EN Sell single images or full galleries as digital downloads. Choose the size and pricing for your image downloads. Digital downloads are instantly available after payment is received.
Traduzir "two different downloads" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two different downloads" de inglês para alemão
Traduções de two different downloads
"two different downloads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de two different downloads
inglês
alemão
DE Verkaufen Sie einzelne Bilder oder ganze Galerien als digitale Downloads. Wählen Sie die Größe und den Preis für Ihre Bilddownloads. Digitale Downloads sind sofort nach Zahlungseingang verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| galleries | galerien |
| downloads | downloads |
| size | größe |
| pricing | preis |
| full | ganze |
| images | bilder |
| or | oder |
| digital | digitale |
| as | als |
| choose | wählen |
| and | und |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| available | verfügbar |
| for | für |
| the | den |
| single | die |
EN We used around two thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
DE Wir haben etwa zweitausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| recommended | empfohlene |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| new | neue |
| downloads | downloads |
| download | download |
| we | wir |
| top | top |
| around | von |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
EN You have selected two different types of downloads, so you need to submit different forms which you can select via the two tabs.
DE Sie haben zwei verschiedene Arten von Downloads ausgewählt, so dass Sie verschiedene Formulare absenden müssen, die Sie über die beiden Tabs auswählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| submit | absenden |
| forms | formulare |
| tabs | tabs |
| selected | ausgewählt |
| so | so |
| types | arten |
| select | auswählen |
| different | verschiedene |
| can | können |
| of | von |
| to | dass |
| have | haben |
EN We used around one thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
DE Wir haben rund Tausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| listed | aufgeführt |
| recommended | empfohlene |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| new | neue |
| downloads | downloads |
| download | download |
| we | wir |
| top | top |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
EN “We are two organisations, of different scale, with different formal status (two companies), slightly different audiences
DE „Wir sind zwei Organisationen unterschiedlicher Größe, mit unterschiedlichem formalen Status (zwei Unternehmen) und leicht unterschiedlichem Publikum
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| downloads | downloads |
| people | leute |
| team members | teammitgliedern |
| if | wenn |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| for | für |
| per | pro |
| more | mehr |
| tiers | ebenen |
| you need | benötigen |
| higher | höhere |
| most | das |
| at | bei |
EN In addition, Free Download Manager for macOS and Windows allows you to adjust traffic usage, organize downloads, control file priorities for torrents, efficiently download large files and resume broken downloads.
DE Zusätzlich, Mit Free Download Manager können Sie Ihren Datenverbrauch einstellen, Ihre Downloads verwalten, Datei-Prioritäten für Torrents kontrollieren, große Dateien effizient herunterladen und abgebrochene Download wiederaufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| priorities | prioritäten |
| efficiently | effizient |
| torrents | torrents |
| manager | manager |
| downloads | downloads |
| control | kontrollieren |
| file | datei |
| files | dateien |
| organize | verwalten |
| and | und |
| download | herunterladen |
| you | sie |
| large | große |
| to | zusätzlich |
| for | für |
| in | mit |
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| click | klicken |
| press | press |
| logged | angemeldet |
| are | sind |
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| downloads | downloads |
| paper | papier |
| most influential | einflussreichsten |
| it | es |
| years | jahren |
| in | in |
| year | jahr |
| also | auch |
| makes | macht |
| and | und |
| for | für |
EN ShapeCloud has been limited to 5 downloads for free accounts. Access unlimited downloads with any subscription!
DE ShapeCloud wurde für kostenlose Accounts auf 5 Downloads begrenzt. Erhalte unlimitierte Downloads mit einem Abo!
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| downloads | downloads |
| accounts | accounts |
| subscription | abo |
| free | kostenlose |
| any | erhalte |
| for | für |
| with | mit |
| been | wurde |
EN Create new downloads or view the list of active and completed downloads remotely, via the internet.
DE Neue Downloads erstellen oder auf die Liste aktiver und abgeschlossener Downloads über das Internet zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| downloads | downloads |
| or | oder |
| active | aktiver |
| internet | internet |
| list | liste |
| create | erstellen |
| of | über |
| and | und |
EN Click on the Downloads button shown in the upper right Safari corner, and double-click on the MacKeeperQS.dmg entry to mount the volume (or press Option-Command-L to see a downloads list).
DE Klicken Sie auf die Download-Schaltfläche in der rechten oberen Ecke von Safari und doppelklicken Sie auf den Eintrag MacKeeperQS.dmg, um das Volume zu aktivieren (oder drücken Sie Alt-Cmd-L, um eine Download-Liste zu sehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | download |
| safari | safari |
| corner | ecke |
| dmg | dmg |
| entry | eintrag |
| volume | volume |
| or | oder |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| press | drücken |
| list | liste |
| a | eine |
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| downloads | downloads |
| people | leute |
| team members | teammitgliedern |
| if | wenn |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| for | für |
| per | pro |
| more | mehr |
| tiers | ebenen |
| you need | benötigen |
| higher | höhere |
| most | das |
| at | bei |
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| downloads | downloads |
| paper | papier |
| most influential | einflussreichsten |
| it | es |
| years | jahren |
| in | in |
| year | jahr |
| also | auch |
| makes | macht |
| and | und |
| for | für |
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| click | klicken |
| press | press |
| logged | angemeldet |
| are | sind |
EN In addition, Free Download Manager for macOS and Windows allows you to adjust traffic usage, organize downloads, control file priorities for torrents, efficiently download large files and resume broken downloads.
DE Zusätzlich, Mit Free Download Manager können Sie Ihren Datenverbrauch einstellen, Ihre Downloads verwalten, Datei-Prioritäten für Torrents kontrollieren, große Dateien effizient herunterladen und abgebrochene Download wiederaufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| priorities | prioritäten |
| efficiently | effizient |
| torrents | torrents |
| manager | manager |
| downloads | downloads |
| control | kontrollieren |
| file | datei |
| files | dateien |
| organize | verwalten |
| and | und |
| download | herunterladen |
| you | sie |
| large | große |
| to | zusätzlich |
| for | für |
| in | mit |
EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.
DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| youtube | youtube |
| paste | einfügen |
| supports | unterstützt |
| added | hinzugefügt |
| downloads | downloads |
| download | download |
| videos | videos |
| program | programm |
| video | video |
| and | und |
| button | taste |
| list | die |
| more | mehr |
| links | links |
| click | drücken |
| the | wird |
| back | zurück |
| to | brauchen |
| need | sie |
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| downloads | downloads |
| sony | sony |
| integrated | integriert |
| store | store |
| directly | direkt |
| or | oder |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| and | und |
| to | zu |
| remotely | aus der ferne |
| has | hat |
| the | den |
| remote | remote |
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| downloads | downloads |
| sony | sony |
| integrated | integriert |
| store | store |
| directly | direkt |
| or | oder |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| and | und |
| to | zu |
| remotely | aus der ferne |
| has | hat |
| the | den |
| remote | remote |
EN Note: This may take several minutes. The translation pack automatically downloads to your default Downloads folder.
DE Hinweis: Das kann einige Minuten dauern. Das Übersetzungspaket wird automatisch in Ihren standardmäßigen Download-Ordner heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| minutes | minuten |
| automatically | automatisch |
| folder | ordner |
| default | standardmäßigen |
| may | kann |
| downloads | download |
| your | ihren |
| the | wird |
EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)
DE Doppelklicke auf die DMG-Datei. (Wenn das Fenster zum Herunterladen nicht angezeigt wird, wähle „Extras“ > „Downloads“.)
EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)
DE Doppelklicke auf die DMG-Datei. (Wenn das Fenster zum Herunterladen (Safari) nicht angezeigt wird, wähle Finder > (Benutzername) > Downloads.)
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
DE Wenn der Abonnement-Benutzer bereits 15 E-Books heruntergeladen hat, wenn er ein anderes E-Book herunterlädt, wird das E-Book, das am längsten auf dem Gerät war, automatisch entfernt, wenn er ein neues E-Book herunterlädt
EN There are two different downloads, but they will both work with the same license.
DE Es gibt zwei unterschiedliche Downloads, aber beide funktionieren mit der gleichen Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| work | funktionieren |
| license | lizenz |
| different | unterschiedliche |
| with | mit |
| but | aber |
EN There are two different downloads, but they will both work with the same license.
DE Es gibt zwei unterschiedliche Downloads, aber beide funktionieren mit der gleichen Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| work | funktionieren |
| license | lizenz |
| different | unterschiedliche |
| with | mit |
| but | aber |
EN We have different packages for different needs. They differ from enconding hours and downloads. Everything else is the same in all packages. Therefore every podcaster has the ideal base for a successful podcast.
DE Wir unterscheiden bei den verschiedenen Paketen nur nach Enconding-Stunden und Downloads, alles andere ist gleich. So dass jede/r Podcaster*in von Anfang an die ideale Basis für einen erfolgreichen Podcast hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | paketen |
| hours | stunden |
| downloads | downloads |
| podcaster | podcaster |
| base | basis |
| successful | erfolgreichen |
| podcast | podcast |
| ideal | ideale |
| in | in |
| we | wir |
| differ | unterscheiden |
| and | und |
| everything | alles |
| is | ist |
| for | für |
| a | r |
| therefore | die |
| every | jede |
| has | hat |
| the | gleich |
| from | von |
EN We have different packages for different needs. They differ from enconding hours and downloads. Everything else is the same in all packages. Therefore every podcaster has the ideal base for a successful podcast.
DE Wir unterscheiden bei den verschiedenen Paketen nur nach Enconding-Stunden und Downloads, alles andere ist gleich. So dass jede/r Podcaster*in von Anfang an die ideale Basis für einen erfolgreichen Podcast hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | paketen |
| hours | stunden |
| downloads | downloads |
| podcaster | podcaster |
| base | basis |
| successful | erfolgreichen |
| podcast | podcast |
| ideal | ideale |
| in | in |
| we | wir |
| differ | unterscheiden |
| and | und |
| everything | alles |
| is | ist |
| for | für |
| a | r |
| therefore | die |
| every | jede |
| has | hat |
| the | gleich |
| from | von |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recorded | aufgenommen |
| videos | videos |
| different | verschiedenen |
| cameras | kameras |
| camera | kamera |
| video | video |
| with | mit |
| as | wie |
| two | zwei |
| consists | besteht |
| or | oder |
| a | einer |
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recorded | aufgenommen |
| videos | videos |
| different | verschiedenen |
| cameras | kameras |
| camera | kamera |
| video | video |
| with | mit |
| as | wie |
| two | zwei |
| consists | besteht |
| or | oder |
| a | einer |
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
DE Sie sehen vielleicht doppelte Spaltenoptionen, wenn zwei Spalten mit demselben Namen unterschiedliche Spaltentypen in zwei verschiedenen Quellblättern aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| column types | spaltentypen |
| the same | demselben |
| duplicate | doppelte |
| have | aufweisen |
| name | namen |
| in | in |
| you may | vielleicht |
| if | wenn |
| columns | spalten |
| different | unterschiedliche |
| of | mit |
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
DE Domain-Hosting und Webhosting sind die zwei verschiedenen Dienste, die Ihre Website oder Ihre E-Mail-Arbeit erstellen.Während sie in Verbindung arbeiten, sind die beiden Hosting-Typen in ihrer Funktion sehr unterschiedlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| types | typen |
| domain | domain |
| website | website |
| function | funktion |
| or | oder |
| in | in |
| hosting | hosting |
| web hosting | webhosting |
| your | ihre |
| very | sehr |
| conjunction | und |
EN The same customer may purchase two completely different products under two different circumstances – for instance, whether they’re buying a gift for their spouse or for a co-worker
DE Ein und derselbe Kunde kann in zwei verschiedenen Situationen zwei völlig unterschiedliche Produkte wählen: je nachdem, ob er beispielsweise ein Geschenk für seinen Ehepartner oder für einen Mitarbeiter kauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| the same | derselbe |
| customer | kunde |
| may | kann |
| circumstances | situationen |
| completely | völlig |
| gift | geschenk |
| spouse | ehepartner |
| or | oder |
| whether | ob |
| products | produkte |
| for | für |
| different | verschiedenen |
| purchase | kauft |
| a | einen |
| two | zwei |
EN We were asked to integrate a comprehensive set of controls for two different primary containers filled with two different drugs on the same machine
DE Wir wurden mit der Integration eines umfassenden Satzes von Kontrollen für zwei verschiedene Primärbehälter, die auf derselben Anlage mit zwei verschiedenen Medikamenten gefüllt werden, beauftragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| controls | kontrollen |
| filled | gefüllt |
| we | wir |
| integrate | integration |
| set | satzes |
| were | wurden |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| for | für |
| the same | derselben |
EN The same customer may purchase two completely different products under two different circumstances – for instance, whether they’re buying a gift for their spouse or for a co-worker
DE Ein und derselbe Kunde kann in zwei verschiedenen Situationen zwei völlig unterschiedliche Produkte wählen: je nachdem, ob er beispielsweise ein Geschenk für seinen Ehepartner oder für einen Mitarbeiter kauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| the same | derselbe |
| customer | kunde |
| may | kann |
| circumstances | situationen |
| completely | völlig |
| gift | geschenk |
| spouse | ehepartner |
| or | oder |
| whether | ob |
| products | produkte |
| for | für |
| different | verschiedenen |
| purchase | kauft |
| a | einen |
| two | zwei |
EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.
DE memoQ 2015 ermöglicht Projektmanagern zudem, Inhalte an einen, zwei oder drei unterschiedliche Subunternehmer zu vergeben und der gleichen Person zwei unterschiedliche Rollen zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| allows | ermöglicht |
| content | inhalte |
| roles | rollen |
| project managers | projektmanagern |
| or | oder |
| different | unterschiedliche |
| to | zu |
| and | und |
| assign | zuzuweisen |
| three | drei |
| person | person |
EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)
DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)
| inglês | alemão |
|---|---|
| involvement | beteiligung |
| countries | ländern |
| low | geringen |
| income | einkommens |
| at least | mind |
| european | europas |
| university | universität |
| institutions | institutionen |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN Two completely different parts were created from the exact same 3D model file in CAD, simply by exporting two STLs with very different export settings
DE Aus einer exakt gleichen 3D-Modelldatei wurden zwei völlig unterschiedliche CAD-Teile erstellt, indem einfach zwei STL-Dateien mit sehr unterschiedlichen Exporteinstellungen exportiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| created | erstellt |
| exact | exakt |
| file | dateien |
| export | exportiert |
| completely | völlig |
| were | wurden |
| by | indem |
| simply | einfach |
| very | sehr |
| with | mit |
| the | gleichen |
| two | zwei |
| from | aus |
| different | unterschiedliche |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| endpoints | endpunkte |
| behave | verhalten |
| results | suchergebnisse |
| programmatically | programmatisch |
| data sources | datenquellen |
| data | infos |
| query | fragen |
| for | weitere |
| two | zwei |
| return | zurück |
| differently | unterschiedlich |
| these | diese |
| article | sie |
| different | unterscheiden |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN Splitting downloads into two threads
DE Aufteilen von Downloads in zwei Threads
| inglês | alemão |
|---|---|
| splitting | aufteilen |
| downloads | downloads |
| threads | threads |
| two | zwei |
| into | in |
EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.
DE Downloads sind in der Regel aufgrund technischer Einschränkungen von zu Hause aus schneller als Uploads. Bitte beachten Sie, dass ein Upload einige Zeit dauern kann. Uploads, die länger als zwei Stunden dauern, sind nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| faster | schneller |
| technical | technischer |
| limitations | einschränkungen |
| please | bitte |
| consider | beachten |
| longer | länger |
| uploads | uploads |
| upload | upload |
| time | zeit |
| hours | stunden |
| possible | möglich |
| not | nicht |
| are | sind |
| two | zwei |
| to | zu |
| take | sie |
| a | ein |
| from | aus |
| than | als |
| that | dass |
| may | kann |
EN Splitting of downloads in two threads
DE Aufteilung von Downloads in zwei Threads
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| threads | threads |
| splitting | aufteilung |
| in | in |
| of | von |
| two | zwei |
EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.
DE Nach zwei Monaten wurden über 7.250 Bilder in 40 Märkten und von mehr als 900 Unternehmen über die Bilddatenbank heruntergeladen, wobei zu einem späteren Zeitpunkt noch mehr Bilder zur Verfügung stehen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | wurden |
| downloads | heruntergeladen |
| markets | märkten |
| companies | unternehmen |
| images | bilder |
| available | verfügung |
| months | monaten |
| to | zu |
| going | und |
| with | wobei |
| over | in |
| of | von |
EN Splitting of downloads in two threads
DE Aufteilung von Downloads in zwei Threads
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| threads | threads |
| splitting | aufteilung |
| in | in |
| of | von |
| two | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two different blockchains two different ways two different types two different things two different digital two different size two different climates two different sites two different machines two different categories two different roles two different sizes offer two different two different two different versions two different techniques two different colours two different kinds between two different two different keys two different family two different methods actually two different two different zoom two different objects two completely different two different free two different geometry two different worlds having two different two different primary two different domains two different number two different skiing two different models two different sections two different formats two different groups two different episodes under two different two different levels two different areas two different watches two different user two very different two different definitions two different media selected two different two different jobs two different hikes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe