EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
Traduzir "whether your goal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether your goal" de inglês para alemão
Traduções de whether your goal
"whether your goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de whether your goal
inglês
alemão
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | balken |
| exactly | genau |
| percentage | prozent |
| reports | berichten |
| goal | ziel |
| in | in |
| are | beiden |
| falling | zu |
| and | und |
| green | der |
| the | den |
| red | die |
| you | sie |
EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection
DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| environmental protection | umweltschutz |
| and | und |
| a | ein |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN I didn’t know whether he would achieve his goal or whether his religion would prevent him from doing that.”
DE Ich wusste nicht, ob er sein Ziel erreichen oder seine Religion ihn daran hindern würde.“
EN For example, if your primary goal is to develop brand awareness, different marketing KPIs are appropriate than if your goal is to improve the MQL to SQL leads ratio
DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäres |
| kpis | kpis |
| sql | sql |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| develop | entwicklung |
| your | ihr |
| example | beispiel |
| goal | ziel |
| is | ist |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| appropriate | die |
| improve | verbesserung |
EN This simple formula should give you your current goal achieved based on the actuals vs. your goal.
DE Diese einfache Formel zeigt Ihnen den aktuellen Stand ihres Ziels, basierend auf den angegebenen Werten zur Zielerreichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| formula | formel |
| current | aktuellen |
| goal | ziels |
| based on | basierend |
| should | angegebenen |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN Your weekly running goal will start every Tuesday at 00:00 and end the following Monday at 23:59 during each tournament round. Head to the bottom of app homepage to see your goal wheel
DE Dein wöchentliches Laufziel beginnt in jeder Turnierrunde immer dienstags um 00:00 Uhr und endet am darauffolgenden Montag um 23:59 Uhr. Unten auf der App-Startseite kannst du dein Zielrad sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| homepage | startseite |
| start | beginnt |
| and | und |
| end | endet |
| monday | montag |
| the | unten |
| will | kannst |
| of | der |
EN This simple formula should give you your current goal achieved based on the actuals vs. your goal.
DE Diese einfache Formel zeigt Ihnen den aktuellen Stand ihres Ziels, basierend auf den angegebenen Werten zur Zielerreichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| formula | formel |
| current | aktuellen |
| goal | ziels |
| based on | basierend |
| should | angegebenen |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN Track your water intake. Your hydration goal is our hydration goal.
DE Verfolge wie viel du trinkst. Dein Trinkziel ist unser Trinkziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolge |
| is | ist |
| our | unser |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
DE Im Bereich „Umsatzzielerfüllung“ des Sell-Dashboards erscheint eine Übersicht der Gesamtleistung im Hinblick auf ein für einen bestimmten Zeitraum festgelegtes Umsatzziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| defined | bestimmten |
| period | zeitraum |
| on | auf |
| of | der |
| a | eine |
| within | im |
EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.
DE In jedem Januar setzten wir uns alle bei Rapha ein Riding Goal für die bevorstehende Saison. Mach mit bei unserem Brauch und setze dir ein eigenes Ziel, das du in den kommenden Monaten verfolgen kannst – ob groß oder klein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| rapha | rapha |
| goal | ziel |
| season | saison |
| or | oder |
| small | klein |
| months | monaten |
| a | ein |
| in | in |
| each | für |
| of | die |
| us | uns |
EN Goal 17: Partnerships to achieve the goal.
DE Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| goal | ziel |
| achieve | ziele |
EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."
DE "Ich bin sehr glücklich, das Ziel der Woche und das letzte Ziel der Saison mit dem Gesamtweltcup-Titel zu erreichen. Wieder einmal habe ich es geschafft."
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glücklich |
| last | letzte |
| season | saison |
| again | wieder |
| it | es |
| i | ich |
| goal | ziel |
| week | woche |
| title | titel |
| very | sehr |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| storytelling | erzählen |
| step | schritt |
| goal | ziel |
| if | wenn |
| important | wichtigste |
| is | ist |
| then | dann |
EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030? The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...
DE Die Gruppe spielte für die Entstehung einer weltweit einzigartigen Attraktion, die dazu beitragen wird, Dubai als ein ausgesuchtes Ziel für den Fremdenverkehr auf globaler Ebene zu festigen, eine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| with | gruppe |
| to | zu |
EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.
DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| trying | ausprobieren |
| or | oder |
| will | werde |
| help | helfen |
| good | wohl |
| feel | fühlen |
| reach | erreiche |
| i | ich |
| me | mich |
| my | meiner |
| to | zu |
| if | wenn |
EN In this sense, Open Source can also be understood as a support for the achievement of Goal 3 (Good Health and Well-Being) and Goal 10 (Reduced Inequalities) of the Sustainable Development Goals.
DE In diesem Sinne darf man Open Source auch als Unterstützung zur Erreichung der Ziele 3 (Good Health and Well-Being) und 10 (Reduced Inequalities) der Sustainable Development Goals verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| achievement | erreichung |
| health | health |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| good | good |
| source | source |
| in | in |
| sense | sinne |
| also | auch |
| as | als |
| support | unterstützung |
| and | und |
| this | diesem |
| goals | goals |
| can | darf |
EN Strategy first means formulating a goal and developing an idea of what measures and means should be used to achieve that goal
DE Strategie heißt zunächst, ein Ziel zu formulieren und eine Vorstellung davon zu entwickeln, mit welchen Maßnahmen und Mitteln dieses Ziel erreicht werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| idea | vorstellung |
| measures | maßnahmen |
| goal | ziel |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| a | zunächst |
| to | heißt |
| what | welchen |
| be | werden |
EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it
DE Die mentale Einstellung, die Leidenschaft, die Freude, die man braucht, um jedes Ziel zu erreichen, im Sport und im Leben, um sich auf das Ziel zu konzentrieren und nicht auf die Hindernisse, die uns davon trennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mental | mentale |
| attitude | einstellung |
| needed | braucht |
| sports | sport |
| obstacles | hindernisse |
| separate | trennen |
| goal | ziel |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| and | und |
| life | leben |
| not | nicht |
| us | uns |
| focus | konzentrieren |
EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:
DE Zwar ist das finanzielle Ziel der Kampagne die Aufbringung von 300 Mio USD, doch besteht ihr letztendliches Ziel darin, Lions in die Lage zu versetzen, hunderte Millionen von Menschen zu unterstützen durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagne |
| financial | finanzielle |
| goal | ziel |
| people | menschen |
| lions | lions |
| is | ist |
| to | zu |
| million | millionen |
| the | zwar |
| while | die |
EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?
DE Wie lauten das finanzielle Ziel und die Frist zur Erreichung des jeweiligen Ziels für Campaign 100-Musterclubs?
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| deadline | frist |
| campaign | campaign |
| goal | ziel |
| and | und |
| for | für |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| better | besser |
| so | so |
| game | spiel |
| goal | ziel |
| in the | im |
| to | zu |
| in | darin |
| experience | erleben |
| not | nicht |
| and | und |
| do | tun |
| games | spielen |
| is | ist |
| there | es |
| that | könnte |
EN Goal 17: Partnerships to achieve the goal.
DE Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| goal | ziel |
| achieve | ziele |
EN The primary goal is an attractive level of income at all times, with a secondary goal of capital growth where conditions permit
DE Hauptziel ist es, jederzeit ein attraktives Ertragsniveau zu erzielen; ein weiteres Ziel ist Kapitalzuwachs, soweit die Marktbedingungen dies zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| attractive | attraktives |
| permit | zulassen |
| times | jederzeit |
| the | weiteres |
| a | ein |
| is | ist |
| of | zu |
| with | erzielen |
EN In this framework, the immediate goal is conversion, but there is a second and more important goal: Shortening the decision journey by the loyalty loop
DE In diesem Framework ist das erste Ziel zwar die Conversion, jedoch kommt ein zweites und noch wichtigeres hinzu: Das Verkürzen der Decision-Journey durch den Loyalty-Loop
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| goal | ziel |
| conversion | conversion |
| journey | journey |
| loop | loop |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| more | hinzu |
| the | zwar |
| a | erste |
| by | durch |
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
DE Doch da war noch was: Während des Flugs explodierte das Spielgerät - die schlaffe Kugel fand dennoch den Weg ins Tor und der Schiedsrichter erkannte den Treffer zum Unmut des Gästeteams an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ball | kugel |
| find | fand |
| had | war |
| and | an |
| but | doch |
| the | den |
| during | während |
| way | weg |
EN After Adeyemi scored a goal on his international début, German coach Hansi Flick said: "He's ice cold in front of goal."
DE Bundestrainer Hansi Flick nach seinem Länderspieldebüt mit Torerfolg: „Er ist eiskalt vor dem Tor.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | tor |
| after | nach |
| his | er |
EN The raising of the EU goal means Germany will increase its own 2030 reduction target in such a way that it will probably exceed the EU-wide goal.
DE Als Folge der EU-Zielverschärfung wird Deutschland das eigene Reduktionsziel für 2030 so erhöhen, dass es das EU-weite Ziel wahrscheinlich übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| germany | deutschland |
| it | es |
| goal | ziel |
| probably | wahrscheinlich |
| increase | erhöhen |
| such | so |
| in | als |
| the | wird |
| of | der |
EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.
DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| trying | ausprobieren |
| or | oder |
| will | werde |
| help | helfen |
| good | wohl |
| feel | fühlen |
| reach | erreiche |
| i | ich |
| me | mich |
| my | meiner |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| retailers | einzelhändler |
| shopping | einkäufe |
| often | häufig |
| geared | ausgerichtet |
| beneficial | vorteilhafte |
| so | weshalb |
| goal | ziel |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| promotional | werbekampagnen |
| this | dieses |
EN Customer personalization is usually the key motivator for a data enrichment goal. In our experience though, the narrower and more focused the goal, the easier it is to implement the data enrichment process.
DE Die Personalisierung der Kunden ist in der Regel der Hauptgrund für das Ziel der Datenanreicherung. Unserer Erfahrung nach lässt sich der Prozess der Datenanreicherung jedoch umso leichter umsetzen, je enger und gezielter das Ziel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| personalization | personalisierung |
| usually | in der regel |
| easier | leichter |
| process | prozess |
| data enrichment | datenanreicherung |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| is | ist |
| goal | ziel |
| and | und |
| for | für |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
DE Während eines Sprints überprüft das Team im Rahmen des Daily Scrum oder täglichen Stand-up-Meetings den Arbeitsfortschritt. Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| scrum | scrum |
| goal | ziels |
| meeting | meetings |
| blockers | blocker |
| checks | überprüft |
| team | team |
| or | oder |
| challenges | herausforderungen |
| daily | daily |
| and | und |
| surface | auf |
| that | könnten |
| during | während |
| the | den |
| this | diese |
| a | eines |
EN Set a long term goal, get feedback by tracking progress against that goal, and get new motivation as a reward when you hit it
DE Setz dir ein langfristiges Ziel, kontrolliere deinen Fortschritt regelmäßig anhand von Feedback und erhalte neue Motivation als Belohnung, wenn du das Ziel erreicht hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| new | neue |
| motivation | motivation |
| reward | belohnung |
| goal | ziel |
| as | als |
| a | ein |
| progress | fortschritt |
| and | und |
| when | wenn |
| get | erreicht |
| you | du |
| that | dir |
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| storytelling | erzählen |
| step | schritt |
| goal | ziel |
| if | wenn |
| important | wichtigste |
| is | ist |
| then | dann |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
DE User Storys ermöglichen Zusammenarbeit. Wenn ein Endziel festgelegt ist, kann das Team an einem Strang ziehen und entscheiden, auf welchem Weg es dem Benutzer am besten gerecht wird und das Ziel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | storys |
| defined | festgelegt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| goal | ziel |
| team | team |
| decide | entscheiden |
| best | besten |
| enable | ermöglichen |
| can | kann |
| and | und |
| user | benutzer |
| the user | user |
| to | wenn |
| the | wird |
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| nurture | pflegen |
| tips | tipps |
| practices | praktiken |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| marketing | marketing |
| customers | kunden |
| campaigns | kampagnen |
| our | mit |
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| nurture | pflegen |
| tips | tipps |
| practices | praktiken |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| marketing | marketing |
| customers | kunden |
| campaigns | kampagnen |
| our | mit |
EN Whether it’s your brand image or sales figures, snoopstar supports every marketing goal. On all your print media!
DE Ob Image oder Sales: snoopstar unterstützt jedes Marketingziel. Auf allen Printmedien!
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | image |
| supports | unterstützt |
| snoopstar | snoopstar |
| whether | ob |
| or | oder |
| sales | sales |
| every | jedes |
| on | auf |
| all | allen |
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| common | gemeinsames |
| goal | ziel |
| seamlessly | nahtlos |
| systems | systeme |
| enterprise | enterprise |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| a | ein |
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| common | gemeinsames |
| goal | ziel |
| seamlessly | nahtlos |
| systems | systeme |
| enterprise | enterprise |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| a | ein |
EN Now it's time for new challenges! Whether you want to develop your career further, discover new and challenging subject areas or get involved in international projects – with Herrenknecht you will achieve your goal
DE Jetzt ist es Zeit für neue Herausforderungen? Ob Sie nun Ihre Karriere weiterentwickeln, neue anspruchsvolle Themenfelder kennenlernen oder sich in internationalen Projekte einbringen möchten – mit Herrenknecht erreichen Sie Ihr Ziel
EN All our services have one common goal: connect your enterpise systems seamlessly.Whether you just want to connect two systems, integrate your new cloud strategy or build the most complex middleware platform making you a fully connected enterprise
DE Alle unsere Dienstleistungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihre Enterprise-Systeme nahtlos zu verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| common | gemeinsames |
| goal | ziel |
| seamlessly | nahtlos |
| systems | systeme |
| enterprise | enterprise |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether the goal suits your goal reach your goal whatever your goal achieve your goal fulfilling your goal define your goal towards your goal step your goal whether your customers whether your game whether your reps whether your stay whether your files whether your needs whether your password whether your team whether your record whether your kitchen whether your project whether your office whether your microsoft whether your product whether your personal whether your computer whether your user whether your priority whether your products whether your business whether your grow whether your application whether your email whether your holiday whether your school whether your device whether your kernel whether your tesla whether your leads whether your teams whether your interest whether your tears whether your firm whether your home whether your gear whether your accounting whether your pc whether your recall whether your employees whether your bending whether your focusTraduzir whether your goal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe