EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
"attracts international audiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
inglês | alemão |
---|---|
targeting | targeting |
similar | ähnliche |
remarketing | remarketing |
and | und |
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
based on | basierend |
create | erstellen |
you | du |
a | besondere |
here | hier |
data | daten |
you can | kannst |
custom | benutzerdefinierte |
that | etwas |
EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.
DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
international | internationale |
website | website |
is | ist |
and | lies |
you | sie |
just | es |
you can | deine |
learn | erfahren |
localization | lokalisierung |
for | um |
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
and | und |
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
and | und |
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Zielgruppen nach Netzwerken, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaften auf große Resonanz stoßen.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
social | netzwerken |
key | wichtigsten |
to ensure | sicherzustellen |
your | ihre |
messages | botschaften |
to | dass |
by | nach |
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analysieren |
engage | interagieren |
offers | angeboten |
by | indem |
target | die |
with | mit |
how | wie |
their | ihrer |
can | können |
these | diese |
relevant | relevanten |
messages | botschaften |
you | sie |
and | und |
social | netzwerken |
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
DE Das Coronavirus und seine Auswirkungen auf den deutschen Kinomarkt
inglês | alemão |
---|---|
through | das |
EN Find consumers based on their media consumption habits. Comscore offers TV viewership audiences spanning network, genre, daypart, and ad exposure as well as CTV and gaming behavioral audiences, and personas.
DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
on | in |
well | bei |
media | kampagnen |
EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.
DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.
inglês | alemão |
---|---|
reach | reichweite |
to | dass |
the | des |
on | auf |
EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more
DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | liste |
more | mehr |
read | lesen |
EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.
DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
virtual | virtuelle |
live | live |
your | ihre |
networking | netzwerk |
and | und |
with | zusammen |
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
DE Der Online Handel – die Top 10 Erkenntnisse...
EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more
DE Comscore gab heute wichtige Fortschritte bei der Weiterentwicklung seiner holistischen Lösung zur Messung digitaler Werbekampagnen, validated Campaign Essentials™ (vCE®), bekannt. Die Verbesserungen... Lesen Sie mehr
EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form
DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben
inglês | alemão |
---|---|
engagement | engagement |
audiences | audiences |
use | verwenden |
have | haben |
form | formular |
for | für |
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
DE Tipp: Lese unseren Leitfaden zum Segmentieren der Eventzielgruppen, um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, wie Zielgruppen auf Facebook erstellt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
guide | leitfaden |
segment | segmentieren |
better | bessere |
idea | vorstellung |
read | lese |
to | zu |
how | wie |
on | auf |
a | eine |
our | unseren |
get | erhalten |
of | der |
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
DE Möchtest Du eine benutzerdefinierte Zielgruppe erstellen? Lasse uns einige der gebräuchlichsten benutzerdefinierten Zielgruppen durchgehen, die andere Marketer verwenden, um die Konservation zu maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
marketers | marketer |
maximise | maximieren |
use | verwenden |
go | durchgehen |
to | zu |
some | einige |
create | erstellen |
other | andere |
custom | die |
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Kobe.
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in Kobe.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | immer |
international | internationalen |
projects | projekten |
in | in |
are | sind |
our | mit |
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Krakow.
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Dann ist Krakau die richtige Adresse für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | immer |
international | internationalen |
check | adresse |
krakow | krakau |
projects | projekten |
are | sind |
for | für |
our | mit |
EN One of the island’s most popular international schools with expats, The Academy, is a quick 10-15 minutes drive away. It follows an English curriculum and attracts a mix of Spanish, British and German pupils.
DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
curriculum | lehrplan |
pupils | schüler |
schools | schulen |
academy | academy |
an | an |
british | britische |
is | ist |
of | entfernt |
drive | von |
and | und |
german | der |
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen
inglês | alemão |
---|---|
expat | expat |
haven | hafen |
talent | talente |
cities | städte |
major | großen |
real | wahren |
world | welt |
international | internationalen |
from | aus |
and | und |
the | der |
this | dieser |
EN The international festival for the short film attracts thousands of fans to Winterthur every year.
DE Das internationale Festival für Kurzfilm lockt jährlich Tausende Fans nach Winterthur.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
festival | festival |
fans | fans |
winterthur | winterthur |
every year | jährlich |
for | für |
the | das |
thousands of | tausende |
EN Sanatorium located among the greenery of the spa gardens. Object attracts its magical climate: surrounded starodrzewami in close proximity to mostly Mineral Waters and Chopin Manor, where for more than 60 years International Chopin Piano Festivals…
DE Sanatorium befindet sich im grünen Spring Park. Das Hotel zieht seine magische Atmosphäre: umgeben von starodrzewami in unmittelbarer Nähe zum Mineral Water Pump Room und Chopins Manor House, wo mehr als 60 Jahre das Internationalen Chopin-Festival…
EN An international vibe like this attracts many job seekers to the city, who benefit from a working environment that is both innovative and multicultural.
DE Diese internationale Ausstrahlung zieht viele Arbeitssuchende in die Stadt, die von einem innovativen und multikulturellen Arbeitsumfeld profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
international | internationale |
many | viele |
city | stadt |
and | und |
benefit | profitieren |
EN This international conference takes place in Paris in July 2019 but attracts a community from all over the world
DE Diese internationale Konferenz findet im Juli 2019 in Paris statt, zieht aber Teilnehmer aus der ganzen Welt an
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
paris | paris |
july | juli |
world | welt |
international | internationale |
the | statt |
from | aus |
but | aber |
this | diese |
in | in |
EN Their Puerto Portals locale is a perfect setting for epitomising the yachting way of life the store reflects, while appealing to the discerning international clientele this upmarket marina attracts
DE Puerto Portals stellt die perfekte Umgebung für diese Boutique dar, die den Lebensstil von Seglern verkörpert und sich an das anspruchsvolle internationale Publikum richtet, das dieser exklusive Hafen anzieht
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
setting | umgebung |
international | internationale |
portals | portals |
store | boutique |
puerto | puerto |
marina | hafen |
the | dar |
for | für |
EN Every year, Germany attracts around 37 million tourists from all over the world. What do they like best? The most popular destination of international guests was a surprise.
DE Deutschland zieht jedes Jahr rund 37 Millionen Touristen aus aller Welt an. Was gefällt ihnen am besten? Das beliebteste Reiseziel der internationalen Gäste überrascht.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
most popular | beliebteste |
germany | deutschland |
tourists | touristen |
world | welt |
best | besten |
guests | gäste |
international | internationalen |
year | jahr |
around | rund |
destination | reiseziel |
from | aus |
over | an |
EN Object attracts its magical climate: surrounded starodrzewami in close proximity to mostly Mineral Waters and Chopin Manor, where for more than 60 years International Chopin Piano Festivals reservations on health and relaxation
DE Das Hotel zieht seine magische Atmosphäre: umgeben von starodrzewami in unmittelbarer Nähe zum Mineral Water Pump Room und Chopins Manor House, wo mehr als 60 Jahre das Internationalen Chopin-Festival für die Behandlung lädt gehalten und Ruhe
inglês | alemão |
---|---|
climate | atmosphäre |
surrounded | umgeben |
mineral | mineral |
years | jahre |
international | internationalen |
festivals | festival |
relaxation | ruhe |
manor | manor |
where | wo |
in | in |
object | das |
close | nähe |
and | und |
more | mehr |
for | für |
EN Ibiza Town attracts with an international club scene and world-famous DJs
DE Ibiza-Stadt lockt mit einer internationalen Clubszene und weltbekannten DJs
inglês | alemão |
---|---|
ibiza | ibiza |
town | stadt |
djs | djs |
and | und |
with | mit |
an | einer |
international | internationalen |
EN It is thanks to them that the Fondation Beyeler can continue to offer exhibitions of a quality that attracts international attention.
DE Dank ihnen kann die Fondation Beyeler weiterhin Ausstellungen auf einem Niveau anbieten, die international für Aufsehen sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
beyeler | beyeler |
exhibitions | ausstellungen |
international | international |
quality | niveau |
can | kann |
the | ihnen |
to offer | anbieten |
thanks | die |
EN Their Puerto Portals locale is a perfect setting for epitomising the yachting way of life the store reflects, while appealing to the discerning international clientele this upmarket marina attracts
DE Puerto Portals stellt die perfekte Umgebung für diese Boutique dar, die den Lebensstil von Seglern verkörpert und sich an das anspruchsvolle internationale Publikum richtet, das dieser exklusive Hafen anzieht
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
setting | umgebung |
international | internationale |
portals | portals |
store | boutique |
puerto | puerto |
marina | hafen |
the | dar |
for | für |
EN Their Puerto Portals locale is a perfect setting for epitomising the yachting way of life the store reflects, while appealing to the discerning international clientele this upmarket marina attracts
DE Puerto Portals stellt die perfekte Umgebung für diese Boutique dar, die den Lebensstil von Seglern verkörpert und sich an das anspruchsvolle internationale Publikum richtet, das dieser exklusive Hafen anzieht
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
setting | umgebung |
international | internationale |
portals | portals |
store | boutique |
puerto | puerto |
marina | hafen |
the | dar |
for | für |
EN Every year, Germany attracts around 37 million tourists from all over the world. What do they like best? The most popular destination of international guests was a surprise.
DE Deutschland zieht jedes Jahr rund 37 Millionen Touristen aus aller Welt an. Was gefällt ihnen am besten? Das beliebteste Reiseziel der internationalen Gäste überrascht.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
most popular | beliebteste |
germany | deutschland |
tourists | touristen |
world | welt |
best | besten |
guests | gäste |
international | internationalen |
year | jahr |
around | rund |
destination | reiseziel |
from | aus |
over | an |
EN For decades, Berlin has enjoyed the reputation of an international metropolis that attracts people from all over the world. And there are many good reasons for this.
DE Schon seit Jahrzehnten genießt Berlin den Ruf einer internationalen Metropole, die Menschen aus der ganzen Welt anzieht. Und das hat viele gute Gründe:
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
berlin | berlin |
reputation | ruf |
metropolis | metropole |
people | menschen |
reasons | gründe |
world | welt |
good | gute |
international | internationalen |
many | viele |
that | ganzen |
from | aus |
has | hat |
and | und |
the | den |
EN This international conference takes place in Paris in July 2019 but attracts a community from all over the world
DE Diese internationale Konferenz findet im Juli 2019 in Paris statt, zieht aber Teilnehmer aus der ganzen Welt an
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
paris | paris |
july | juli |
world | welt |
international | internationale |
the | statt |
from | aus |
but | aber |
this | diese |
in | in |
EN At a prime location, the hotel attracts international and local travelers alike with its signature Filipino brand of hospitality and the French joie de vivre.
DE Das bestens gelegene Hotel zieht mit seiner typisch philippinischen Gastfreundschaft und der französischen Lebensfreude internationale und lokale Reisende gleichermaßen an.
inglês | alemão |
---|---|
travelers | reisende |
alike | gleichermaßen |
hotel | hotel |
international | internationale |
local | lokale |
hospitality | gastfreundschaft |
and | und |
with | mit |
EN Show international audiences that your brand is for them too by localizing your website
DE Zeige internationalen Zielgruppen mit einer lokalisierten Website, dass deine Marke auch für sie ist
inglês | alemão |
---|---|
show | zeige |
website | website |
international | internationalen |
brand | marke |
that | dass |
is | ist |
for | für |
your | sie |
them | mit |
EN Is your website reaching your international audiences?
DE Kommt Ihre Website auch auf internationalen Märkten an?
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
international | internationalen |
your | ihre |
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
DE Internationale SEO – richtig genutzt, wird sie zur Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
to | zur |
international | internationale |
global | globalen |
EN Engage international audiences with interactive media Learn more
DE Interaktive Medien für internationale Zielgruppen: Mehr
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
interactive | interaktive |
media | medien |
more | mehr |
with | für |
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte
inglês | alemão |
---|---|
mission | ziele |
reputation | ruf |
international | international |
eu | europäische |
we | uns |
with | mit |
an | eine |
EN Webinar - International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences , With Searchmetrics
DE Amplexor-Webinar zusammen mit Searchmetrics: Internationale SEO – die Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
seo | seo |
to | die |
international | internationale |
global | globalen |
EN Webinar - International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
DE Amplexor-Webinar: Internationale SEO – die Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
seo | seo |
to | die |
international | internationale |
global | globalen |
EN Having a unified SEO strategy in place that takes into account the adaptation of content to your target markets, is key to expand business and engage international audiences
DE Der Schlüssel zum Erfolg, wenn Sie geschäftlich wachsen und ein internationales Publikum erreichen wollen: Sie brauchen eine einheitliche SEO-Strategie, bei der Sie Ihren Content an den Zielmarkt anpassen
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
international | internationales |
audiences | publikum |
business | geschäftlich |
seo | seo |
content | content |
key | schlüssel |
unified | einheitliche |
and | und |
your | ihren |
a | ein |
to | brauchen |
the | den |
of | der |
EN RAM is an international research company that helps media to interact with their audiences and offers them the opportunity to express their opinion
DE RAM ist ein internationales Meinungsforschungsunternehmen, das Medien dabei unterstützt, mit ihren Zielgruppen zu interagieren und ihnen die Möglichkeit bietet, ihre Meinung auszudrücken
inglês | alemão |
---|---|
ram | ram |
international | internationales |
helps | unterstützt |
media | medien |
offers | bietet |
opportunity | möglichkeit |
opinion | meinung |
interact | interagieren |
to | zu |
and | und |
with | dabei |
is | ist |
the | ihnen |
EN But for businesses, marketing to international audiences brings its own set of challenges, like managing localized content in multiple languages.
DE Für Unternehmen aber sind mit der Vermarktung an internationale Zielgruppen spezielle Herausforderungen verbunden, wie zum Beispiel die Bereitstellung von lokalisiertem Content in unterschiedlichen Sprachen.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
content | content |
multiple | unterschiedlichen |
challenges | herausforderungen |
languages | sprachen |
but | aber |
marketing | vermarktung |
businesses | unternehmen |
brings | mit |
for | für |
in | in |
EN Utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences
DE Nutzung von professionellen Übersetzungsdiensten, damit Ihre Pressemitteilungen auch bei einem internationalen Publikum Gehör finden
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
audiences | publikum |
press releases | pressemitteilungen |
Mostrando 50 de 50 traduções