Traduzir "advancements are needed" para alemão

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Doch benötigte man aufgrund des sich schnell beschleunigenden Wachstums ein Upgrade auf ein neues System, das die Vorteile der neuesten Fortschritte in puncto Workflow-Technologie nutzt.

• schnell beschleunigenden Wachstums
• System
• Vorteile der neuesten
• puncto Workflow-Technologie

DE Die Gruppe spielte für die Entstehung einer weltweit einzigartigen Attraktion, die dazu beitragen wird, Dubai als ein ausgesuchtes Ziel für den Fremdenverkehr auf globaler Ebene zu festigen, eine...

• Entstehung einer weltweit
• Attraktion

DE Doch benötigte man aufgrund des sich schnell beschleunigenden Wachstums ein Upgrade auf ein neues System, das die Vorteile der neuesten Fortschritte in puncto Workflow-Technologie nutzt.

• schnell beschleunigenden Wachstums
• System
• Vorteile der neuesten
• puncto Workflow-Technologie

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

• brauchten eine Planungslösung
• Planungsprozesse zusammenführt
• brauchten ein zukunftsorientiertes
• brauchten

DE Um gut zu ranken, muss eine Seite das bieten, was Suchmaschinennutzer tatsächlich suchen. Selbst mit den jüngsten Fortschritten im maschinellen Lernen und KI wird es noch lange dauern, bis SEO-Software das kann.

• gut zu ranken
• muss eine Seite
• bieten
• Suchmaschinennutzer tatsächlich suchen
• Fortschritten im maschinellen
• lange dauern

DE Förderung von Fortschritten für langfristigen Unternehmenswert durch neue Tools und Lösungen.

• Förderung von Fortschritten
• Tools

DE Wenn wir in die schöne und farbenfrohe Welt von Minecraft 1.16 blicken, gibt es sicherlich mehr als ein paar auffällige Fortschritte, die es wert sind, diskutiert zu werden

• schöne
• blicken
• paar auffällige Fortschritte

DE Beim Hostwinds Wir sind ständig bemüht, führend bei den...

• bemüht

DE Wie Ingenieure Fortschritte innerhalb der Elektrifizierung schnell und zuverlässig vorantreiben.

• Ingenieure Fortschritte innerhalb
• Elektrifizierung schnell
• zuverlässig

DE Wenn sich Branchen entwickeln, bringen Fortschritte in der Technologie auch Veränderungen im Verbraucherverhalten mit sich.

• Branchen entwickeln
• Technologie auch Veränderungen

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

• Dank dem innovativen
• Peli implizierten strengen
• regelmäßig patentierte Fortschritte
• Schutz Ihrer wichtigen
• empfindlichen
• teuren Elektronik sicherstellen

DE Jährliche internationale Online-Konferenz zu Fortschritten in der IT

• Jährliche internationale Online-Konferenz

DE DeepL veröffentlicht heute ein neues Übersetzungssystem, das auf den zahlreichen Weiterentwicklungen des Unternehmens im Bereich der Künstlichen Intelligenz basiert

• DeepL veröffentlicht heute
• neues Übersetzungssystem
• Bereich der Künstlichen
• basiert

DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.

• HostwindsWir sind ständig
• Fortschritten der Webhosting-Welt
• hoffen
• neu hinzugefügten Funktionen

DE Der wachsende technologische Fortschritt hat den Geschäftsinhabern vielversprechende Werkzeuge gegeben, um ihre Geschäfte schneller und auf die richtige Weise voranzutreiben

• wachsende technologische Fortschritt
• Geschäftsinhabern vielversprechende Werkzeuge
• Geschäfte schneller
• richtige Weise voranzutreiben

DE Einführung der neuesten technologischen Entwicklungen (darunter IoT, KI, Robotik)

• Einführung der neuesten
• Entwicklungen
• darunter IoT
• KI
• Robotik

DE Die Fortschritte bei NLP-Systemen ermöglichen es, Interaktionen mit Daten in natürlicher Sprache zu führen.

• Fortschritte bei NLP-Systemen
• Interaktionen mit Daten

DE Wenn Innovation, Führung, technologischer Fortschritt und Branchenführerschaft entscheiden

• Innovation
• Führung
• technologischer Fortschritt
• Branchenführerschaft entscheiden

DE In kleinen Gruppen und praxisnah erfahren Sie, wie Sie übersichtliche Dashboards erstellen, um so die Entscheidungsfindung im Unternehmen zu beschleunigen.

• kleinen Gruppen
• praxisnah erfahren Sie
• übersichtliche Dashboards erstellen
• Entscheidungsfindung im Unternehmen

DE Die Akzeptanz von PoE-Geräten wächst mit Technologie und digitalen Fortschritten, insbesondere im Bereich der Überwachung, stark.

• Akzeptanz von PoE-Geräten
• Technologie
• digitalen Fortschritten
• insbesondere im Bereich
• Überwachung

DE Die Grundlage solcher Entwicklungen wird durch Sprünge in der Sensorik vorangetrieben

• Grundlage solcher Entwicklungen
• vorangetrieben

DE Ein digital verbundener Strömungssensor als integraler Bestandteil eines Inhalators sorgt für erhebliche Fortschritte im Krankheitsverlauf

• digital verbundener Strömungssensor
• integraler Bestandteil eines
• sorgt für erhebliche
• Krankheitsverlauf

DE Die moderne Wissenschaft hat dem Bereich der kosmetischen Chirurgie eine Fülle modernster Entwicklungen beschert, und deshalb gelingt es besser als je zuvor, die Zeichen des Alterns effektiver und mit weniger Nebenwirkungen zu verzögern.

• Bereich der kosmetischen
• Fülle modernster Entwicklungen
• je zuvor
• Zeichen des Alterns

DE Er hilft Organisationen in ihrem Innovationsstreben, indem er auf der Grundlage von funktionalen, sozialen und technologischen Fortschritten und mithilfe von Business- und Event-Modell-Innovationen verschiedene Perspektiven aufzeigt.

• Er hilft Organisationen
• ihrem Innovationsstreben
• Grundlage von funktionalen
• sozialen
• technologischen Fortschritten
• mithilfe von Business-
• Event-Modell-Innovationen verschiedene Perspektiven

DE Digitalisierung: Fortschritte bei der Projektabwicklung

• Digitalisierung

DE Algorand wird sein Protokoll mit mehreren geplanten Fortschritten weiter ausbauen:

• mehreren geplanten Fortschritten

DE Aber trotz der vielen Fortschritte bei der Technologie für Remote-Arbeit fällt es Unternehmen nach wie vor ausgesprochen schwer, die Verbindung ihrer Mitarbeiter zu Anwendungen und Daten aufrechtzuerhalten

• trotz der vielen
• Technologie für Remote-Arbeit
• ausgesprochen schwer
• Verbindung ihrer Mitarbeiter
• Anwendungen
• aufrechtzuerhalten

DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.

• Richtlinien zum Fliegen
• Tauchen
• Tauchen mit Diabetes
• PFO-Probleme
• Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen
• Arbeit von DAN
• Wissenschaftler-
• wichtiger

DE Die Branche erlebt einen rasanten Wandel aufgrund des technologischen Fortschritts und der sich verändernden Verbraucherwünsche

• Fortschritts
• verändernden Verbraucherwünsche

DE Die Geschichte von Computer Vision geht auf die 1960er Jahre zurück, aber die jüngsten Fortschritte in der Verarbeitungstechnologie haben Anwendungen wie die Navigation autonomer Fahrzeuge ermöglicht

• Geschichte von Computer
• zurück
• Verarbeitungstechnologie haben Anwendungen
• Navigation autonomer Fahrzeuge

DE Arbeitszeitbeschränkungen, die rasante Entwicklung neuer Technologien und medizinischer Implantate haben dazu geführt, dass traditionelle Lernmethoden bei der Ausbildung der nächsten Generation von Chirurgen in Rückstand geraten sind

• Arbeitszeitbeschränkungen
• rasante Entwicklung neuer
• geführt
• Ausbildung der nächsten
• Chirurgen in Rückstand

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Zwei der bedeutendsten Fortschritte in der Web-Entwicklung während dieser Zeit waren die Einführung von JavaScript-Frameworks zur Erstellung von Webseiten und der Bereich der Suchmaschinenoptimierung.

• Zwei der bedeutendsten
• waren die Einführung
• JavaScript-Frameworks zur Erstellung
• Webseiten

DE Aufgrund des raschen Wachstums unserer Marken sowie schneller technologischer Veränderungen und Weiterentwicklungen sind wir fortwährend auf der Suche nach wettbewerbsorientierten und innovativen Lieferanten

• Aufgrund des raschen
• technologischer Veränderungen
• wettbewerbsorientierten
• innovativen Lieferanten

DE Abstraktion und Technologiefortschritte ermöglichen unseren Kunden, ihre Entwicklungsprozesse zu optimieren, weniger Zeit zu verschwenden, und mehr Innovation in kürzerer Zeit zu erreichen.

• Abstraktion
• Technologiefortschritte ermöglichen unseren
• Entwicklungsprozesse zu optimieren
• Innovation in kürzerer

DE Informieren Sie sich über die neuesten Trends in der Bluetooth® Technologie, einschließlich der jüngsten Fortschritte in den Bereichen vernetzte Beleuchtung und Ortungsdienste, sowie über die Auswirkungen der bevorstehenden Einführung von LE Audio.

• Technologie
• einschließlich der jüngsten
• Bereichen vernetzte Beleuchtung
• Ortungsdienste
• Auswirkungen der bevorstehenden
• LE

DE Seit Jahren haben die Fortschritte in der Bluetooth® Technologie die Abläufe in großen Umgebungen verbessert, vom Büro...

• Technologie die Abläufe
• großen Umgebungen verbessert

DE Im Mittelpunkt des neuen Leopoldina-Newsletters steht unter anderem die 10. Ad-hoc-Stellungnahme zur Coronavirus-Pandemie. Außerdem interessant: ein Interview mit den Leopoldina-Mitgliedern Helga Rübsamen-Schaeff und Ralf Bartenschlager ...

• Mittelpunkt des neuen
• steht unter anderem
• Ad-hoc-Stellungnahme zur Coronavirus-Pandemie
• Außerdem interessant
• Helga Rübsamen-Schaeff
• Ralf Bartenschlager

DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen

• Verständnis komplexer Sachverhalte
• Erzielen medizinischer Durchbrüche
• moderne Fortschritte schneller
• sicherer der Öffentlichkeit
• machen

DE Die engen Verbindungen zwischen der Industrie, erstklassigen Universitäten und Forschern sowie innovationsfreundlichen Behörden haben Innovationen vorangetrieben sowie Technologieführer und Talente angezogen

• engen Verbindungen zwischen
• Industrie
• erstklassigen Universitäten
• Forschern sowie innovationsfreundlichen
• Talente angezogen

DE Umsetzung schneller Innovation zur Integration neuester technologischer Fortschritte

• Umsetzung schneller Innovation
• Integration neuester technologischer

DE „Ein klarer Beweis dafür, dass wir beide an Innovationen und technologische Fortschritte in der Lebensmittelproduktion glauben, ist die Tatsache, dass Frischli sich bereit erklärt hat, Referenzkunde für TLT-Turbo zu werden

• klarer Beweis dafür
• beide an Innovationen
• Lebensmittelproduktion glauben
• Tatsache
• Frischli sich bereit
• Referenzkunde für TLT-Turbo

DE Es ist viel spannender als normale 2D-Pornos und mit all den neuen Fortschritten in der VR-Technologie ist der Himmel vermutlich die Grenze.

• all den neuen

DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen

• Verständnis komplexer Sachverhalte
• Erzielen medizinischer Durchbrüche
• moderne Fortschritte schneller
• sicherer der Öffentlichkeit
• machen

DE Wesentliche Entwicklungen werden aktuell unter anderem in der bildgebenden Diagnostik, Herz- und Gefäßtherapie, bei Hightech-Materialien sowie in der medizinischen Informatik geprägt

• Diagnostik
• Herz-
• Gefäßtherapie
• medizinischen Informatik geprägt

DE In der schnelllebigen Branche der drahtlosen Geräte wird die Analyse elektromagnetischer Wellen bei der Produktentwicklung eingesetzt, um mit den technologischen Neuerungen Schritt zu halten

• Produktentwicklung eingesetzt
• technologischen Neuerungen Schritt
• halten

DE Darüber hinaus unterstützt Sie Ralf Schmidt individuell in der konkreten Abbildung Ihrer Prozesse in MeisterTask und der Einführung in Ihrer Organisation.

• Darüber hinaus unterstützt
• Ralf Schmidt individuell
• konkreten Abbildung Ihrer
• MeisterTask
• Einführung in Ihrer

DE Auch wenn technologischer Fortschritt durchaus nichts neues für die Personalbranche ist, werden wir 2021 mehr Bewegung in Richtung Automatisierung sehen. Personalwesen und Talentakquise werden davon besonders stark betroffen sein..

• technologischer Fortschritt durchaus
• Bewegung in Richtung
• sehen
• Personalwesen
• Talentakquise werden davon
• stark betroffen