EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
Traduzir "download portals" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "download portals" de inglês para alemão
Traduções de download portals
"download portals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de download portals
inglês
alemão
DE Im Jahr 2000 eröffneten sie ihr Restaurant Marinas Portals im schicken Hafen Puerto Portals das acht Monate später auf Ritzi Portals umgetauft wurde und italienische und mediterrane Küche serviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| puerto | puerto |
| later | später |
| italian | italienische |
| mediterranean | mediterrane |
| portals | portals |
| smart | schicken |
| eight | acht |
| months | monate |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| which | sie |
| became | wurde |
| cuisine | küche |
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
DE Im Jahr 2000 eröffneten sie ihr Restaurant Marinas Portals im schicken Hafen Puerto Portals das acht Monate später auf Ritzi Portals umgetauft wurde und italienische und mediterrane Küche serviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| puerto | puerto |
| later | später |
| italian | italienische |
| mediterranean | mediterrane |
| portals | portals |
| smart | schicken |
| eight | acht |
| months | monate |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| which | sie |
| became | wurde |
| cuisine | küche |
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
DE Im Jahr 2000 eröffneten sie ihr Restaurant Marinas Portals im schicken Hafen Puerto Portals das acht Monate später auf Ritzi Portals umgetauft wurde und italienische und mediterrane Küche serviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| puerto | puerto |
| later | später |
| italian | italienische |
| mediterranean | mediterrane |
| portals | portals |
| smart | schicken |
| eight | acht |
| months | monate |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| which | sie |
| became | wurde |
| cuisine | küche |
EN This includes Ringier’s and Ringier Axel Springer Switzerland’s own titles and portals as well as several third-party publications and portals such as blue News, Le Temps and sport.ch.
DE Dies sind zum einen die eigenen Titel und die dazugehörigen Online Portale der Ringier AG und Ringier Axel Springer Schweiz AG sowie einige Drittpublikationen und -portale wie beispielsweise blue News, Le Temps oder sport.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axel | axel |
| springer | springer |
| titles | titel |
| portals | portale |
| news | news |
| le | le |
| sport | sport |
| ch | ch |
| this | dies |
| own | eigenen |
| and | und |
| as | sowie |
| several | einen |
| such as | beispielsweise |
| third-party | der |
| blue | blue |
EN The Money Course is to be done with or after the Portals, because only the Portals give the Divine Openings foundational basics like worthiness, opening your love pipes to allow more money, Diving In, and the Instrument Panel
DE Der Geldkurs sollte am besten mit oder nach den Portalen durchlaufen werden, da nur die Portale dir die wichtigen Divine Openings Grundlagen wie Selbstwertgefühl, das Öffnen deiner Liebeskanäle, Eintauchen und das Instrumentenbrett vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| portals | portale |
| basics | grundlagen |
| divine | divine |
| openings | openings |
| diving | eintauchen |
| or | oder |
| because | da |
| and | und |
| with | mit |
| your | dir |
| more | besten |
| only | nur |
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
DE Immobilien zum Verkauf in Portals Nous & Puerto Portals
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | immobilien |
| sale | verkauf |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| amp | amp |
| in | in |
| for | zum |
EN Custom Branded Portals: Easily set up multiple private or public galleries to distribute digital assets within on-brand portals.
DE Benutzerdefinierte Markenportale: Einfache Einrichtung mehrerer privater oder öffentlicher Galerien zur Verteilung digitaler Inhalte in Markenportalen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| easily | einfache |
| multiple | mehrerer |
| private | privater |
| or | oder |
| galleries | galerien |
| distribute | verteilung |
| digital | digitaler |
| public | öffentlicher |
| set up | einrichtung |
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
DE Über Portale zur Selbstregistrierung und Self-Service-Mitarbeiterportale können Sie die Routineaufgaben an die Benutzer auslagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| portals | portale |
| routine tasks | routineaufgaben |
| and | und |
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| responsibility | verantwortlichkeit |
| operators | betreibern |
| social | social |
| media | media |
| portals | portale |
| influence | einfluss |
| please | bitte |
| despite | trotz |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| with | mit |
| joint | gemeinsamen |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Client portals (also called customer portals) are a key component of a top help desk solution
DE Kundenportale sind ein wesentliches Element einer guten Help-Desk-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | element |
| help | help |
| desk | desk |
| solution | lösung |
| key | wesentliches |
| are | sind |
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.
DE Internationale Schulen wie das Bellver College, das Palma College und die Agora Portals befinden sich ganz in der Nähe und sind innerhalb von 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Aus diesem Grund zieht es viele Familien nach Puerto Portals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| palma | palma |
| agora | agora |
| minutes | minuten |
| families | familien |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| schools | schulen |
| college | college |
| this | diesem |
| many | viele |
| in | in |
| reason | grund |
| are | befinden |
| and | und |
| close | nähe |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
| including | mit |
| car | auto |
EN The Money Course is to be done with or after the Portals, because only the Portals give the Divine Openings foundational basics like worthiness, opening your love pipes to allow more money, Diving In, and the Instrument Panel
DE Der Geldkurs sollte am besten mit oder nach den Portalen durchlaufen werden, da nur die Portale dir die wichtigen Divine Openings Grundlagen wie Selbstwertgefühl, das Öffnen deiner Liebeskanäle, Eintauchen und das Instrumentenbrett vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| portals | portale |
| basics | grundlagen |
| divine | divine |
| openings | openings |
| diving | eintauchen |
| or | oder |
| because | da |
| and | und |
| with | mit |
| your | dir |
| more | besten |
| only | nur |
EN Custom Branded Portals: Easily set up multiple private or public galleries to distribute digital assets within on-brand portals.
DE Benutzerdefinierte Markenportale: Einfache Einrichtung mehrerer privater oder öffentlicher Galerien zur Verteilung digitaler Inhalte in Markenportalen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| easily | einfache |
| multiple | mehrerer |
| private | privater |
| or | oder |
| galleries | galerien |
| distribute | verteilung |
| digital | digitaler |
| public | öffentlicher |
| set up | einrichtung |
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
DE Immobilien zum Verkauf in Portals Nous & Puerto Portals
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | immobilien |
| sale | verkauf |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| amp | amp |
| in | in |
| for | zum |
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
DE Immobilien zum Verkauf in Portals Nous & Puerto Portals
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | immobilien |
| sale | verkauf |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| amp | amp |
| in | in |
| for | zum |
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.
DE Internationale Schulen wie das Bellver College, das Palma College und die Agora Portals befinden sich ganz in der Nähe und sind innerhalb von 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Aus diesem Grund zieht es viele Familien nach Puerto Portals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| palma | palma |
| agora | agora |
| minutes | minuten |
| families | familien |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| schools | schulen |
| college | college |
| this | diesem |
| many | viele |
| in | in |
| reason | grund |
| are | befinden |
| and | und |
| close | nähe |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
| including | mit |
| car | auto |
EN This includes Ringier’s and Ringier Axel Springer Switzerland’s own titles and portals as well as several third-party publications and portals such as blue News, Le Temps and sport.ch.
DE Dies sind zum einen die eigenen Titel und die dazugehörigen Online Portale der Ringier AG und Ringier Axel Springer Schweiz AG sowie einige Drittpublikationen und -portale wie beispielsweise blue News, Le Temps oder sport.ch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axel | axel |
| springer | springer |
| titles | titel |
| portals | portale |
| news | news |
| le | le |
| sport | sport |
| ch | ch |
| this | dies |
| own | eigenen |
| and | und |
| as | sowie |
| several | einen |
| such as | beispielsweise |
| third-party | der |
| blue | blue |
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
DE Über Portale zur Selbstregistrierung und Self-Service-Mitarbeiterportale können Sie die Routineaufgaben an die Benutzer auslagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| portals | portale |
| routine tasks | routineaufgaben |
| and | und |
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| responsibility | verantwortlichkeit |
| operators | betreibern |
| social | social |
| media | media |
| portals | portale |
| influence | einfluss |
| please | bitte |
| despite | trotz |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| with | mit |
| joint | gemeinsamen |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.
DE Internationale Schulen wie das Bellver College, das Palma College und die Agora Portals befinden sich ganz in der Nähe und sind innerhalb von 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Aus diesem Grund zieht es viele Familien nach Puerto Portals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| palma | palma |
| agora | agora |
| minutes | minuten |
| families | familien |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| schools | schulen |
| college | college |
| this | diesem |
| many | viele |
| in | in |
| reason | grund |
| are | befinden |
| and | und |
| close | nähe |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
| including | mit |
| car | auto |
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
DE Immobilien zum Verkauf in Portals Nous & Puerto Portals
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | immobilien |
| sale | verkauf |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| amp | amp |
| in | in |
| for | zum |
EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.
DE Ermöglichen Sie eine vollständig konforme elektronische Rechnungsstellung, von Lieferantenportalen bis zur B2B-Integration, von Behördenportalen bis zu PEPPOL, von PDFs per E-Mail bis zu OCR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| compliant | konforme |
| integration | integration |
| pdfs | pdfs |
| e | elektronische |
| invoicing | rechnungsstellung |
| ocr | ocr |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| from | von |
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| responsibility | verantwortlichkeit |
| operators | betreibern |
| social | social |
| media | media |
| portals | portale |
| influence | einfluss |
| please | bitte |
| despite | trotz |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| with | mit |
| joint | gemeinsamen |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| playlist | playliste |
| channel | kanäle |
| premium | premium |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| download | downloaden |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| playlist | playliste |
| premium | premium |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| download | downloaden |
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channel | kanäle |
| premium | premium |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| download | downloaden |
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| downloaded | heruntergeladen |
| download | download |
| dimensions | abmessungen |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
EN Create collections, download-links and even branded self-service portals for easy file sharing.
DE Erstellen Sie eigene Kollektionen, Download-Links und Portale mit Ihrem Branding und geben Sie Dateien schnell und unkompliziert für andere frei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| branded | branding |
| portals | portale |
| file | dateien |
| easy | schnell |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Screenshots of App Center Provider Portals to download:
DE Screenshots des App Center Provider Portals zum Download:
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| app | app |
| center | center |
| provider | provider |
| portals | portals |
| download | download |
| of | zum |
EN Share single files with PIN links or create branded download portals, so called Smart Views, for ad-hoc distribution of multiple files
DE Teile einzelne Dateien mit PIN-Links oder erstelle gebrandete Download-Portale, so genannte Smart Views, für Ad-hoc-Verteilung von mehreren Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| links | links |
| create | erstelle |
| branded | gebrandete |
| download | download |
| portals | portale |
| smart | smart |
| distribution | verteilung |
| views | views |
| or | oder |
| so | so |
| multiple | mehreren |
| single | einzelne |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
EN All tender documents for our sanitary products are available for download in GAEB format on these portals:
DE Alle Ausschreibungstexte zu unseren Sanitärprodukten stellen wir Ihnen im GAEB-Format auf diesen Portalen zum Download zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| format | format |
| all | alle |
| on | auf |
| in | zu |
| for | zur |
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| downloaded | heruntergeladen |
| download | download |
| dimensions | abmessungen |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
EN Once you have successfully enrolled, you can download the following study-related documentation from theSIM portals:
DE Unmittelbar nach der Einschreibung werden folgende Bescheinigungen für Sie in den SIM-Portalen hinterlegt, die für den Studienstart wichtig sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | werden |
| the | folgende |
EN Share single files with PIN links or create branded download portals, so called Smart Views, for ad-hoc distribution of multiple files
DE Teile einzelne Dateien mit PIN-Links oder erstelle gebrandete Download-Portale, so genannte Smart Views, für Ad-hoc-Verteilung von mehreren Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| links | links |
| create | erstelle |
| branded | gebrandete |
| download | download |
| portals | portale |
| smart | smart |
| distribution | verteilung |
| views | views |
| or | oder |
| so | so |
| multiple | mehreren |
| single | einzelne |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
EN We used around one thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
DE Wir haben rund Tausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| listed | aufgeführt |
| recommended | empfohlene |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| new | neue |
| downloads | downloads |
| download | download |
| we | wir |
| top | top |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
EN only with very popular applications, or which use only the top 50 files from whitelisted/monitored download portals would be a waste of time and resources
DE nur mit sehr beliebten Anwendungen durchgeführt werden oder die nur die 50 wichtigsten Dateien von auf einer Whitelist stehenden/überwachten Download-Portalen verwenden, eine Verschwendung von Zeit und Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| files | dateien |
| download | download |
| waste | verschwendung |
| or | oder |
| resources | ressourcen |
| applications | anwendungen |
| time | zeit |
| very | sehr |
| use | verwenden |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
| only | nur |
| of | von |
EN We used around two thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
DE Wir haben etwa zweitausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| recommended | empfohlene |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| new | neue |
| downloads | downloads |
| download | download |
| we | wir |
| top | top |
| around | von |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | testen |
| interactive | interaktiven |
| free | kostenlose |
| windows | windows |
| restricted | eingeschränkte |
| chess | chess |
| tutor | tutor |
| download | herunterladen |
| step | stufe |
| can | können |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicates | kommuniziert |
| engine | engine |
| start | start |
| shredder | shredder |
| uci | uci |
| is | steht |
| download | herunterladen |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| chess | schach |
| universal | universal |
| the | der |
| you | sie |
| how | wie |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splits | teilt |
| threads | threads |
| parts | teile |
| quicker | schneller |
| standard | standard |
| separate | separate |
| much | viel |
| to | bedeutet |
| file | datei |
| can | kann |
| that | dass |
| download | herunterladen |
| and | und |
| than | als |
| single | die |
| multiple | mehrere |
| bring | in |
| you | sie |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | testen |
| interactive | interaktiven |
| free | kostenlose |
| windows | windows |
| restricted | eingeschränkte |
| chess | chess |
| tutor | tutor |
| download | herunterladen |
| step | stufe |
| can | können |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicates | kommuniziert |
| engine | engine |
| start | start |
| shredder | shredder |
| uci | uci |
| is | steht |
| download | herunterladen |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| chess | schach |
| universal | universal |
| the | der |
| you | sie |
| how | wie |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splits | teilt |
| threads | threads |
| parts | teile |
| quicker | schneller |
| standard | standard |
| separate | separate |
| much | viel |
| to | bedeutet |
| file | datei |
| can | kann |
| that | dass |
| download | herunterladen |
| and | und |
| than | als |
| single | die |
| multiple | mehrere |
| bring | in |
| you | sie |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | auch |
| critical | wichtige |
| portals | portale |
| seamlessly | reibungslos |
| scheduling | planung |
| project | projekts |
| a | von |
EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.
DE Die Lösungen von Widen unterstützen Ihre Teams bei der Zusammenarbeit, Koordinierung und Kontrolle Ihrer Marke mit Portalen, Assets, Datensätzen, Workflow, Vorlagen und Einblicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| help | unterstützen |
| teams | teams |
| collaborate | zusammenarbeit |
| control | kontrolle |
| brand | marke |
| assets | assets |
| workflow | workflow |
| templates | vorlagen |
| widen | widen |
| insights | einblicken |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portals | portale |
| urls | urls |
| credentials | zugangsdaten |
| clients | kunden |
| level | level |
| send | versende |
| you want | möchtest |
| reports | berichte |
| set | lege |
| to | zu |
| your | auf |
| with | mit |
| and | und |
| you | du |
| a | nächste |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| technical | technische |
| portals | portale |
| support team | supportteam |
| support | support |
| many | viele |
| while | aber |
| third-party | drittanbieter |
| vendors | anbieter |
| own | eigenen |
| their | ihre |
| by | von |
| provide | stellen |
EN The cloud architects of Germany's leading digital partner diva-e have extensive experience in the areas of strategy, conception, architecture, implementation and operation of web applications and internet portals in Microsoft Azure
DE Die Cloud-Architekten von Deutschlands führendem Digitalpartner diva-e haben umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Strategie, Konzeption, Architektur, Umsetzung und Betrieb von Web-Applikationen und Internet-Portalen in Microsoft Azure
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| architects | architekten |
| digital | e |
| extensive | umfangreiche |
| strategy | strategie |
| implementation | umsetzung |
| operation | betrieb |
| applications | applikationen |
| microsoft | microsoft |
| architecture | architektur |
| internet | internet |
| conception | konzeption |
| in | in |
| web | web |
| azure | azure |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| the | den |
| areas | bereichen |
| of | von |
| have | haben |
EN Online portals for customer service
DE Online-Portale für den Kundenservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| portals | portale |
| customer service | kundenservice |
| for | für |
EN You develop a variety of web portals, user interfaces and applications for our clients and are responsible for the further development of our products
DE Du entwickelst vielfältige Webportale, User Interfaces und Anwendungen für unsere Kunden und bist für die Weiterentwicklung unserer Produkte verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelst |
| interfaces | interfaces |
| responsible | verantwortlich |
| user | user |
| applications | anwendungen |
| clients | kunden |
| our | unsere |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| are | bist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
branded download portals digital portals portals create portals own portals 1 content portals company portals intranet portals puerto portals web portals customer service portals own support portals became ritzi portals own canto portals service portals client portals enable agora portals line portals whenever prestigious puerto portals video portals self service portals online portals job portals client portals own portals price comparison portals custom web portals iconic portals hotspot brand portals portals via portals located built intuitive portals portals to seamlessly portals with individual detect dimensional portals implementing canto portals successful portals portals are essentially high reach portals portals provide interesting proximity to portals village of portals sim portals portals are rebuilt near portals nous portals nous subject portals portals without additional pimcore experience portals customer portals
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe