EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
Traduzir "web slinger makes his" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web slinger makes his" de inglês para alemão
Traduções de web slinger makes his
"web slinger makes his" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de web slinger makes his
inglês
alemão
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debut | debüt |
| recovered | zurückgewonnen |
| nyc | nyc |
| battle | schlacht |
| film | film |
| solo | solo |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| tech | technik |
| with | mit |
| from | aus |
| the | der |
| the first | ersten |
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt und tritt gegen Vulture an, einen Bauführer, der die Technologie aus der Schlacht in New York City im ersten Avengers-Film wiederhergestellt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solo | solo |
| debut | debüt |
| recovered | wiederhergestellt |
| tech | technologie |
| battle | schlacht |
| film | film |
| in the | im |
| in | in |
| to | gegen |
| from | aus |
| the first | ersten |
EN Kerk Amerongen – Golden gravel slinger Loop from Renswoude
DE Kerk Amerongen – Golden gravel slinger Runde von Renswoude
EN Onverharde klim Amerongse Berg – Harry Slinger afdaling Loop from Amerongen
DE Onverharde klim Amerongse Berg – Harry Slinger afdaling Runde von Amerongen
EN Harry Slinger afdaling – Onverharde klim Amerongse Berg Loop from Ede-Wageningen
DE Harry Slinger afdaling – Onverharde klim Amerongse Berg Runde von Ede-Wageningen
EN Austerlitz slinger segment – Heide’s karwei Loop from Hoge Dennen
DE Austerlitz slinger segment – Heide’s karwei Runde von Hoge Dennen
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| socks | socken |
| asset | asset |
| brand | marke |
| think | denken |
| and | und |
| an | an |
| a | ein |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| often | oft |
| http | http |
| testing | testen |
| apis | apis |
| or | oder |
| web | web |
| whether | ob |
| sites | websites |
| managing | verwalten |
| to | senden |
| need | müssen |
| for | zum |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web standards | webstandards |
| web | web |
| use | verwenden |
| recent | aktuelle |
| app | anwendung |
| enable | ermöglichen |
| conversion | konvertierung |
| to | zu |
| are | sind |
| the | die |
| web pages | webseiten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web standards | webstandards |
| web | web |
| use | verwenden |
| recent | aktuelle |
| app | anwendung |
| enable | ermöglichen |
| conversion | konvertierung |
| to | zu |
| are | sind |
| the | die |
| web pages | webseiten |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| often | oft |
| http | http |
| testing | testen |
| apis | apis |
| or | oder |
| web | web |
| whether | ob |
| sites | websites |
| managing | verwalten |
| to | senden |
| need | müssen |
| for | zum |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
DE Die AppsForOps-Suite verfügt über zahlreiche Funktionen, mit denen verschiedene Aspekte der täglichen Geschäftsaufgaben verwaltet werden können. Sie bietet Werkzeuge und Dienstleistungen, die die Ve
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeuge |
| and | und |
| with | mit |
| is | verfügt |
| app | funktionen |
| the | der |
| you | sie |
EN TU Wien makes every effort to make our website accessible in accordance with the Web Accessibility Act ("Web-Zugänglichkeits-Gesetz" - WZG).
DE Die Technische Universität Wien ist bemüht, Ihre Webseite im Einklang mit dem Web-Zugänglichkeits-Gesetz (WZG) barrierefrei zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wien | wien |
| accessible | barrierefrei |
| web | web |
| website | webseite |
| act | gesetz |
| to | zu |
| the | dem |
| with | mit |
| accordance | die |
EN In the era of digital information, big data, the World Wide Web and web-based collaboration, MPDL makes a substantial contribution to the Max Planck Society's competitiveness in the international science community.
DE Im Zeitalter von digitaler Information, Big Data, Internet und netzbasierter Kollaboration leistet die MPDL einen wesentlichen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der Max‐Planck Gesellschaft im internationalen Wissenschaftsbetrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| era | zeitalter |
| digital | digitaler |
| information | information |
| big | big |
| data | data |
| web | internet |
| collaboration | kollaboration |
| contribution | beitrag |
| max | max |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| international | internationalen |
| and | und |
| of | die |
| a | von |
EN CDN network covers a number of services that deliver content to end-users, such as phone content, web pages, videos, and images. This makes it a vital part of any application, web page, and internet business.
DE Das CDN-Netzwerk umfasst eine Reihe von Diensten, die Inhalte an Endbenutzer liefern, wie z. B. Telefoninhalte, Webseiten, Videos und Bilder. Dies macht es zu einem wichtigen Bestandteil jeder Anwendung, Webseite und jedes Internetgeschäfts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdn | cdn |
| covers | umfasst |
| deliver | liefern |
| content | inhalte |
| vital | wichtigen |
| videos | videos |
| it | es |
| users | endbenutzer |
| images | bilder |
| network | netzwerk |
| services | diensten |
| application | anwendung |
| number of | reihe |
| a | b |
| of | bestandteil |
| and | und |
| to | zu |
| any | die |
| this | dies |
| makes | macht |
| web pages | webseiten |
EN Web developers (the people who write the “back-end” code that makes the web page work) are needed to take these mockups and translate them into websites
DE Webentwickler machen aus diesen Mockups dann funktionierende Webseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mockups | mockups |
| work | funktionierende |
| websites | webseiten |
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| wcag | wcag |
| disabilities | behinderungen |
| currently | derzeit |
| implemented | implementiert |
| level | level |
| guidelines | guidelines |
| web content | webinhalte |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| people | menschen |
| accessible | zugänglich |
| with | mit |
| more | besser |
| has | hat |
EN TU Wien makes every effort to make our website accessible in accordance with the Web Accessibility Act ("Web-Zugänglichkeits-Gesetz" - WZG).
DE Die Technische Universität Wien ist bemüht, Ihre
| inglês | alemão |
|---|---|
| wien | wien |
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| wcag | wcag |
| disabilities | behinderungen |
| currently | derzeit |
| implemented | implementiert |
| level | level |
| guidelines | guidelines |
| web content | webinhalte |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| people | menschen |
| accessible | zugänglich |
| with | mit |
| more | besser |
| has | hat |
EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.
DE read&search macht die Dokumente aus Ihrer Transkribus-Sammlung online zugänglich. Das funktionsreiche Web-Interface ist ideal, um historische Dokumente im Web zugänglich und durchsuchbar zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | search |
| documents | dokumente |
| transkribus | transkribus |
| collection | sammlung |
| ideal | ideal |
| historical | historische |
| searchable | durchsuchbar |
| amp | amp |
| online | online |
| web | web |
| accessible | zugänglich |
| is | ist |
| to | zu |
| from | aus |
| makes | macht |
| and | read |
| read | und |
EN CDN network covers a number of services that deliver content to end-users, such as phone content, web pages, videos, and images. This makes it a vital part of any application, web page, and internet business.
DE Das CDN-Netzwerk umfasst eine Reihe von Diensten, die Inhalte an Endbenutzer liefern, wie z. B. Telefoninhalte, Webseiten, Videos und Bilder. Dies macht es zu einem wichtigen Bestandteil jeder Anwendung, Webseite und jedes Internetgeschäfts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdn | cdn |
| covers | umfasst |
| deliver | liefern |
| content | inhalte |
| vital | wichtigen |
| videos | videos |
| it | es |
| users | endbenutzer |
| images | bilder |
| network | netzwerk |
| services | diensten |
| application | anwendung |
| number of | reihe |
| a | b |
| of | bestandteil |
| and | und |
| to | zu |
| any | die |
| this | dies |
| makes | macht |
| web pages | webseiten |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
DE Mit Webhosting kaufen Sie Speicherplatz im Internet, mit dem Sie Inhalte auf Ihrer Website erstellen und speichern (hosten) können. Die meisten Web-Baukästen übernehmen das Webhosting für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| website | website |
| web | web |
| buy | kaufen |
| store | speichern |
| host | hosten |
| take | übernehmen |
| web hosting | webhosting |
| you | sie |
| for | für |
| online | internet |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | meisten |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| choose | gewählten |
| comparison chart | vergleichstabelle |
| some | einige |
| can | können |
| and | und |
| or | bzw |
| depends | hängt |
| free | kostenfrei |
| this | dies |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| web-based | webbasierten |
| frameworks | frameworks |
| web | web |
| ws | ws |
| security | security |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| standard | standardmäßig |
| angularjs | angularjs |
| jquery | jquery |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| flow | flow |
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| tags | tags |
| gifs | gifs |
| small | kleine |
| images | grafiken |
| embedded | eingebettet |
| in | in |
| advertisements | werbung |
| internet | internet |
| or | oder |
| pixel | pixel |
| also | auch |
| of | die |
| pages | webseiten |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Information Collected By Third Party Web Search Providers: The web search services offered on the Adaware web sites are provided by other companies: Codefuel and Microsoft
DE Informationen, die von Drittanbietern von Websuchdiensten erhoben werden: Die auf den Adaware Websites angebotenen Websuchdienste werden von anderen Unternehmen bereitgestellt: Codefuel und Microsoft
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collected | erhoben |
| microsoft | microsoft |
| third party | drittanbietern |
| adaware | adaware |
| offered | angebotenen |
| other | anderen |
| sites | websites |
| third | die |
| and | und |
| are | werden |
| provided | von |
| companies | unternehmen |
| the | den |
| on | auf |
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| xmlspy | xmlspy |
| authentication | authentifizierung |
| standard | standards |
| client | client |
| certificates | zertifikaten |
| calling | aufruf |
| https | https |
| need | nachfrage |
| web services | webservices |
| supports | unterstützt |
| based | basis |
| and | und |
| security | sicherheit |
| of | von |
| the | des |
| on | auf |
EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval
DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| users | nutzer |
| stored | gespeichert |
| retrieval | abruf |
| web servers | webservern |
| web | web |
| or | oder |
| browsers | browser |
| web server | webserver |
| third parties | dritter |
| to | übertragen |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| are | sind |
EN Designed for anyone who is interested in web development, this Course Collections provides learners with the skills needed to develop compelling web sites and web apps.
DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die sich für Webentwicklung interessieren, und vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten, um überzeugende Websites und Webanwendungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| skills | fähigkeiten |
| needed | erforderlichen |
| web apps | webanwendungen |
| learners | lernenden |
| develop | entwickeln |
| sites | websites |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
| with | sich |
| for | um |
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| standard | standard |
| software | software |
| internet | internet |
| foundation | foundation |
| server | server |
| and | und |
| web server | webserver |
| free | freies |
| is | ist |
| our | unser |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
DE Wir sind eine Webdesign-Firma und Webentwicklungsagentur. Komplette Web-Design-Lösung zur Verbesserung der Online-Präsenz in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firma |
| solution | lösung |
| presence | präsenz |
| web | web |
| design | design |
| complete | komplette |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| are | sind |
| a | eine |
| improve | verbesserung |
| search | suchmaschinen |
EN Your web browser is out of date and cannot display the web page you are visiting correctly, because it is not compatible with modern web standards.
DE Ihr Webbrowser ist leider veraltet. Er kann die hier vorgesehenen Informationen nicht korrekt darstellen da er nicht kompatibel mit aktuellen Webstandards ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| display | darstellen |
| web standards | webstandards |
| your | ihr |
| because | da |
| not | nicht |
| with | mit |
| is | ist |
| cannot | die |
| web | webbrowser |
EN Cookies are information that is transmitted from our web server or the web servers of third parties to the user’s web browser where it is stored for future access
DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| users | nutzer |
| stored | gespeichert |
| web servers | webservern |
| web | web |
| or | oder |
| browser | browser |
| web server | webserver |
| third parties | dritter |
| to | übertragen |
| for | für |
| third | die |
| are | sind |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| elements | elemente |
| every | allen |
| images | bilder |
| files | dateien |
| stored | gespeichert |
| internet | internet |
| folder | ordner |
| and | und |
| within | von |
| you | du |
| these | diese |
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| https | https |
| connections | verbindungen |
| public | public |
| key | key |
| certificate | zertifikat |
| so | so |
| web server | webserver |
| create | erstellen |
| to prepare | vorzubereiten |
| for | um |
| the | den |
| must | muss |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| establish | aufzubauen |
| secure | gesicherte |
| browser | browser |
| receives | erhält |
| web server | webserver |
| request | anfrage |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| website | website |
| a | eine |
| to | wenn |
EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers
DE Cookies sind kleine Dateien, die von Webservern an Webbrowser gesendet werden und von den Webbrowser gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| files | dateien |
| stored | gespeichert |
| web servers | webservern |
| sent | gesendet |
| web | webbrowser |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| web | web |
| outstanding | herausragende |
| master | master |
| bronze | bronze |
| industry standards | branchenstandards |
| of | of |
| gold | gold |
| silver | silber |
| every year | jährlich |
| sets | setzt |
| we | wir |
| have | haben |
| the best | best |
| and | und |
| thus | der |
| won | gewonnen |
| the | den |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
DE Bei so vielen Auswahlmöglichkeiten für Webhosting-Dienste wie Shared- und Business-Webhosting, Cloud- und VPS-Server und sogar dedizierten Servern kann es entmutigend erscheinen, den richtigen Webhosting-Dienst auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| shared | shared |
| business | business |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| dedicated | dedizierten |
| pick | auszuwählen |
| so | so |
| it | es |
| right | richtigen |
| hosting | webhosting |
| services | dienste |
| servers | server |
| may | kann |
| and | und |
| for | für |
| service | dienst |
| the | den |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
DE Phone.com ist ein robuster cloud-basierter Telefondienst, der auf Unternehmer und kleine Unternehmen zugeschnitten ist. Das End-to-End-System ist einfach einzurichten und zu verwalten und ist für za
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | system |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
EN This week we have a expert programmer in web development in programming with LaravelThis type of web development is being increased in web design because of the flexibility.
DE Diese Woche haben wir eine erfahrener Programmierer in der Web-Entwicklung in der Programmierung mit LaravelDiese Art der Webentwicklung wird im Webdesign wegen der Flexibilität immer häufiger eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| programmer | programmierer |
| web | web |
| flexibility | flexibilität |
| expert | erfahrener |
| development | entwicklung |
| type | art |
| web design | webdesign |
| in | in |
| because of | wegen |
| we | wir |
| programming | programmierung |
| have | haben |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN Web page optimization: Core Vitals. We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score. We improve web speed through caching systems, CDN and web enhancement.
DE Website-Optimierung: Kern-Vitalien. Wir halten uns an die neuesten Empfehlungen im Bereich User Experience und verbessern den PageSpeed-Score. Wir verbessern die Webgeschwindigkeit durch Caching-Systeme, CDN und Webverbesserung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| recommendations | empfehlungen |
| user | user |
| experience | experience |
| score | score |
| caching | caching |
| systems | systeme |
| cdn | cdn |
| optimization | optimierung |
| improve | verbessern |
| and | und |
| latest | neuesten |
| web | website |
| we | wir |
| the | den |
EN In our web design agency we work with the latest web methodologies and apps for the best construction companies. builders' and developers' association to design your web pages.
DE In unserer Webdesign-Agentur arbeiten wir mit den neuesten Web-Methodologien und Anwendungen für die besten Baufirmen. Bauherren- und Bauträgerverband zur Gestaltung Ihrer Webseiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builders | bauherren |
| web | web |
| agency | agentur |
| work | arbeiten |
| design | gestaltung |
| in | in |
| and | und |
| latest | neuesten |
| for | für |
| web pages | webseiten |
| the | den |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
EN One web-based application (Web App) is a program that is stored on a server to run in a web browser
DE Eine Web-basierte Anwendung (Web App) ist ein Programm, das auf einem Server gespeichert ist, um in einem Webbrowser ausgeführt zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| server | server |
| app | app |
| program | programm |
| application | anwendung |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| web | webbrowser |
| a | ein |
| on | auf |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| models | modelle |
| web | web |
| provide | bieten |
| gui | benutzeroberfläche |
| client | client |
| server | server |
| system | system |
| services | services |
| page | seite |
| the user | anwender |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | dem |
| such as | beispielsweise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes them makes web app makes web web internet web plugins web web paymentsxonline web web designxara web makes makes sense easy access makes makes my life sprout social makes zendesk suite makes virtualization makes marketplace solution makes command line makes host makes rover makes makes expressvpn gira makes makes sure she makes tooling makes makes me unique really makes sense litecoin makes really makes question makes makes decisions app makes back mapping makes believe makes affiliate makes makes life feel makes everything vpn service makes price makes city center makes makes standing mobotix makes equip makes terms makes houses makes makes deploying action makes someone makes he makes sure technology makes mic makes makes ryte different nobody makesTraduzir web slinger makes his para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe