EN So how can I study in Germany? You need to fulfil certain requirements to apply to German universities and to study in Germany on undergraduate or doctoral programmes
Traduzir "study in germany" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "study in germany" de inglês para alemão
Traduções de study in germany
"study in germany" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de study in germany
inglês
alemão
DE Um in Deutschland zu studieren oder zu promovieren, müsst ihr gewisse Voraussetzungen erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fulfil | erfüllen |
| or | oder |
| in | in |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| need to | müsst |
| requirements | voraussetzungen |
| to study | studieren |
EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.
DE Alle Studiengänge und Hochschulen in Deutschland auf einen Blick: study-in-germany.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| study programmes | studiengänge |
| institutions | hochschulen |
| de | de |
| in | in |
| all | alle |
| germany | deutschland |
| a | einen |
| higher | auf |
| at | blick |
| and | und |
EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.
DE Hier noch ein Hinweis, falls du überlegst, in Deutschland zu studieren: Die Website Study in Germany, ein Angebot des DAAD, bietet jede Menge Infos speziell für internationale Studieninteressierte und viele Tipps zum Studieren in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| website | website |
| study | study |
| international | internationale |
| tips | tipps |
| studying | studieren |
| in | in |
| offers | bietet |
| germany | deutschland |
| here | hier |
| information | hinweis |
| for | für |
| and | und |
| the | falls |
| a | ein |
| you | du |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| consistency | beständigkeit |
| helps | helfen |
| establish | entwickeln |
| key | schlüssel |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| by | indem |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
| day | tag |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
| inglês | alemão |
|---|---|
| kingdom | königreich |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| consistency | beständigkeit |
| helps | helfen |
| establish | entwickeln |
| key | schlüssel |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| by | indem |
| your | ihre |
| a | eine |
| and | und |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
| day | tag |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
| inglês | alemão |
|---|---|
| kingdom | königreich |
EN Even if I'm not working with someone, there's a lot of people where I study, study, study their music
DE Sogar wenn ich nicht mit jemandem arbeite, gibt es viele Leute, deren Musik ich ausführlich studiere
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeite |
| people | leute |
| music | musik |
| if | wenn |
| someone | jemandem |
| i | ich |
| not | nicht |
| with | mit |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
DE Ihr wollt in Deutschland studieren? Hier findet ihr Tipps, Links und Informationen zu Hochschulen, Studiengängen, Voraussetzungen und Stipendien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| info | informationen |
| universities | hochschulen |
| scholarships | stipendien |
| requirements | voraussetzungen |
| you | ihr |
| germany | deutschland |
| study | studieren |
| want | wollt |
| in | in |
| links | links |
| to | zu |
EN Israelis wishing to study or conduct research in Germany can find information here about universities, courses of study and scholarships, as well as some great tips for international applicants:
DE Für Israelis, die in Deutschland studieren oder forschen wollen, gibt es hier Informationen über Hochschulen, Studiengänge und Stipendien und die besten Tipps für internationale Bewerberinnen und Bewerber:
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | wollen |
| information | informationen |
| universities | hochschulen |
| scholarships | stipendien |
| tips | tipps |
| or | oder |
| international | internationale |
| research | forschen |
| in | in |
| applicants | bewerber |
| germany | deutschland |
| here | hier |
| for | für |
| to study | studieren |
| and | und |
| well | besten |
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| outsourcing | outsourcing |
| germany | deutschland |
| in | in |
| is | ist |
| comprehensive | umfassendste |
| the | zum |
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| outsourcing | outsourcing |
| market | marktes |
| germany | deutschland |
| in | in |
| is | ist |
| comprehensive | umfassendste |
| thus | die |
| of | damit |
| the | des |
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| outsourcing | outsourcing |
| market | marktes |
| germany | deutschland |
| in | in |
| is | ist |
| comprehensive | umfassendste |
| thus | die |
| of | damit |
| the | des |
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| outsourcing | outsourcing |
| germany | deutschland |
| in | in |
| is | ist |
| comprehensive | umfassendste |
| the | zum |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
DE Informationen über Hochschulen, Studiengänge und Stipendien und die besten Tipps für internationale Bewerber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| info | informationen |
| universities | hochschulen |
| study programmes | studiengänge |
| scholarships | stipendien |
| tips | tipps |
| to | über |
| and | für |
EN Israelis wishing to study or conduct research in Germany can find information here about universities, courses of study and scholarships, as well as some great tips for international applicants:
DE Für Israelis, die in Deutschland studieren oder forschen wollen, gibt es hier Informationen über Hochschulen, Studiengänge und Stipendien und die besten Tipps für internationale Bewerberinnen und Bewerber:
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | wollen |
| information | informationen |
| universities | hochschulen |
| scholarships | stipendien |
| tips | tipps |
| or | oder |
| international | internationale |
| research | forschen |
| in | in |
| applicants | bewerber |
| germany | deutschland |
| here | hier |
| for | für |
| to study | studieren |
| and | und |
| well | besten |
EN Detailed information for international students who wish to study medicine is also available via the website of the German Academic Exchange Service study-in-germany.de.
DE Ausführliche Informationen zum Medizinstudium für internationale Studierende bietet auch die Website des Deutschen Akademischen Austauschdiensts study-in-germany.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| international | internationale |
| information | informationen |
| website | website |
| the | deutschen |
| students | studierende |
| academic | akademischen |
EN Find more information about bank account in Germany here:https://www.study-in-germany.de/en/plan-your-stay/money-and-costs/money-and-bank-accounts_27017.php
DE Mehr Informationen über das Bankkonto in Deutschland finden Sie hier:https://www.study-in-germany.de/de/aufenthalt-planen/geld-und-kosten/geld-und-bankkonto_27017.php
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| information | informationen |
| https | https |
| php | php |
| more | mehr |
| de | de |
| bank account | bankkonto |
| in | in |
| your | sie |
| germany | deutschland |
| here | hier |
| about | über |
EN In the Lünendonk study on the market for IT consulting and IT services in Germany, DATAGROUP is among the Top 10 IT service providers in Germany
DE In der Lünendonk-Studie zum Markt für IT-Beratung und IT-Service in Deutschland gehört DATAGROUP zu den Top 10 IT-Serviceunternehmen in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| consulting | beratung |
| service | service |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | für |
| study | studie |
| and | und |
| top | top |
| the | den |
EN In the Lünendonk study on the market for IT consulting and IT services in Germany, DATAGROUP is among the Top 10 IT service providers in Germany
DE In der Lünendonk-Studie zum Markt für IT-Beratung und IT-Service in Deutschland gehört DATAGROUP zu den Top 10 IT-Serviceunternehmen in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| consulting | beratung |
| service | service |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | für |
| study | studie |
| and | und |
| top | top |
| the | den |
EN Friedrich-Ebert-Stiftung, a foundation affiliated with the Social Democratic Party of Germany (SPD), estimates that 50,000 of the roughly one million refugees in Germany may wish to pursue a course of study
DE 50.000 Studierwillige könnten unter den etwa einer Million Geflüchteten sein, schätzt die SPD-nahe Friedrich-Ebert-Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| million | million |
| that | könnten |
| a | einer |
| to | etwa |
| the | den |
EN Find more information about bank account in Germany here:https://www.study-in-germany.de/en/plan-your-stay/money-and-costs/money-and-bank-accounts_27017.php
DE Mehr Informationen über das Bankkonto in Deutschland finden Sie hier:https://www.study-in-germany.de/de/aufenthalt-planen/geld-und-kosten/geld-und-bankkonto_27017.php
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| information | informationen |
| https | https |
| php | php |
| more | mehr |
| de | de |
| bank account | bankkonto |
| in | in |
| your | sie |
| germany | deutschland |
| here | hier |
| about | über |
EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.
DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | juristische |
| st | st |
| customers | kunde |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| germany | deutschland |
| for | für |
| be | oder |
EN How about a 360 degree tour of the whole of Germany? The Germany Panorama has put together more than 2,000 destinations in Germany for you
DE Wie wäre es mit einer 360-Grad-Tour durch ganz Deutschland? Das Deutschland-Panorama hat mehr als 2.000 Ziele in Deutschland für euch zusammengestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| tour | tour |
| panorama | panorama |
| destinations | ziele |
| put together | zusammengestellt |
| in | in |
| germany | deutschland |
| more | mehr |
| for | für |
| you | euch |
| has | hat |
| a | einer |
EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.
DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | juristische |
| st | st |
| customers | kunde |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| germany | deutschland |
| for | für |
| be | oder |
EN For example, the ccTLD for Germany is .de for Germany instead of .ge for Germany.
DE Beispielsweise lautet die ccTLD für Deutschland .de für Deutschland und nicht .ge für Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ge | ge |
| de | de |
| germany | deutschland |
| for | für |
| example | die |
EN education reading study library education study reading read
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| education | bildung |
| study | studie |
| read | lesen |
EN book science study learning study reading school library
DE studie lernen buch schule schüler lesen mathematik mathematisch wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| science | mathematik |
| learning | lernen |
| study | studie |
| reading | lesen |
| school | schule |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| awareness | informationen |
| case study | fallstudie |
| for | für |
| and | und |
EN Explore the extensive range of degree programmes and study options on offer at FH JOANNEUM. Get all the information you need to choose your ideal bachelor or master programme with our easy to use course finder. True to the motto: “Study your dream”.
DE Erforschen Sie das Studienangebot der FH JOANNEUM. Unser Studienfinder unterstützt Sie dabei und liefert die Eckdaten zu Ihrem Bachelor- oder Masterstudium. Ganz nach dem Motto: „Study your dream“.
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| for | für |
| case study | fallstudie |
| the best | beste |
EN education education book science study learning study reading school library
DE bildung studie lernen buch schule schüler lesen mathematik mathematisch wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| science | mathematik |
| education | bildung |
| study | studie |
| reading | lesen |
| school | schule |
| learning | lernen |
EN education reading study library education study reading read
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| education | bildung |
| study | studie |
| read | lesen |
EN book science study learning study reading school library
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | bildung |
EN Read Case Study Read Case Study
DE Fallstudie lesen Fallstudie lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| case study | fallstudie |
EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.
DE Lerne die Studentenverbindungen in Venlo kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| make | in |
| and | lerne |
| one | kennen |
| the | die |
EN Study Information and Study Marketing
DE Studieninformation und -marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| and | und |
EN The first semester thus serves not only to introduce students to the basics of the subject, but above all to review their choice of study and the necessary basic requirements for an artistic-scientific course of study.
DE Das erste Semester dient damit neben der Einführung in die Grundlagen des Fachs vor allem der Überprüfung der Studienwahl und der nötigen Grundvoraussetzungen für ein künstlerisch-wissenschaftliches Studium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semester | semester |
| serves | dient |
| introduce | einführung |
| necessary | nötigen |
| basics | grundlagen |
| course | studium |
| the first | erste |
| to | damit |
| thus | der |
| above | in |
| and | und |
EN The skills and competencies demanded by digital transformation are projected and continuously advanced in all study programs, with an option of expansion within those study programs, if necessary
DE Die durch die digitale Transformation stark geforderten Fähigkeiten und Kompetenzen werden in allen an der TU Wien angebotenen Studien besser abgebildet und weiterentwickelt und bei Bedarf das Studienprogramm entsprechend erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| advanced | erweitert |
| skills | fähigkeiten |
| in | in |
| competencies | kompetenzen |
| an | an |
| are | werden |
| transformation | transformation |
| and | und |
| if | bedarf |
EN The study coordination of Computer Science gives advice to students on study and examination issues:
DE Die Studienkoordination der Informatik berät Studierende in Studien- und Prüfungsfragen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer science | informatik |
| students | studierende |
| examination | studien |
| and | und |
EN A study on digitisation's impact on education and profession from parents' perspective. A representative study of the Institut für Demoskopie Allensbach on behalf of the Vodafone Institute.
DE Studie zu Folgen der Digitalisierung für Bildung und Beruf aus Elternsicht. Eine repräsentative Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag des Vodafone Instituts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| impact | folgen |
| fu | fu |
| education | bildung |
| r | r |
| institute | instituts |
| from | aus |
| study | studie |
| and | und |
EN For a mandatory internship, the duration is determined by the study and examination regulations of your study institution. With voluntary or mixed internships, the maximum total duration is 6 months.
DE Bei Pflichtpraktika ist die jeweilige Dauer in der Studien- und Prüfungsordnung der Hochschule vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | vorgeschrieben |
| institution | hochschule |
| is | ist |
| examination | studien |
| duration | dauer |
| and | und |
EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018
DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| zebra | zebra |
| vision | vision |
| warehousing | warehousing |
| study | study |
EN Some of Dubai's top tertiary education institutes make a proviso for alumni study grants which offer discounts of up to 20% on further study
DE Einige der besten Hochschulen von Dubai bieten Absolventenstipendien mit bis zu 20 % Ermäßigung auf weiterführende Studiengänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | hochschulen |
| further | weiterführende |
| offer | bieten |
| to | zu |
| some | einige |
| on | auf |
EN With PERI, you have the opportunity to combine theory with practical professional experience in the framework of a “dual study program”, a German type of work-study program.
DE PERI bietet in Zusammenarbeit mit verschiedenen Hochschulen Duale Bachelorstudiengänge an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| in | in |
| to | an |
| with | mit |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| health | gesundheitswesen |
| training | fortbildungen |
| survey | survey |
| in the | im |
| whether | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| resources | was |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| create | erstellen |
| of | von |
| for | um |
| study | und |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
DE Dank zahlreicher Kriterien können Sie genau Ihre Zielgruppe ansprechen. Sie können ganz einfach eine Marktstudie oder Marketinguntersuchung durchführen. Die Daten werden schnell gesammelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| audience | zielgruppe |
| collected | gesammelt |
| quickly | schnell |
| many | zahlreicher |
| or | oder |
| target | die |
| your | ihre |
| data | daten |
EN Study CounsellingRefer to the general study advice and information on courses.
DE StudienberatungNutzen Sie die allgemeine und die fachliche Studienberatung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| and | und |
EN education reading study library education study reading learning
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| study | studie |
| education | bildung |
| reading | lesen |
| learning | lernen |
EN book science study learning reading study school library
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | bildung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
study in germany outsourcing study germany germany now study germany called germany study ryte study across extensive study study situation feasibility study study clearly show study performed study areas case study international study study conducted a commissioned study conducted study estimates study law another study study programs study music detailed study study association study program study advisors study successfully recent study study groups commissioned study internal study market study watch case study study associations study trips large scale study study delay study material study guide study took study area health study pioneering study study carried study group study human continued study study does study found study commissioned pre studyTraduzir study in germany para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe