Traduzir "immer häufiger" para inglês

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

• NVMe-Laufwerke werden immer
• immer schneller

DE Der zweite Grund für Nachhaltigkeit kann der Reaktion auf das Kundenverhalten zugeschrieben werden: Verbraucher werden immer sensibler, was Umweltaspekte angeht, und wählen immer häufiger Marken, die ihre Überzeugungen widerspiegeln.  

• Verbraucher werden immer
• Umweltaspekte angeht
• wählen immer häufiger
• Überzeugungen widerspiegeln

DE Da es immer häufiger zu Cyberrisiken kommt und diese immer komplexer werden, ist es unerlässlich, Remote-Mitarbeiter mit Sicherheitsmaßnahmen zu schützen, die über VPNs und Backhaul-Architekturen hinausgehen. Häufige Bedrohungen sind zum Beispiel:

• Da es immer
• Cyberrisiken kommt
• unerlässlich
• Remote-Mitarbeiter mit Sicherheitsmaßnahmen
• schützen
• VPNs
• Backhaul-Architekturen hinausgehen

DE Da Mitarbeiter immer häufiger mobil arbeiten und Cloud-Anwendungen Teil ihres Arbeitsalltags werden, wird SD-WAN-Technologie immer wichtiger, um ihnen zuverlässige und sichere Verbindungen zu ermöglichen.

• Da Mitarbeiter immer
• mobil arbeiten
• Cloud-Anwendungen Teil ihres
• SD-WAN-Technologie immer wichtiger
• ihnen zuverlässige

DE Man findet sie immer häufiger auf Webseiten, da Interaktionen in Form von Wischen auf Mobilgeräten immer beliebter werden

• findet sie immer
• Webseiten
• Wischen auf Mobilgeräten

DE Die immer technologischeren Einbaubacköfen brauchen weniger Platz als die freistehenden Modelle und werden deshalb immer häufiger verwendet

• immer technologischeren Einbaubacköfen
• freistehenden Modelle
• deshalb immer häufiger

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

• NVMe-Laufwerke werden immer
• immer schneller

DE Man findet sie immer häufiger auf Webseiten, da Interaktionen in Form von Wischen auf Mobilgeräten immer beliebter werden

• findet sie immer
• Webseiten
• Wischen auf Mobilgeräten

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger eingesetzt. Mit der zunehmenden Beliebtheit von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die

• NVMe-Laufwerke werden immer
• eingesetzt
• immer schneller

DE Der zweite Grund für Nachhaltigkeit kann der Reaktion auf das Kundenverhalten zugeschrieben werden: Verbraucher werden immer sensibler, was Umweltaspekte angeht, und wählen immer häufiger Marken, die ihre Überzeugungen widerspiegeln.  

• Verbraucher werden immer
• Umweltaspekte angeht
• wählen immer häufiger
• Überzeugungen widerspiegeln

DE Heutzutage benutzen wir unsere Smartphones immer häufiger

• Smartphones immer häufiger

DE Begriffe wie Big Data werden im Laufe der Zeit immer häufiger verwendet

• Begriffe wie Big
• Laufe der Zeit
• häufiger verwendet

DE In den letzten Jahren wurde insbesondere WhatsApp immer häufiger für Phishing-Angriffe verwendet.

• WhatsApp immer häufiger
• Phishing-Angriffe

DE Die Erfassung personenbezogener Daten wird immer häufiger praktiziert

• Erfassung personenbezogener Daten
• immer häufiger praktiziert

DE Die Sammlung von Big Data wird immer häufiger von Unternehmen, Organisationen und Regierungen genutzt, um genaue individuelle Profile von Menschen zu erstellen

• Sammlung von Big
• Organisationen
• Regierungen genutzt
• genaue individuelle Profile
• Menschen zu erstellen

DE DDoS steht für „Distributed Denial-of-Service? und wird immer häufiger bei Cyber-Angriffen eingesetzt

• Distributed Denial-of-Service
• eingesetzt

DE Die in die Jahre gekommene Microsoft Active Directory-Umgebung zeigte immer häufiger Probleme bei der Integration zwischen diversen IT-Diensten und Clients und sollte abgelöst werden

• Jahre gekommene Microsoft
• Directory-Umgebung zeigte immer
• zwischen diversen IT-Diensten
• Clients

DE Da Cyber Angriffe immer häufiger und raffinierter werden, bieten fragmentierte Sicherheitslösungen keinen ausreichenden Schutz mehr für wichtige Daten und Anwendungen

• Da Cyber Angriffe
• häufiger
• bieten fragmentierte Sicherheitslösungen
• wichtige Daten
• Anwendungen

DE Ein immer häufiger auftretender Fall der Individualentwicklung ist die Vereinigung mehrerer Systeme (Best of Breed)

• immer häufiger auftretender
• mehrerer Systeme
• Best of Breed

DE Dort steht am Anfang “https” und es wird auch optisch immer häufiger hervorgehoben

• optisch immer häufiger

DE Obwohl seine Firma Symcon auf Maschinen zur CD-Herstellung und Zubehör spezialisiert ist, wurde Harm Theunisse immer häufiger von Kunden gefragt, ob er auch Vinylpressen liefern könnte

• Obwohl seine Firma
• Maschinen zur CD-Herstellung
• Harm Theunisse immer
• Kunden gefragt
• liefern könnte

DE Da Sicherheitsverstöße immer häufiger auftreten und publik werden, können Compliance-Vorgaben und regulatorische Anforderungen mitunter eine einschränkende Wirkung entfalten

• Da Sicherheitsverstöße immer
• auftreten
• Compliance-Vorgaben
• regulatorische Anforderungen mitunter
• einschränkende Wirkung entfalten

DE Chata Santa Claus liegt im wunderschönen Eulengebirge, das zu dem Gebirgszug der mittleren Sudeten in Polen gehört. Die ungewöhnliche und attrative Landschaft bewirkt, dass die Touristen sie immer häufiger besuchen. Chata Santa Claus findet man in…

• Chata Santa Claus
• wunderschönen Eulengebirge
• Gebirgszug der mittleren
• Polen gehört
• ungewöhnliche
• attrative Landschaft bewirkt
• Touristen sie immer
• besuchen

DE Die Seen sind in Polen ist die immer häufiger gewählte Form der Sommerferienverbringung

• immer häufiger gewählte
• Sommerferienverbringung

DE Es kann immer sein, dass der Übersetzer die Bedeutung eines Strings nicht exakt verstanden hat. Häufiger passiert dies, wenn Anwendungen kurze und nichtssagende Strings enthalten.

• Übersetzer die Bedeutung
• Strings nicht exakt
• Häufiger passiert dies
• Anwendungen kurze
• nichtssagende Strings

DE Ob man ihnen aber im konkreten Fall folgen will, ist in unserer Gesellschaft immer häufiger eine freie Entscheidung

• Ob man ihnen
• konkreten Fall folgen
• unserer Gesellschaft immer
• freie Entscheidung

DE Das Thema Verschlüsslung von Messaging-Diensten ist immer häufiger Gegenstand hitziger Debatten

• immer häufiger Gegenstand
• Debatten

DE Immer häufiger nutzen Anwender im täglichen Leben die sprachgesteuerte Suche

• Immer häufiger nutzen

DE Mit Leaf konnten wir unser eigenes personalisiertes Treueprogramm innerhalb von Minuten aufsetzen und unsere Kunden kommen nun immer häufiger, dank der Prämien!

• eigenes personalisiertes Treueprogramm
• Minuten aufsetzen
• Kunden kommen nun
• häufiger
• dank der Prämien

DE Welche neuen Fähigkeiten werden jetzt benötigt, wenn Führungskräfte immer häufiger Mitarbeiter an entfernten Standorten führen?

• Welche neuen Fähigkeiten
• benötigt
• Führungskräfte immer häufiger
• entfernten Standorten führen

DE Double Coin wird unter anderem durch die Leistungen und Langlebigkeit der Reifen immer häufiger als Alternative zu den bekannten A-Marken gewählt.

• Langlebigkeit der Reifen
• häufiger als Alternative
• bekannten A-Marken

DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt

• Seien wir mal
• Data Governance
• Begriff
• einiges an Kopfzerbrechen
• Begriff taucht gerade
• fortgesetzt

DE Hintergrund ist, dass Univention Corporate Server immer häufiger auch für das Management von Identitäten und Rechten von großen Organisationen mit Zehntausenden von Nutzern eingesetzt wird.

• Univention Corporate Server
• Management von Identitäten
• Rechten von großen
• Zehntausenden von Nutzern

DE Trotz Homeoffice shoppen wir immer häufiger mit dem Handy

• Trotz Homeoffice shoppen
• Handy

DE Es kommt immer häufiger vor, dass Cyberkriminelle in ihren E-Mails echte Domainnamen dieser Organisationen verwenden, um legitim zu erscheinen.

• kommt immer häufiger
• Cyberkriminelle in ihren
• verwenden

DE Der Kauf von Facebook-Fans wird immer häufiger

• Kauf von Facebook-Fans
• immer häufiger

DE Der Kauf von TikTok-Ansichten wird immer häufiger

• Kauf von TikTok-Ansichten
• immer häufiger

DE Der Kauf von TikTok-Abonnenten wird immer häufiger

• Kauf von TikTok-Abonnenten
• immer häufiger

DE Der Kauf von Facebook-Abonnenten wird immer häufiger

• Kauf von Facebook-Abonnenten
• immer häufiger

DE Der Kauf von TikTok-Likes wird immer häufiger

• Kauf von TikTok-Likes
• immer häufiger

DE Der Kauf von Youtube-Abonnenten wird immer häufiger

• Kauf von Youtube-Abonnenten
• immer häufiger

DE Der Kauf von Youtube-Ansichten wird immer häufiger

• Kauf von Youtube-Ansichten
• immer häufiger

DE Der Kauf von YouTube-Likes wird immer häufiger

• Kauf von YouTube-Likes
• immer häufiger

DE Dass diese Aussage immer häufiger im Hier und Jetzt eine ganz reale Wirkung entfaltet, verdeutlicht ein Blick auf die Möglichkeiten moderner Smart Cities

• Aussage immer häufiger
• ganz reale Wirkung
• verdeutlicht ein Blick
• Möglichkeiten moderner Smart

DE Außerdem führe ich in letzter Zeit immer häufiger Vorstellungsgespräche und habe festgestellt, dass auch der Recruiting-Prozess ein sehr interessantes Gebiet ist.

• letzter Zeit immer
• Vorstellungsgespräche
• habe festgestellt
• Recruiting-Prozess ein sehr
• Gebiet

DE Da das IoT immer häufiger genutzt wird, werden Informationen – insbesondere riesige, oft unstrukturierte Mengen an Umgebungsdaten – erfasst und zwischen Maschinen und Geräten ausgetauscht.

• Da das IoT
• insbesondere riesige
• oft unstrukturierte Mengen
• Umgebungsdaten
• erfasst
• zwischen Maschinen
• Geräten

DE Sicherheitsrisiken sind real und Angriffe werden immer häufiger

• Sicherheitsrisiken sind real
• Angriffe werden immer

DE Das Recht auf Verschlüsselung wurde von HTTPS gestützt, einer sicheren Protokollvariante für Internetsurfer, die in den letzten paar Jahren immer häufiger von Unternehmen genutzt wird, um den Besuchern ihrer Webseite eine sichere Verbindung zu bieten

• Recht auf Verschlüsselung
• HTTPS gestützt
• letzten paar Jahren
• häufiger von Unternehmen
• Besuchern ihrer Webseite

DE Ursprünglich für Windkraftanlagen entwickelt, finden Service-Lifte immer häufiger Einzug in vielen Bereichen der Industrie als Zugang zu schwer erreichbaren oder hoch gelegenen Arbeitsplätzen

• Ursprünglich für Windkraftanlagen
• Service-Lifte immer häufiger
• Zugang zu schwer
• hoch gelegenen Arbeitsplätzen

DE Immer häufiger finden Sie Videos in SERPs, wenn Sie nach Tutorials oder einer bestimmten Frage suchen. Um dieses Snippet zu erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie die Videobeschreibung für Suchmaschinen optimieren.

• Videos in SERPs
• Tutorials
• bestimmten Frage suchen
• stellen Sie sicher
• Videobeschreibung für Suchmaschinen