Traduzir exakt gleichen wurden para inglês - Tradutor de alemão para inglês

DE Aus einer exakt gleichen 3D-Modelldatei wurden zwei völlig unterschiedliche CAD-Teile erstellt, indem einfach zwei STL-Dateien mit sehr unterschiedlichen Exporteinstellungen exportiert wurden

markforged.com Copiar texto

EN Two completely different parts were created from the exact same 3D model file in CAD, simply by exporting two STLs with very different export settings

markforged.com Copiar texto

DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.

vrpornmania.com Copiar texto

EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.

vrpornmania.com Copiar texto

alemão	inglês
versionen	versions
oculus	oculus
quest	quest
unterschied	difference
verfügbaren	available
exakt	exact
spezifikationen	specs
funktionen	features
unterstützen	support
haben	have
und	and

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

axis.com Copiar texto

EN And to get – and pay for – exactly as much security as you need. 

exactly as much

axis.com Copiar texto

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

axis.com Copiar texto

EN And to get – and pay for – exactly as much security as you need. 

exactly as much

axis.com Copiar texto

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

hostwinds.de Copiar texto

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

hostwinds.com Copiar texto

alemão	inglês
kern	core
technischen	technical
hostwinds	hostwinds
cloud	cloud
server	server
vps	vps
spezifikationen	specs
funktionen	features
mit	with
produkte	products
verfügbar	available
und	and
sind	are
ein	a

DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?

videvo.net Copiar texto

EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?

videvo.net Copiar texto

alemão	inglês
gleichen	same
inhalte	content
lizenzfreien	royalty-free
lizenzierung	licensing
findest	find
agenturen	agencies
also	so
bezahlen	pay
anderen	other
von	on
mehr	more
warum	why

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

profoto.com Copiar texto

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

profoto.com Copiar texto

alemão	inglês
ersetzen	replace
blitz	flash
crew	crew
equipment	equipment
einstellungen	settings
film	video
mit	with
verwandeln	turn
und	and
set	set
ihre	your
ein	a

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

profoto.com Copiar texto

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

profoto.com Copiar texto

alemão	inglês
ersetzen	replace
blitz	flash
crew	crew
equipment	equipment
einstellungen	settings
film	video
mit	with
verwandeln	turn
und	and
set	set
ihre	your
ein	a

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

hostwinds.de Copiar texto

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

hostwinds.com Copiar texto

alemão	inglês
kern	core
technischen	technical
hostwinds	hostwinds
cloud	cloud
server	server
vps	vps
spezifikationen	specs
funktionen	features
mit	with
produkte	products
verfügbar	available
und	and
sind	are
ein	a

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

WER WIR SIND

grancanariacb.com Copiar texto

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

grancanariacb.com Copiar texto

alemão	inglês
arbeiten	working
wer	who
wir	we
sind	are
mit	with
der	passion

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

finland.fi Copiar texto

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

same result twice

finland.fi Copiar texto

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

figma.com Copiar texto

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

figma.com Copiar texto

alemão	inglês
komponenten	components
im	in the
tool	tool
in	in
version	version
für	for
gleichen	same
eine	a
den	the

DE Der Zweierbob-Wettbewerb der Herren in PyeongChang 2018 sorgte wohl für die meiste Spannung, nachdem das deutsche und das kanadische Team mit exakt gleichen Zeiten auf die Hundertstelsekunde genau die Goldmedaille gewannen

olympics.com Copiar texto

EN The two-man bobsled event at PyeongChang 2018 arguably provided the most excitement of the competition after the German and Canadian teams won gold medals after finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second

olympics.com Copiar texto

alemão	inglês
kanadische	canadian
team	teams
zeiten	times
wettbewerb	competition
mit	with
und	and
der	german
meiste	most
deutsche	the

DE Jemand anderes kann auch die Rechte zur Nutzung der von Ihnen verwendeten Schriftart und des exakt gleichen Icons erwerben, was jedoch in keiner Weise Ihr Nutzungsrecht negiert

turbologo.com Copiar texto

EN Someone else can also buy the rights to use the font that you use and the exact same icon, but this does not in any way negate your right to use

turbologo.com Copiar texto

alemão	inglês
schriftart	font
icons	icon
rechte	rights
jemand	someone
kann	can
in	in
anderes	else
nutzung	use
erwerben	buy
ihr	your
und	and
exakt	that
weise	way
gleichen	the

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

99designs.at Copiar texto

EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites

en.99designs.at Copiar texto

alemão	inglês
resultierenden	resulting
designer	designers
portfolio	portfolio
seiten	sites
service	service
viele	many
sieht	all
und	and
exakt	that

DE DOT Dateien ermöglichen es dem Benutzer, mehrere Dokumente mit exakt der gleichen Formatierung zu erstellen, die ihnen ein identisches oder zumindest ähnliches Aussehen verleihen

online-convert.com Copiar texto

EN DOT files enable the user to create multiple documents with the exact same formatting, giving them an identical or at least similar look

online-convert.com Copiar texto

alemão	inglês
dot	dot
ermöglichen	enable
formatierung	formatting
aussehen	look
verleihen	giving
dateien	files
dokumente	documents
oder	or
zumindest	at least
benutzer	user
mit	with
erstellen	create
ähnliches	similar
zu	to
gleichen	the

DE NB0 Dateien sind dafür perfekt geeignet, da die Daten in ihnen im exakt gleichen Format wie die Daten im RAM gespeichert werden

online-convert.com Copiar texto

EN NB0 files are perfect for this since the data inside them is stored in the exact same format as the data on the RAM

online-convert.com Copiar texto

alemão	inglês
perfekt	perfect
exakt	exact
format	format
ram	ram
gespeichert	stored
dateien	files
dafür	for
im	in the
in	in
daten	data
sind	are
da	since
gleichen	the

DE „Im Digitaldruck exakt die gleichen Ergebnisse wie im Offsetdruck.“

gmgcolor.com Copiar texto

EN "Exactly the same results in digital printing as in offset printing"

gmgcolor.com Copiar texto

alemão	inglês
exakt	exactly
gleichen	same
ergebnisse	results
die	as

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

99designs.at Copiar texto

EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites

en.99designs.at Copiar texto

alemão	inglês
resultierenden	resulting
designer	designers
portfolio	portfolio
seiten	sites
service	service
viele	many
sieht	all
und	and
exakt	that

DE Bei einzelnen Benachrichtigungen wird etwas Randomisierung angewendet, um zu verhindern, dass eine große Anzahl erneuter Versuche zum exakt gleichen Zeitpunkt gleichzeitig fehlschlägt.

developers.hubspot.de Copiar texto

EN Individual notifications will have some randomization applied, to prevent a large number of concurrent failures from being retried at the exact same time.

developers.hubspot.com Copiar texto

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit AvaTrade zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:12

exakt	a accurate accurately after all are as be each every exact exactly for the has have however if in the into it just of the on the one only out over precisely right specific than that the their there this to the two what where will your
gleichen	a about across after all also always amount an and any are as at at the available back based based on be because been before between both but by by the can content create data different do does each equal even every everyone example few find first for for the from from the get good google had has have have to how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location make many may more most multiple must need new no not number of of the on on the one only or other our out over own page people product re right same see service set several should similar site so some sure take than that the the first the most the same their them then there these they this through time to to be to the together two under up up to us use user using very want was way we well were what when where which while who why will will be with within without would year you you are you can you have you want your
wurden	a about after all also an and and the any are as as well at at the available based be been being both but by can depending design every first for for the from from the get has have have been how i if in including industry information into is it it has it was like located made many may more most new no not of of the on on this one only or other our out over see service services so some such than that the their them there these they they are they were this those time to to be to the two us used user was we we have well were what when where which while will will be with would year years you you can you have your

alemão	inglês
avatrade	avatrade
wechselkurs	exchange rate
wahrscheinlich	likely
es	it
am	at the
preis	price
verkaufen	sell
eur	eur
usd	usd
und	and
würden	would
mit	with
zu	to
kaufen	buy
einheiten	units
dann	then

alemão	inglês
markets	markets
wechselkurs	exchange rate
wahrscheinlich	likely
es	it
am	at the
preis	price
verkaufen	sell
eur	eur
usd	usd
und	and
würden	would
mit	with
zu	to
kaufen	buy
einheiten	units
dann	then

alemão	inglês
spreads	spreads
wechselkurs	exchange rate
wahrscheinlich	likely
es	it
am	at the
preis	price
verkaufen	sell
eur	eur
usd	usd
core	core
und	and
würden	would
mit	with
zu	to
kaufen	buy
einheiten	units
dann	then

alemão	inglês
index	index
wechselkurs	exchange rate
wahrscheinlich	likely
es	it
am	at the
preis	price
verkaufen	sell
eur	eur
usd	usd
und	and
würden	would
mit	with
zu	to
kaufen	buy
einheiten	units
city	city
dann	then

alemão	inglês
london	london
capital	capital
wechselkurs	exchange rate
wahrscheinlich	likely
es	it
am	at the
preis	price
verkaufen	sell
eur	eur
usd	usd
und	and
würden	would
mit	with
group	group
zu	to
kaufen	buy
einheiten	units
dann	then

alemão	inglês
thinkmarkets	thinkmarkets
wechselkurs	exchange rate
wahrscheinlich	likely
es	it
am	at the
preis	price
verkaufen	sell
eur	eur
usd	usd
und	and
würden	would
mit	with
zu	to
kaufen	buy
einheiten	units
dann	then

alemão	inglês
spreadex	spreadex
wechselkurs	exchange rate
wahrscheinlich	likely
es	it
am	at the
preis	price
verkaufen	sell
eur	eur
usd	usd
und	and
würden	would
mit	with
zu	to
kaufen	buy
einheiten	units
dann	then

Traduzir "exakt gleichen wurden" para inglês

Traduções de exakt gleichen wurden

Tradução de alemão para inglês de exakt gleichen wurden

Traduções semelhantes

Traduzir exakt gleichen wurden para outro idioma