilzeitkräften in Vollzeitstellen

inglês alemão
working hours arbeitsstunden
the der

EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.

DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.

inglês alemão
positions positionen
notification benachrichtigung
team team
a b
your ihre
and und
the geschlossen
you sie
get erhalten
from vom

EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector

DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche

inglês alemão
followed folgten
positions positionen
growing wachsenden
various verschiedene
it es
in in
the der
sector unternehmen

EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.

DE Drei verschiedene Zoompositionen durch austauschbare Fokussierstangen und unterschiedliche Blitzkopfpositionen.

inglês alemão
three drei
to durch
different verschiedene
and und

EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions

DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig

inglês alemão
prospects aussichten
interesting interessante
good gute
and und
many viele
in in
are sind

EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector

DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche

inglês alemão
followed folgten
positions positionen
growing wachsenden
various verschiedene
it es
in in
the der
sector unternehmen

EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded

DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert

inglês alemão
funded gefördert
full volle
in in
and und
for für
are werden

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

inglês alemão
positions positionen
compare vergleichen
choose wähle
tablets tablets
smartphones smartphones
and und
desktop desktop
mobile mobile
desktops desktops
or oder
view anzeigen
graph grafik
track verfolgen
the same derselben
your eigenen

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt. Vergleiche deine aktuellen Kennzahlen mit denen der Konkurrenz und früheren Ergebnissen.

inglês alemão
detailed detaillierte
compare vergleiche
actual aktuellen
metrics kennzahlen
competitors konkurrenz
reports berichte
website website
or oder
previous früheren
results ergebnissen
with mit
use position
to zu
why warum
when wann
and und

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt. Vergleiche deine aktuellen Kennzahlen mit denen der Konkurrenz und früheren Ergebnissen.

inglês alemão
detailed detaillierte
compare vergleiche
actual aktuellen
metrics kennzahlen
competitors konkurrenz
reports berichte
website website
or oder
previous früheren
results ergebnissen
with mit
use position
to zu
why warum
when wann
and und

EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

inglês alemão
clearly deutlich
position position
ideal ideale
for dafür
work arbeiten
and und
to weshalb
us uns
cover für
why warum
a ein
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

inglês alemão
empathy empathie
help helfen
consider berücksichtigen
others anderer
decision entscheidung
reject ablehnen
idea idee
desire wunsch
acceptance akzeptanz
also auch
our unsere
and und
not nicht
fulfill erfüllen
why warum
us uns
a eine
the den

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN The myriad opportunities for professional growth help explain why so many project management consultants stay with Zühlke for ten years or more – and often transition into management positions.

DE Viele unserer Projektmanager wissen diese Vorteile zu schätzen – und bleiben genau deshalb oftmals zehn Jahre oder sogar noch länger bei Zühlke, dann oft auch in Management-Positionen.

EN Why is ABOUT YOU successful and growing so fast? Because of our employees! The Recruiting team takes care that all positions and vacancies are filled with the right persons

DE Wie gelingt es ABOUT YOU erfolgreich und auf stetigem Wachstumskurs zu sein? Wegen unseren Mitarbeitern natürlich! Das Recruiting Team stellt sicher, dass alle Positionen und offenen Stellen mit den richtigen Personen besetzt werden

inglês alemão
positions positionen
recruiting recruiting
you you
team team
right richtigen
successful erfolgreich
employees mitarbeitern
because of wegen
all alle
and und
that dass
are werden
the stellt
with mit

EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

inglês alemão
women frauen
our unsere
experience erfahrung
qualifications qualifikationen
are liegen
for für
reveals zeigt
a eine
but aber
apply for bewerben
their ihren
study studie
highly so
that dass

EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements

DE Tolle Tipps zur Verbesserung der Keyword-Positionen - Warum bin ich nicht im Ranking - Wie lange dauert es, bis sich Verbesserungen zeigen

inglês alemão
tips tipps
keyword keyword
positions positionen
ranking ranking
improving verbesserung
long lange
it es
improvements verbesserungen
i ich
not nicht
great tolle

EN I closed my positions on PrimeXM/OneZero level however my PnL is still moving, why?

DE Ich habe meine Positionen auf PrimeXM/OneZero-Ebene geschlossen, aber meine Bilanz verändert sich immer noch, warum?

inglês alemão
closed geschlossen
positions positionen
level ebene
why warum
i ich
on auf
is immer
however aber
still noch

EN Women in leadership positions are still in the minority in 2021, although studies have shown that female leaders handle crises better than men. We asked Shelley Zalis, CEO of The Female Quotient, why women are more crisis-resistant.

DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.

inglês alemão
studies studien
leaders führungskräfte
asked gefragt
ceo ceo
better besser
women frauen
female female
in in
we wir
have haben
are sind
that dass
why warum
crises krisen

EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

inglês alemão
women frauen
our unsere
experience erfahrung
qualifications qualifikationen
are liegen
for für
reveals zeigt
a eine
but aber
apply for bewerben
their ihren
study studie
highly so
that dass

EN That is why even with fewer results it is not so easy to reach good positions in the search results.

DE Daher ist es mitunter auch bei wenigen Ergebnissen nicht so leicht, gute Positionen in den Suchergebnissen zu erreichen.

inglês alemão
results ergebnissen
easy leicht
positions positionen
search results suchergebnissen
it es
good gute
so so
in in
is ist
not nicht
that daher
to zu
the den
with bei

EN Why is ABOUT YOU successful and growing so fast? Because of our employees! The Recruiting team takes care that all positions and vacancies are filled with the right persons

DE Wie gelingt es ABOUT YOU erfolgreich und auf stetigem Wachstumskurs zu sein? Wegen unseren Mitarbeitern natürlich! Das Recruiting Team stellt sicher, dass alle Positionen und offenen Stellen mit den richtigen Personen besetzt werden

inglês alemão
positions positionen
recruiting recruiting
you you
team team
right richtigen
successful erfolgreich
employees mitarbeitern
because of wegen
all alle
and und
that dass
are werden
the stellt
with mit

EN We want to get to know the bright minds of tomorrow as soon as possible. That is why we always look forward to welcoming students to internships, work study positions and graduation theses programmes.

DE Wir möchten möglichst früh die klugen Köpfe von morgen kennenlernen. Deshalb freuen wir uns immer, Studierende zu Praktika, Werkstudententätigkeiten und Abschlussarbeiten bei uns zu begrüßen.

inglês alemão
tomorrow morgen
possible möglichst
internships praktika
theses abschlussarbeiten
soon früh
to zu
as deshalb
always immer
students studierende
we wir
of von
and und
want to möchten
to know kennenlernen

EN Take the next step in finding your why: see open positions

DE Machen Sie den nächsten Schritt, um die guten Gründe für Flexera kennenzulernen: offene Stellen anzeigen

inglês alemão
open offene
step schritt
the nächsten
see sie

EN The myriad opportunities for professional growth help explain why so many project management consultants stay with Zühlke for ten years or more – and often transition into management positions.

DE Viele unserer Projektmanager wissen diese Vorteile zu schätzen – und bleiben genau deshalb oftmals zehn Jahre oder sogar noch länger bei Zühlke, dann oft auch in Management-Positionen.

EN Read why IDC positions IBM as a leader for SaaS and cloud-enabled EAM

DE Erfahren Sie, warum IDC IBM als Marktführer für SaaS EAM und Cloud-fähiges EAM bezeichnet.

inglês alemão
idc idc
ibm ibm
saas saas
as als
for für
why warum
and erfahren
read und

EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.

DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.

inglês alemão
important wichtig
international internationale
website website
is ist
and lies
you sie
just es
you can deine
learn erfahren
localization lokalisierung
for um

EN Why do you need a website builder?Website builders provide an easy, hassle-free way of building a website without having to deal with complicated coding or other technical issues

DE Warum brauchen Sie einen Website-Builder?Website-Builder bieten eine einfache, problemlose Möglichkeit, eine Website zu erstellen, ohne dass Sie sich mit komplizierter Programmierung oder anderen technischen Fragen beschäftigen müssen

inglês alemão
website website
easy einfache
hassle-free problemlose
complicated komplizierter
coding programmierung
technical technischen
builder builder
way möglichkeit
or oder
other anderen
provide bieten
issues fragen
without ohne
to zu
why warum
you need brauchen
a einen

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.

inglês alemão
important wichtig
seo seo
constantly ständig
audits audits
cares about kümmert
indexes indiziert
google google
we wir
website website
issues probleme
but aber
fix beheben
and und
pages seiten
detect erkennen
are sind

EN We’ll break down what dynamic rendering is, why it’s important, why it’s beneficial for your website’s SEO health, and how to implement it.

DE Wir erklären Ihnen, was dynamisches Rendering ist, warum es wichtig ist, warum es für die SEO Ihrer Website von Vorteil ist und wie Sie es implementieren.

inglês alemão
dynamic dynamisches
rendering rendering
important wichtig
beneficial vorteil
websites website
seo seo
it es
is ist
and und
for für
implement implementieren
your sie

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.

inglês alemão
important wichtig
seo seo
constantly ständig
audits audits
cares about kümmert
indexes indiziert
google google
we wir
website website
issues probleme
but aber
fix beheben
and und
pages seiten
detect erkennen
are sind

EN Our blog posts and Annual Reports which can be found in the Press & News section of this website, also contain articles outlining our advice and positions.

DE Unsere Blogbeiträge und Jahresberichte, die im Abschnitt Presse und Aktuelles auf dieser Website zu finden sind, enthalten ebenfalls Artikel, in denen unsere Empfehlungen und Standpunkte dargelegt sind.

inglês alemão
press presse
news aktuelles
advice empfehlungen
website website
in the im
in in
our unsere
contain enthalten
and und
found finden
section abschnitt
of zu

EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions

DE Erfahren Sie, welche technischen Probleme den Suchrängen Ihrer Website schaden

inglês alemão
aware erfahren
technical technischen
issues probleme
websites website
of den
your sie

EN Track website positions by keywords

DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen

inglês alemão
website website
positions positionen
by nach
track verfolgen

EN Free Keyword Rank Checker: Test Website Google Positions

DE Google Ranking Check: Ermitteln Webseiten Position bei Google

inglês alemão
google google
rank ranking
checker check
website webseiten
positions position

EN This is a tool that shows by which keywords a specific website ranks in Google SERP and on what positions

DE Dies ist ein Tool, das anzeigt, nach welchen keywords eine bestimmte Website in Google Suchmaschine eingestuft ist und an welcher Position

inglês alemão
shows anzeigt
tool tool
keywords keywords
website website
google google
and und
positions position
in in
this dies
is ist
a ein

EN In more detail, with SISTRIX you are able to automatically obtain a list of your website’s keywords with its individual ranking positions

DE Mit SISTRIX können Sie automatisch eine Liste der Keywords Ihrer Website mit den einzelnen Ranking-Positionen erhalten

inglês alemão
automatically automatisch
keywords keywords
ranking ranking
positions positionen
list liste
websites website
with mit
to den
of der

EN After all, the real results of all your SEO efforts (both on-site and link building) are the positions your website manages to reach in Google search results (SERPs) for specific keywords.

DE Schließlich sind die tatsächlichen Ergebnisse all Ihrer SEO-Bemühungen (sowohl vor Ort als auch beim Link Building) die Positionen, die Ihre Website in den Google-Suchergebnissen (SERPs) für bestimmte Keywords erreicht.

inglês alemão
results ergebnisse
seo seo
efforts bemühungen
link link
building building
keywords keywords
real tatsächlichen
serps serps
reach erreicht
positions positionen
google google
in in
your ihre
for für
are sind
website website
of schließlich
the den

EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

inglês alemão
long langer
high hohen
business unternehmen
causes ursachen
google google
loss verlust
positions positionen
page page
harm schaden
or oder
rank rank
really wirklich
and und
following folgenden
that dass
can kann
thus der
the den
you sie
know wissen

EN A little overwhelmed with all that information? We bet you just want to know exactly what you can do to track your website’s SERP positions and make a real difference

DE Etwas überfordert mit all diesen Informationen? Wir wetten, dass Sie nur genau wissen wollen, was Sie tun können, um die SERP-Positionen Ihrer Website zu verfolgen und einen echten Unterschied zu machen

inglês alemão
bet wetten
websites website
serp serp
positions positionen
difference unterschied
overwhelmed überfordert
information informationen
we wir
track verfolgen
to zu
can können
with mit
little um
exactly genau
that dass
and und
do tun
a einen
just nur
know wissen
your all

Mostrando 50 de 50 traduções