EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
Traduzir "website only uses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website only uses" de inglês para alemão
Traduções de website only uses
"website only uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de website only uses
inglês
alemão
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| since | da |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| a | ein |
| your | ihr |
| the | den |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| uses | verwendet |
| video files | videodateien |
| camera | kamera |
| video | video |
| to | zu |
| editing | bearbeiten |
| the | aufnimmt |
| a | man |
| know | wissen |
| your | ihr |
| read | lesen |
EN This website uses the Google Tag Manager. Through this service, website tags can be managed via an interface. The Google Tool Manager only implements tags. This means:
DE Diese Webseite verwendet den Google Tag Manager. Durch diesen Dienst können Website-Tags über eine Oberfläche verwaltet werden. Der Google Tool Manager implementiert lediglich Tags. Das bedeutet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| tool | tool |
| implements | implementiert |
| means | bedeutet |
| uses | verwendet |
| manager | manager |
| website | website |
| tags | tags |
| managed | verwaltet |
| can | können |
| service | dienst |
| be | werden |
| the | den |
EN Yes. AllTrails uses cookies and other similar technologies to ensure everyone who uses the website has the best possible experience.
DE Ja. AllTrails verwendet Cookies und andere ähnliche Technologien, um sicherzustellen, dass jeder, der die Website nutzt, das bestmögliche Erlebnis hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| experience | erlebnis |
| similar | ähnliche |
| website | website |
| yes | ja |
| best | bestmögliche |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| uses | verwendet |
| other | andere |
| to | dass |
| has | hat |
EN If a visitor visits our website, contacts us, uses our SaaS platform or uses our software provision service, the processing of certain personal data is required.
DE Sofern ein Besucher unsere Webseite besucht, uns kontaktiert, unsere SaaS-Plattform nutzt oder unseren Software-Bereitstellungsdienst verwendet, ist die Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| saas | saas |
| processing | verarbeitung |
| certain | bestimmter |
| required | erforderlich |
| platform | plattform |
| or | oder |
| software | software |
| our | unsere |
| personal | personenbezogener |
| visitor | besucher |
| data | daten |
| if | sofern |
| uses | verwendet |
| us | uns |
| is | ist |
| a | ein |
EN Leapsome uses Other Information to pursue its legitimate interests in operating our Service, Website and business, according to Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR. More specifically, Leapsome uses Other Information:
DE Leapsome verwendet Weitere Informationen, um das berechtigte Interesse am Betrieb unserer Dienstleistung, der Website und des Geschäfts gemäß Art. 6 Abs.1 S.1 lit. f DSGVO zu verfolgen. Insbesondere verwendet Leapsome Weitere Informationen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legitimate | berechtigte |
| interests | interesse |
| abs | abs |
| s | s |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| specifically | insbesondere |
| leapsome | leapsome |
| lit | lit |
| uses | verwendet |
| our | unserer |
| website | website |
| pursue | zu verfolgen |
| and | und |
| to | zu |
| art | art |
| business | betrieb |
| service | des |
| in | gemäß |
EN If a visitor visits our website, contacts us, uses our SaaS platform or uses our software provision service, the processing of certain personal data is required.
DE Sofern ein Besucher unsere Webseite besucht, uns kontaktiert, unsere SaaS-Plattform nutzt oder unseren Software-Bereitstellungsdienst verwendet, ist die Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| saas | saas |
| processing | verarbeitung |
| certain | bestimmter |
| required | erforderlich |
| platform | plattform |
| or | oder |
| software | software |
| our | unsere |
| personal | personenbezogener |
| visitor | besucher |
| data | daten |
| if | sofern |
| uses | verwendet |
| us | uns |
| is | ist |
| a | ein |
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| use | profitieren |
| functional | funktionen |
| and | und |
EN This website uses cookies to optimize website functionality, analyze website performance, and provide personalized experience and advertisement to you
DE Diese Website benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionalität der Website, Website-Performance analysieren und Sie persönliche Erfahrung und Werbung bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| uses | benutzt |
| cookies | cookies |
| optimize | optimierung |
| analyze | analysieren |
| provide | bieten |
| experience | erfahrung |
| advertisement | werbung |
| functionality | funktionalität |
| performance | performance |
| and | und |
| you | sie |
| this | diese |
| to | der |
EN This website uses Google Analytics Demographic and Interest reports for more detailed information when it pertains to website usage and website enhancements
DE Diese Website verwendet Berichte von Google Analytics zu demografischen Merkmalen und Interessen, um detailliertere Informationen zur Nutzung der Website zu erhalten und diese zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| interest | interessen |
| uses | verwendet |
| analytics | analytics |
| reports | berichte |
| more detailed | detailliertere |
| website | website |
| and | und |
| information | informationen |
| to | zu |
| usage | nutzung |
| this | diese |
| for | um |
| more | verbessern |
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| use | profitieren |
| functional | funktionen |
| and | und |
EN This website uses cookies to optimize website functionality, analyze website performance, and provide personalized experience and advertisement to you
DE Diese Website benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionalität der Website, Website-Performance analysieren und Sie persönliche Erfahrung und Werbung bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| uses | benutzt |
| cookies | cookies |
| optimize | optimierung |
| analyze | analysieren |
| provide | bieten |
| experience | erfahrung |
| advertisement | werbung |
| functionality | funktionalität |
| performance | performance |
| and | und |
| you | sie |
| this | diese |
| to | der |
EN This website uses cookies to optimize website functionality, analyze website performance, and provide personalized experience and advertisement to you
DE Diese Website benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionalität der Website, Website-Performance analysieren und Sie persönliche Erfahrung und Werbung bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| uses | benutzt |
| cookies | cookies |
| optimize | optimierung |
| analyze | analysieren |
| provide | bieten |
| experience | erfahrung |
| advertisement | werbung |
| functionality | funktionalität |
| performance | performance |
| and | und |
| you | sie |
| this | diese |
| to | der |
EN This website uses Google Analytics Demographic and Interest reports for more detailed information when it pertains to website usage and website enhancements
DE Diese Website verwendet Berichte von Google Analytics zu demografischen Merkmalen und Interessen, um detailliertere Informationen zur Nutzung der Website zu erhalten und diese zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| interest | interessen |
| uses | verwendet |
| analytics | analytics |
| reports | berichte |
| more detailed | detailliertere |
| website | website |
| and | und |
| information | informationen |
| to | zu |
| usage | nutzung |
| this | diese |
| for | um |
| more | verbessern |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| emissions | emissionen |
| certified | zertifizierten |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| uses | nutzt |
| using | zu |
EN Not covered. Available to be Hosted in the US only. If your Account only uses Analytics Functionality for account analytics, that Service Data can be hosted in either the US or EEA as described below.
DE Nicht abgedeckt. Hosting nur in den USA. Wenn in Ihrem Konto ausschließlich Analysefunktionen für Kontoanalysen verwendet werden, können diese Dienstdaten wie unten beschrieben entweder in den USA oder im EWR gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysefunktionen |
| described | beschrieben |
| service data | dienstdaten |
| us | usa |
| uses | verwendet |
| in the | im |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| account | konto |
| not | nicht |
| can | können |
| only | nur |
| or | oder |
| for | für |
EN Dallmeier only uses hard disk drives of established manufacturers. Each model is extensively tested and only released for installation in Dallmeier recording systems after a positive outcome.
DE Dallmeier verwendet ausschließlich Festplatten etablierter Hersteller. Jedes Modell wird extensiv getestet und erst nach einem positiven Abschluss für den Einbau in Dallmeier Aufzeichnungssysteme freigegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| model | modell |
| tested | getestet |
| released | freigegeben |
| positive | positiven |
| uses | verwendet |
| in | in |
| is | wird |
| and | und |
| a | erst |
| systems | einbau |
| for | für |
EN Simplifier is not only a long-standing SAP Silver Partner, but also the only low-code platform that uses the UI5 framework, which helps developers from the SAP environment in particular to become productive quickly.
DE Simplifier ist nicht nur langjähriger SAP-Silber Partner, sondern nutzt als einzige Low-Code-Plattform das UI5-Framework, das insbesondere Entwicklern aus dem SAP-Umfeld hilft, schnell produktiv zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silver | silber |
| partner | partner |
| uses | nutzt |
| helps | hilft |
| environment | umfeld |
| productive | produktiv |
| quickly | schnell |
| sap | sap |
| platform | plattform |
| framework | framework |
| developers | entwicklern |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| from | aus |
| only | nur |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| emissions | emissionen |
| certified | zertifizierten |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| uses | nutzt |
| using | zu |
EN Secure view is only available through a Collabora integration, and federated file sharing works only if your recipient also uses ownCloud.
DE Die sichere Ansicht ist nur durch eine Collabora-Integration möglich und föderatives Filesharing funktioniert nur dann, wenn Ihr Empfänger ebenfalls ownCloud verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secure | sichere |
| view | ansicht |
| integration | integration |
| recipient | empfänger |
| owncloud | owncloud |
| uses | verwendet |
| available | möglich |
| your | ihr |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
| only | nur |
| works | funktioniert |
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, ein Bild nur unter der Bedingung zu akzeptieren, dass der Fotograf eine von der betreffenden Partei ordnungsgemäß unterzeichnete Genehmigung für die auf der Website vorgesehenen Nutzungen vorlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| photograph | bild |
| photographer | fotograf |
| signed | unterzeichnete |
| uses | nutzungen |
| website | website |
| right | recht |
| accept | akzeptieren |
| authorization | genehmigung |
| to | zu |
| a | ein |
| only | nur |
EN This website only uses functional cookies - if you continue to use it we assume you agree with that.
DE Diese Website benutzt nur funktional notwendige Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktional |
| cookies | cookies |
| agree | einverständnis |
| website | website |
| use | benutzt |
| we | wir |
| only | nur |
| you | sie |
| this | diese |
| with | nutzen |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information
DE Bitte denken Sie daran, dass Premium Services ausschließlich seine Website zur Erfassung von Zahlungsinformationen nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| premium | premium |
| uses | nutzt |
| please | bitte |
| services | services |
| payment information | zahlungsinformationen |
| website | website |
| keep | sie |
| that | dass |
EN This website uses only necessary cookies to ensure its optimal function. You can view details of this under "Cookie settings". Cookie settingsACCEPT
DE Dieser Internetauftritt nutzt ausschließlich notwendige Cookies, um seine optimale Funktion zu gewährleisten. Details dazu können Sie unter "Cookie-Einstellungen" einsehen. Cookie-EinstellungenAKZEPTIEREN
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| necessary | notwendige |
| optimal | optimale |
| function | funktion |
| details | details |
| settings | einstellungen |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| this | dieser |
| view | einsehen |
| its | seine |
EN Even if the website has to mobilise major resources at certain times, WWF Belgium pays only for those it actually uses
DE Auch wenn die Website zu bestimmten Zeiten umfassende Ressourcen bereitstellen muss, bezahlt der WWF Belgien nur tatsächlich genutzte Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | zeiten |
| wwf | wwf |
| belgium | belgien |
| pays | bezahlt |
| resources | ressourcen |
| actually | tatsächlich |
| website | website |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
EN The website operator collects, uses and transfers your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the collection of data.
DE Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| website operator | websitebetreiber |
| permitted | erlaubt |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| law | gesetzlichen |
| only | nur |
| this | dies |
EN This website only uses functional cookies - if you continue to use it we assume you agree with that.
DE Diese Website benutzt nur funktional notwendige Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktional |
| cookies | cookies |
| agree | einverständnis |
| website | website |
| use | benutzt |
| we | wir |
| only | nur |
| you | sie |
| this | diese |
| with | nutzen |
EN Even if the website has to mobilise major resources at certain times, WWF Belgium pays only for those it actually uses
DE Auch wenn die Website zu bestimmten Zeiten umfassende Ressourcen bereitstellen muss, bezahlt der WWF Belgien nur tatsächlich genutzte Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | zeiten |
| wwf | wwf |
| belgium | belgien |
| pays | bezahlt |
| resources | ressourcen |
| actually | tatsächlich |
| website | website |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
EN Bear in mind that our Privacy Policy will only apply to the information that Genially collects and uses via the Website
DE Bitte beachte, dass unsere Datenschutzrichtlinie nur für Informationen gilt, die Genially durch deinen Zugriff auf die Website sammelt und verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| collects | sammelt |
| information | informationen |
| uses | verwendet |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| website | website |
| our | unsere |
| apply | gilt |
| and | und |
| only | nur |
| that | dass |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information
DE Bitte denken Sie daran, dass Premium Services ausschließlich seine Website zur Erfassung von Zahlungsinformationen nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| premium | premium |
| uses | nutzt |
| please | bitte |
| services | services |
| payment information | zahlungsinformationen |
| website | website |
| keep | sie |
| that | dass |
EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website. A link click is the billable action of the website traffic campaign objective.
DE Wenn du zum Beispiel als Ziel „Website-Traffic“ wählst, musst du nur zahlen, wenn jemand auf den Link zu deiner Website klickt. Ein Link-Klick ist bei Kampagnen für Website-Traffic die kostenpflichtige Aktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählst |
| website | website |
| traffic | traffic |
| objective | ziel |
| link | link |
| click | klick |
| campaign | kampagnen |
| only | nur |
| clicks | klickt |
| a | ein |
| example | beispiel |
| someone | jemand |
| is | ist |
| action | aktion |
| to | zu |
| you | du |
EN The following data is collected: anonymized IP address (only 3 bytes), Google ID of the accessed website, last viewed website, length of stay on our website and frequency of access to websites
DE Folgende Daten werden erfasst: anonymisierte IP-Adresse (nur drei Bytes werden erfasst), Google-ID aufgerufene Webseite, zuvor aufgerufene Webseite, Verweildauer auf den Websites und Häufigkeit der Aufrufe der Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erfasst |
| anonymized | anonymisierte |
| ip | ip |
| bytes | bytes |
| frequency | häufigkeit |
| address | adresse |
| websites | websites |
| website | webseite |
| the | folgende |
| data | daten |
| only | nur |
| and | und |
| of | der |
| to | den |
| on | auf |
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| adapter | adapter |
| recorder | rekorder |
| camera | kamera |
| always | immer |
| it | es |
| phone | telefon |
| or | oder |
| your | ihr |
| uses | verwendet |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | können |
| but | aber |
| the | den |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| separation | trennung |
| folders | ordnern |
| windows | windows |
| linux | linux |
| to | zu |
| whereas | während |
| of | von |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| global | globalen |
| standard | standard |
| identifier | kennung |
| implements | implementiert |
| system | system |
| country | land |
| it | es |
| national | nationale |
| database | datenbank |
| a | einen |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
DE Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| child | kind |
| your | ihr |
| not | nicht |
| were | wurden |
| for | für |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmens |
| bandwidth | bandbreite |
| browser | browser |
| personal | persönlicher |
| home | heim |
| uses | verwendet |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| http | http |
| uses | verwendet |
| port | port |
| safest | sicherste |
| protocol | protokoll |
| mentioned | erwähnt |
| that | dass |
| is | ist |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
DE F-Secure Client Security Standard ist eine effektive Sicherheitslösung, die Ihren Windows-Desktop oder Laptop kontinuierlich vor Sicherheitsbedrohungen schützt. Es bietet undurchdringlichen Schutz v
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| your | ihren |
| a | eine |
| the | die |
| to | vor |
| product | ist |
EN 3DMark Wild Life uses the Vulkan graphics API on Windows PCs and Android devices. On iOS devices, it uses Metal. You can compare benchmark scores across platforms.
DE 3DMarkWild Life verwendet die Vulkan Grafik-API auf Windows-PC und Android-Geräten. Auf iOS-Geräten verwendet es Metal. Sie können Benchmark-Ergebnisse plattformübergreifend vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| uses | verwendet |
| graphics | grafik |
| api | api |
| pcs | pc |
| devices | geräten |
| ios | ios |
| metal | metal |
| compare | vergleichen |
| benchmark | benchmark |
| scores | ergebnisse |
| platforms | plattform |
| android | android |
| it | es |
| windows | windows |
| and | und |
| can | können |
EN Each server includes a minimum of 10 days of uptime; Uses are calculated in minimum multiples of 1 hour. Any extra uses are billed separately, in multiples of 1 day.
DE Jeder Server umfasst mindestens 10 Tage Betriebszeit; Die Nutzungen werden in minimalen Vielfachen von 1 Stunde berechnet. Eventuali utilizzi extra vengono fatturati a parte, a multipli di 1 giorno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| includes | umfasst |
| uptime | betriebszeit |
| extra | extra |
| uses | nutzungen |
| a | a |
| calculated | berechnet |
| hour | stunde |
| in | in |
| are | werden |
| minimum | minimalen |
| days | tage |
| of | von |
| any | die |
| each | jeder |
EN SGL Carbon uses water carefully and uses secondary circuits and cooling equipment wherever this makes economic sense
DE Mit Wasser geht SGL Carbon sparsam um und setzt auf Sekundärkreisläufe und Rückkühlanlagen, wo dies wirtschaftlich sinnvoll ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| water | wasser |
| wherever | wo |
| economic | wirtschaftlich |
| sgl | sgl |
| and | und |
| uses | mit |
| this | dies |
EN The user can specify a file of any format, and for each four-byte-block the application reads one bytes from this file: If the byte is even, it uses the first variation, otherwise it uses the second one:
DE Der Benutzer kann eine beliebige Datei angeben, und für jeden Vier-Byte-Block liest die Anwendung ein Byte aus dieser Datei: Wenn es eine gerade Zahl ist, wird die erste Variation verwendet, sonst die Zweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| variation | variation |
| can | kann |
| it | es |
| uses | verwendet |
| file | datei |
| application | anwendung |
| user | benutzer |
| byte | byte |
| if | wenn |
| and | und |
| from | aus |
| reads | liest |
| the first | erste |
| the second | zweite |
EN Any transformative uses such as lets plays, parodies or memes, on the other hand, would have to be exempt from automatic blocking, because upload filters cannot decide whether such uses are unlawful
DE Jegliche transformative Nutzungen wie beispielsweise Lets Plays, Parodien oder Memes müssten dagegen von automatischen Sperrungen ausgenommen sein, weil Uploadfilter nicht entscheiden können, ob solche Nutzungen rechtswidrig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| exempt | ausgenommen |
| automatic | automatischen |
| decide | entscheiden |
| uses | nutzungen |
| memes | memes |
| would have to | müssten |
| on the other hand | dagegen |
| or | oder |
| whether | ob |
| be | sein |
| are | sind |
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
DE Das Gerät nutzt ein Hybridheizsystem, das Konduktion (Aufheizen durch direkten Kontakt) und Konvektion (Aufheizen durch warme Luft) einsetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| contact | kontakt |
| convection | konvektion |
| air | luft |
| device | gerät |
| uses | nutzt |
| and | und |
| a | ein |
EN “Customer” — an individual person who installs, uses or otherwise accesses the Software according to the EULA and uses other Xsolla Products and services.
DE ?Kunde? bezeichnet eine einzelne Person, die die Software gemßß dem EULA installiert, verwendet oder anderweitig darauf zugreift und weitere Xsolla-Produkte und -Dienste nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installs | installiert |
| accesses | zugreift |
| customer | kunde |
| or | oder |
| person | person |
| software | software |
| otherwise | anderweitig |
| uses | nutzt |
| and | darauf |
EN For the statistical evaluation, Similio uses the services of Google Analytics, which uses target-oriented cookies for this purpose
DE Bei der statistischen Auswertung bedient sich Similio der Dienste von Google Analytics, die hierfür zielorientierte Cookies einsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| cookies | cookies |
| uses | einsetzen |
| statistical | statistischen |
| analytics | analytics |
| evaluation | auswertung |
EN Northern Ireland uses miles per hour, while the Republic of Ireland uses kilometres.
DE Nordirland verwendet Meilen pro Stunde, während in der Republik Irland Kilometer üblich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| republic | republik |
| northern ireland | nordirland |
| ireland | irland |
| hour | stunde |
| miles | meilen |
| kilometres | kilometer |
| per | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer only uses zendesk only uses itself only uses infomaniak only uses meerbusch only uses uses only gaia account only uses adults only website website uses website uses cookies website uses fonts website uses technical website uses features website uses own uses the website uses its website website uses google website operator uses website uses functions website uses cookie website uses browser website uses dynamic website uses audience website website web website templates website usa only only cell only if tooth only web only ios only sim only deals banknotes only text only editor cardioid only version read only only a soft redesign owner only view only link read only access only help read only view read only mode read only transcript pedestrian only zone workspace copy only required only once cash only sale usually only available she only speaks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe