DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
"erforderlichen fähigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
alemão | inglês |
---|---|
chirurgischen | surgical |
fähigkeiten | skills |
training | training |
immer | increasingly |
wichtiger | critical |
bewohner | residents |
orthopädischen | orthopaedic |
chirurgie | surgery |
erwerben | obtain |
umgebung | environment |
in | in |
einer | a |
zu | to |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
fähigkeiten | skills |
weiterbilden | upskill |
neue | new |
größere | greater |
damit | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | assessment |
rolle | role |
auswählen | pick |
fähigkeiten | skills |
zusätzliche | additional |
hinzufügen | add |
für | for |
können | can |
derselben | the same |
sodass | to |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
alemão | inglês |
---|---|
chirurgischen | surgical |
fähigkeiten | skills |
training | training |
immer | increasingly |
wichtiger | critical |
bewohner | residents |
orthopädischen | orthopaedic |
chirurgie | surgery |
erwerben | obtain |
umgebung | environment |
in | in |
einer | a |
zu | to |
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
EN Evaluate reasoning, cognitive ability and aptitude skills critical for most jobs
alemão | inglês |
---|---|
beurteilen | evaluate |
kognitive | cognitive |
kritisch | critical |
arbeiten | jobs |
fähigkeiten | skills |
der | most |
für | for |
und | and |
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
die | target |
fällen | as |
statt | the |
üblichen | not |
DE Im Bereich der Finanzierung von Unternehmensgründungen sind die hierfür erforderlichen Daten oft nicht in ausreichendem Umfang und in der erforderlichen Qualität verfügbar
EN In the area of financing start-ups, the data required is often not available to a sufficient extent and in the required quality
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | financing |
erforderlichen | required |
qualität | quality |
im | in the |
in | in |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
und | and |
umfang | extent |
oft | of |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Sie sichern zu, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nichtproduktionsinstanz die erforderlichen Angaben zu machen und die für die Übertragung Ihrer Daten an ServiceNow erforderlichen Genehmigungen einzuholen
EN You agree to provide any required disclosures to and obtain any required consents for the transfer of your data to ServiceNow in connection with your use of the Non‑Production Instance
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
erforderlichen | required |
servicenow | servicenow |
nutzung | use |
daten | data |
ihrer | your |
an | and |
zu | to |
mit | with |
für | for |
DE Im Bereich der Finanzierung von Unternehmensgründungen sind die hierfür erforderlichen Daten oft nicht in ausreichendem Umfang und in der erforderlichen Qualität verfügbar
EN In the area of financing start-ups, the data required is often not available to a sufficient extent and in the required quality
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | financing |
erforderlichen | required |
qualität | quality |
im | in the |
in | in |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
und | and |
umfang | extent |
oft | of |
DE Qualifizierung mit erforderlichen Tests: WennSie ein neues Design erstellen oder Änderungen an einem bereits qualifizierten Chip oder Design vornehmen, führt Sie Launch Studio durch die zusätzlichen, vier erforderlichen Prozessschritte.
EN Qualification with required testing—if you are creating a new design or making modifications to an already qualified chip or design—Launch Studio guides you through the additional, four required process steps.
alemão | inglês |
---|---|
qualifizierung | qualification |
erforderlichen | required |
tests | testing |
qualifizierten | qualified |
chip | chip |
führt | guides |
launch | launch |
studio | studio |
prozessschritte | process steps |
neues | new |
design | design |
oder | or |
vier | four |
mit | with |
an | to |
zusätzlichen | additional |
einem | a |
DE Wie werden die Arbeit und die erforderlichen Fähigkeiten nach COVID aussehen?
EN What will work and required skills look like after COVID
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
covid | covid |
arbeit | work |
nach | after |
und | and |
wie | like |
werden | required |
DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die sich für Webentwicklung interessieren, und vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten, um überzeugende Websites und Webanwendungen zu entwickeln.
EN Designed for anyone who is interested in web development, this Course Collections provides learners with the skills needed to develop compelling web sites and web apps.
alemão | inglês |
---|---|
interessieren | interested |
erforderlichen | needed |
fähigkeiten | skills |
webanwendungen | web apps |
lernenden | learners |
entwickeln | develop |
websites | sites |
zu | to |
und | and |
den | the |
um | for |
DE Diese Kurssammlung vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse, um iOS- und Android-Apps zu entwerfen, zu entwickeln und zu veröffentlichen.
EN This Course Collection enables learners with the skills and knowledge required to design, develop, and publish iOS and Android apps.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | required |
veröffentlichen | publish |
ios | ios |
android | android |
apps | apps |
lernenden | learners |
entwerfen | design |
entwickeln | develop |
fähigkeiten | skills |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Durch eingebaute Ticketverteilung und Intelligenz ist sichergestellt, dass alle Anfragen, unabhängig von der Priorität oder den erforderlichen Fähigkeiten, so effizient wie möglich gelöst werden
EN Built-in routing and intelligence ensure that all requests, regardless of priority or skill set required, have the smoothest path to resolution
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
sichergestellt | ensure |
priorität | priority |
fähigkeiten | skill |
gelöst | resolution |
eingebaute | built |
anfragen | requests |
oder | or |
unabhängig | regardless |
und | and |
alle | all |
dass | that |
den | the |
DE Die Unternehmen tun sich jedoch schwer damit, die Zukunft zu erkennen und potenziellen Führungskräften zu helfen, die erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln.
EN However, companies are struggling to see what lies ahead and to help potential leaders develop the skills they will need.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
potenziellen | potential |
erforderlichen | need |
fähigkeiten | skills |
zukunft | will |
entwickeln | develop |
helfen | help |
jedoch | however |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Eignen Sie sich die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse an, um Dubai optimal zu bewerben
EN Learn the skills and knowledge to best promote Dubai
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
bewerben | promote |
fähigkeiten | skills |
zu | to |
optimal | best |
DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.
EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
funktioniert | works |
erforderlichen | needed |
fähigkeiten | skills |
zu | to |
position | role |
kompetenzen | competencies |
unsere | our |
wir | we |
DE Wir gestalten Talentstrategien und -lösungen, die Unternehmen mit einem stetigen Strom an Fachkräften mit den erforderlichen Fähigkeiten und der benötigten Mentalität versorgen, wodurch sie die Unternehmen heute und in Zukunft führen werden
EN We build talent strategies and solutions that provide organizations with a steady stream of professionals with the skills and mindset to lead now and in the future
alemão | inglês |
---|---|
strom | stream |
mentalität | mindset |
versorgen | provide |
führen | lead |
gestalten | build |
fähigkeiten | skills |
lösungen | solutions |
heute | now |
wir | we |
unternehmen | strategies |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Sie müssen über die erforderlichen unternehmerischen Fähigkeiten verfügen, um den Cashflow zu überwachen, den Geschäftsbetrieb zu beaufsichtigen und potenzielle Ergebnisse zu modellieren
EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes
alemão | inglês |
---|---|
cashflow | cash flow |
potenzielle | potential |
ergebnisse | outcomes |
überwachen | monitor |
modellieren | model |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Definieren Sie den Projektumfang, bewerten Sie die erforderlichen Fähigkeiten und den Zeitrahmen, der zum Erreichen der Projektziele erforderlich ist.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | assess |
fähigkeiten | skills |
erreichen | meet |
erforderlich | required |
definieren | define |
und | and |
den | the |
DE Das Team von Experten verfügt über alle erforderlichen Fähigkeiten, um den reibungslosen Betrieb Ihrer Lösung nach der Freigabe durch folgendes zu gewährleisten:
EN A team of our experts has all the necessary skills to ensure the smooth operation of your solution after its release by means of:
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
erforderlichen | necessary |
fähigkeiten | skills |
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
lösung | solution |
team | team |
verfügt | has |
folgendes | the |
zu | to |
alle | all |
DE Bestellen Sie die outsourced IT-Dienstleistungen, die Ihr Unternehmen benötigt, um die Leistung zu steigern und die Kosten mit den erforderlichen Spezialisten, Fähigkeiten und Ansätzen zu optimieren.
EN Order the very outsourced IT services your business requires to boost performance and optimize costs with needed specialists, skills, and approaches.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
fähigkeiten | skills |
ansätzen | approaches |
unternehmen | business |
leistung | performance |
kosten | costs |
optimieren | optimize |
dienstleistungen | services |
steigern | boost |
ihr | your |
zu | to |
mit | with |
und | and |
bestellen | order |
benötigt | requires |
den | the |
DE Das Team von Andersen verfügt über alle erforderlichen Fähigkeiten und branchenspezifischen Kenntnisse, um die Ergebnisse zu liefern, die Ihr Unternehmen und Ihre Endbenutzer benötigen
EN Andersen’s team possesses all the necessary skills and industry-specific knowledge to deliver the results your business and end-users need
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | users |
team | team |
verfügt | possesses |
ergebnisse | results |
unternehmen | business |
fähigkeiten | skills |
zu | to |
liefern | deliver |
ihr | your |
alle | all |
erforderlichen | need |
und | and |
DE Wir passen zusammen? Dann planen wir ein zweites Gespräch. Wir erzählen dir mehr über deine Rolle und die erforderlichen Fähigkeiten.
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
alemão | inglês |
---|---|
passen | match |
planen | plan |
rolle | role |
erforderlichen | required |
fähigkeiten | skills |
erzählen | tell |
wir | we |
mehr | more |
dann | then |
ein | a |
über | about |
und | and |
DE Sie können Ihr Projekt rasch starten, bleiben flexibel und sparen sich den Stress, die erforderlichen Fähigkeiten schnell intern aufbauen zu müssen.
EN Start your project quickly, stay flexible, and save yourself the stress of hastily building the required capabilities in-house.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
flexibel | flexible |
sparen | save |
stress | stress |
fähigkeiten | capabilities |
aufbauen | building |
schnell | quickly |
ihr | your |
und | and |
bleiben | stay |
den | the |
können | required |
starten | start |
DE Die Master Technology Architect-Zertifizierung zeigt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Crestron-Lösungen korrekt zu entwerfen
EN Master Technology Architect certification shows that you have the required skill set to properly design Crestron solutions
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
technology | technology |
zeigt | shows |
erforderlichen | required |
fähigkeiten | skill |
korrekt | properly |
entwerfen | design |
architect | architect |
zertifizierung | certification |
lösungen | solutions |
zu | to |
dass | that |
DE Eine der besten Möglichkeiten, die erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln, ist hochwertige Leads finden, großartige Inhalte erstellenund den Umsatz zu steigern, ist die Teilnahme an Schulungskursen.
EN One of the best ways to develop the skills required to find quality leads, create great content, and generate increased sales is by enrolling in training courses.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | required |
leads | leads |
inhalte | content |
umsatz | sales |
möglichkeiten | ways |
fähigkeiten | skills |
hochwertige | quality |
entwickeln | develop |
finden | find |
großartige | great |
zu | to |
ist | is |
die | increased |
den | the |
DE Gemeinsames Webinar mit Nancy Queally, Vice President – Finance Advisory bei Gartner, über die erforderlichen Fähigkeiten von Führungskräften im Finanzbereich, die beabsichtigen, Investitionen in moderne Technologien zu beschleunigen.
EN The company saw a 69% increase in ARR Bookings year over year in the first half of 2021
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
von | a |
mit | over |
die | of |
DE Sie erlernen die erforderlichen Fähigkeiten zur Durchführung jeglicher Art von Verhandlungsführung, ohne dass Sie dafür irgendwohin fahren müssen
EN You will learn the skills required to master all negotiation types without the need to travel anywhere
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
ohne | without |
erlernen | master |
zur | the |
DE Identifizieren Sie Personen, die bereits über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um schnelle Fortschritte zu erzielen
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
personen | people |
bereits | already |
fähigkeiten | skills |
schnelle | quick |
zu | to |
sie | make |
DE Auf diese Weise können Sie die Bedürfnisse Ihres potenziellen Arbeitgebers viel schneller und einfacher erfüllen, als jemanden zu finden, der genau die erforderlichen Fähigkeiten hat.
EN This will allow you to meet your potential employer?s needs much more quickly and easily than trying to find someone who has the exact skill set that they need.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
viel | much |
finden | find |
zu | to |
bedürfnisse | needs |
schneller | quickly |
erfüllen | meet |
und | and |
einfacher | easily |
können | skill |
hat | has |
der | the |
DE Wenn Sie also über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um auf der aktuellen Technologie aufzubauen, eröffnen sich Ihnen viele Jobmöglichkeiten!
EN So, if you have the skills necessary to build upon current technology, it?ll open up many job opportunities for you!
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | necessary |
aktuellen | current |
technologie | technology |
fähigkeiten | skills |
öffnen | open |
aufzubauen | to build |
um | for |
eröffnen | the |
viele | many |
also | to |
DE Dieser Kurs wird von Google Cloud angeboten, um den Teilnehmern die erforderlichen Fähigkeiten für den Arbeitsmarkt zu vermitteln
EN This course is offered by Google Cloud to equip participants with required skills into labor market market
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
cloud | cloud |
angeboten | offered |
teilnehmern | participants |
fähigkeiten | skills |
wird | is |
erforderlichen | required |
zu | to |
DE Dieser Kurs vermittelt Ihnen den erforderlichen Hintergrund, um im Rahmen des Cybersecurity Security Analyst Professional Certificate-Programms Cybersecurity-Fähigkeiten zu erwerben.
EN This course gives you the background needed to gain Cybersecurity skills as part of the Cybersecurity Security Analyst Professional Certificate program.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | needed |
hintergrund | background |
cybersecurity | cybersecurity |
security | security |
analyst | analyst |
erwerben | gain |
fähigkeiten | skills |
certificate | certificate |
kurs | course |
programms | program |
zu | to |
den | the |
professional | professional |
DE Während Machine-Learning-Positionen fantastische Möglichkeiten bieten, kann es eine Herausforderung sein, da es viel Lernen erfordert, um die erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln
EN While machine learning positions provide fantastic opportunities, It can be challenging as it requires a great amount of studying to develop the skills needed
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenging |
erforderlichen | needed |
machine | machine |
positionen | positions |
es | it |
erfordert | requires |
fähigkeiten | skills |
entwickeln | develop |
kann | can |
zu | to |
bieten | provide |
sein | be |
fantastische | fantastic |
DE Der Excel Online Assessment-Test ist ideal, um den Personalvermittler zu unterstützen, welche Kandidaten die erforderlichen Fähigkeiten haben, um gut auf dem Job zu tun.
EN The Excel online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the required skills to do well on the job.
alemão | inglês |
---|---|
excel | excel |
online | online |
personalvermittler | recruiters |
kandidaten | candidates |
fähigkeiten | skills |
ideal | ideal |
test | test |
assessment | assessment |
um | for |
job | job |
ist | is |
zu | to |
unterstützen | helping |
tun | do |
gut | well |
den | the |
DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen dabei zu helfen, großartige Ingenieure zu finden, indem wir die für eine Rolle erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
gegründet | started |
unternehmen | companies |
großartige | great |
ingenieure | engineers |
finden | find |
fähigkeiten | skills |
bewerten | assessing |
rolle | role |
indem | by |
wir | we |
zu | to |
helfen | help |
die | the |
eine | a |
DE 1. Erstellen Sie ein kurzes Dokument über die erforderlichen Fähigkeiten und wie Sie diese bewerten. Teilen Sie es den Kandidaten vorher mit.
EN 1. Create a short document on the pre-requisite skills and how you evaluate them. Share it with the candidates beforehand.
alemão | inglês |
---|---|
kurzes | short |
dokument | document |
fähigkeiten | skills |
bewerten | evaluate |
es | it |
kandidaten | candidates |
teilen | share |
den | the |
mit | with |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen bei der Suche nach großartigen Ingenieuren zu unterstützen, indem wir die für eine Position erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
gegründet | started |
unternehmen | companies |
suche | find |
ingenieuren | engineers |
fähigkeiten | skills |
bewerten | assessing |
am | on |
indem | by |
wir | we |
zu | to |
großartigen | great |
position | role |
eine | a |
um | for |
der | the |
DE Der Online-Test des Finanzanalysts ist ideal, um den Personalvermittler zu unterstützen, um festzustellen, welche Kandidaten die erforderlichen Fähigkeiten haben, um gut auf dem Job zu tun.
EN The Financial Analyst Online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary skills to do well on the job.
alemão | inglês |
---|---|
personalvermittler | recruiters |
kandidaten | candidates |
erforderlichen | necessary |
fähigkeiten | skills |
online | online |
ideal | ideal |
test | test |
um | for |
job | job |
ist | is |
zu | to |
unterstützen | helping |
tun | do |
gut | well |
den | the |
festzustellen | identify |
DE Statt sich auf IT-Teams zu verlassen, können Mitarbeiter schnell die erforderlichen Lösungen erstellen, ohne technische Fähigkeiten zu benötigen
EN Instead of relying on IT teams, employees can quickly build the solutions they need without needing technical skills
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | relying |
schnell | quickly |
lösungen | solutions |
technische | technical |
mitarbeiter | employees |
fähigkeiten | skills |
teams | teams |
ohne | without |
statt | the |
erforderlichen | need |
zu | of |
können | can |
erstellen | build |
DE Identifizieren Sie Personen, die bereits über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um schnelle Fortschritte zu erzielen
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
personen | people |
bereits | already |
fähigkeiten | skills |
schnelle | quick |
zu | to |
sie | make |
DE Die Master Technology Architect-Zertifizierung zeigt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Crestron-Lösungen korrekt zu entwerfen
EN Master Technology Architect certification shows that you have the required skill set to properly design Crestron solutions
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
technology | technology |
zeigt | shows |
erforderlichen | required |
fähigkeiten | skill |
korrekt | properly |
entwerfen | design |
architect | architect |
zertifizierung | certification |
lösungen | solutions |
zu | to |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções