Traduzir "mentioned before" para alemão

DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.

• Ja
• codieren
• Antworten können beispielsweise
• Dabei werden häufig
• Begriffe größer dargestellt
• selten genannte

DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird

• bedeutet
• DMARC prüft
• Absenderadresse
• sichtbaren Header
• genannte Domäne authentisch
• verborgenen Return-path-Header
• SPF
• DKIM-Signatur-Header
• DKIM
• genannten Domäne abgeglichen

DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.

• zutreffen
• stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot
• Ausschreibung genannten Weg
• Inserenten in Verbindung

DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.

• zutreffen
• stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot
• Ausschreibung genannten Weg
• Inserenten in Verbindung

DE Fragen Sie nach einer Bestätigung der Rechnung, dem genannten Geldbetrag und dem Konto, auf das er überwiesen werden soll, bevor Sie etwas bezahlen.

• Bestätigung der Rechnung
• genannten Geldbetrag
• Konto
• bevor Sie etwas

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Um den Blogger zu interviewen, muss man eine gute Beziehung aufbauen. Wie kannst du das machen? Nun, es ist einfach und ich habe es bereits in diesem Beitrag erwähnt.

• Blogger zu interviewen
• Beziehung aufbauen
• Nun
• einfach
• habe es bereits
• diesem Beitrag

DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.

• Nutzung der oben
• Datenschutzerklärungen der jeweiligen
• Hierauf werden Sie
• Nutzung des jeweiligen
• gesondert

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

• zwei Videos
• entweder mit zwei
• Kameras
• zwei Objektiven aufgenommen

DE Daten und Informationen gibt es, wie gesagt, mehr als genug

• gesagt
• genug

DE Wie bereits erwähnt, ist Segmentify die einzige Möglichkeit für uns, eine E-Mail-Zustimmung von abgemeldeten Benutzern einzuholen

• bereits erwähnt
• Segmentify die einzige
• E-Mail-Zustimmung von abgemeldeten
• einzuholen

DE Wie bereits erwähnt, ist der wichtigste Grund für die Aufrechterhaltung einer langfristigen Beziehung zu Segmentify die sehr schnelle und flexible Reaktion auf unsere Anfragen

• bereits erwähnt
• Aufrechterhaltung einer langfristigen
• Segmentify die sehr
• Anfragen

DE Wie bereits erwähnt, können Manager die Ziele ihres Teams einfach festlegen, überwachen und aktualisieren, zuvor hatten nur Admins diesen Zugriff.

• bereits erwähnt
• Manager die Ziele
• Teams einfach festlegen
• überwachen
• aktualisieren
• diesen

DE Die Bearbeitungs-, Versand- und Verpackungskosten – ausgenommen bei besonderer Erwähnung im Rahmen von Werbeaktionen – werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Sie werden in der Bestellzusammenfassung angezeigt, bevor diese bestätigt wird.

• Bearbeitungs-
• Versand-
• Verpackungskosten
• ausgenommen bei besonderer
• Rahmen von Werbeaktionen
• zusätzlich in Rechnung
• Bestellzusammenfassung angezeigt
• bevor diese bestätigt

DE Wie wir bereits erwähnt haben, müssen Sie als Erstes eine lizenzierte Website auswählen

• lizenzierte Website auswählen

DE Wie bereits erwähnt, haben Sie die Möglichkeit, das Gerät fernzusteuern, aber der Max 2 kann auch manuell gesteuert werden

• bereits erwähnt
• Möglichkeit
• Gerät fernzusteuern

DE Wie ich bereits erwähnt habe, können Sie jetzt KOSTENLOSES Gleitmittel und Reinigungsmittel + Ein kostenloses VR Headset von Kiiroo um die besten Inhalte unter optimalen Bedingungen genießen zu können. Sie haben uns alles leicht gemacht!

• bereits erwähnt habe
• KOSTENLOSES Gleitmittel
• Reinigungsmittel
• kostenloses VR Headset
• Inhalte unter optimalen
• alles leicht gemacht

DE Wie bereits erwähnt, kannst Du die Essig-Backpulver-Methode anwenden oder Isopropyl-/Reinigungsalkohol und Bittersalz nutzen

• bereits erwähnt
• anwenden
• Isopropyl-
• Reinigungsalkohol
• Bittersalz nutzen

DE (Natürlich unterstützen wir Sie bei Ihren Vorbereitungen, indem wir Ihnen Zugang zu den oben genannten Quellen verschaffen.)

• Ihren Vorbereitungen
• indem wir Ihnen
• oben genannten Quellen

DE Aber wie ich schon sagte, sind die meisten der Mädchen heiße Euro-Modelle.

• schon sagte
• meisten der Mädchen

DE Wie ich bereits erwähnt habe, VR Ero-Beat ist ein Browserspiel.Aber auch wenn Sie müssen nichts herunterladen oder installieren, sieht das Spiel immer noch großartig...meiner Meinung nach.

• bereits erwähnt habe
• müssen nichts herunterladen
• installieren
• sieht das Spiel
• Meinung

DE Ich habe bereits erwähnt, wie wichtig EXIT und Metadaten für SEO sind

• habe bereits erwähnt
• wichtig EXIT
• Metadaten für SEO

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

• zwei Videos
• entweder mit zwei
• Kameras
• zwei Objektiven aufgenommen

DE Wie bereits erwähnt, ist Segmentify die einzige Möglichkeit für uns, eine E-Mail-Zustimmung von abgemeldeten Benutzern einzuholen

• bereits erwähnt
• Segmentify die einzige
• E-Mail-Zustimmung von abgemeldeten
• einzuholen

DE Wie bereits erwähnt, ist der wichtigste Grund für die Aufrechterhaltung einer langfristigen Beziehung zu Segmentify die sehr schnelle und flexible Reaktion auf unsere Anfragen

• bereits erwähnt
• Aufrechterhaltung einer langfristigen
• Segmentify die sehr
• Anfragen

DE Ich habe es schon mal erwähnt und wiederhole mich gerne: Das hier sind sehr gute Kopfhörer

• habe es schon
• erwähnt
• wiederhole mich gerne
• sehr gute Kopfhörer

DE Außer bei Verbrauchern ist Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche die Erhebung einer Mängelrüge im Sinne des Punkt 7.1. innerhalb der dort genannten Frist.

• Außer bei Verbrauchern
• Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche
• Erhebung einer Mängelrüge
• Sinne des Punkt
• innerhalb der dort

DE Wie wir bereits gesagt haben, ist den Leuten Aufrichtigkeit so wichtig wie nie zuvor. Wenn du diesen neuen Weg des digitalen Marketings gehst, wird sich das äußerst positiv auf die Beziehungen zu deiner Kundschaft auswirken.

• nie zuvor
• diesen neuen Weg
• digitalen Marketings gehst
• Beziehungen zu deiner

DE Was motivierte Sie zum Entwurf der wunderschönen Zierbuchstaben und Alternativzeichen? Wie bereits erwähnt, wollte ich mit allem experimentieren, was mir im typografischen Sinne über den Weg lief

• wunderschönen Zierbuchstaben
• Alternativzeichen
• bereits erwähnt
• experimentieren
• mir im typografischen
• Weg lief

DE Die Bearbeitungs-, Versand- und Verpackungskosten – ausgenommen bei besonderer Erwähnung im Rahmen von Werbeaktionen – werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Sie werden in der Bestellzusammenfassung angezeigt, bevor diese bestätigt wird.

• Bearbeitungs-
• Versand-
• Verpackungskosten
• ausgenommen bei besonderer
• Rahmen von Werbeaktionen
• zusätzlich in Rechnung
• Bestellzusammenfassung angezeigt
• bevor diese bestätigt

DE Ich habe es schon mal erwähnt und wiederhole mich gerne: Das hier sind sehr gute Kopfhörer

• habe es schon
• erwähnt
• wiederhole mich gerne
• sehr gute Kopfhörer

DE Ich habe es schon mal erwähnt und wiederhole mich gerne: Das hier sind sehr gute Kopfhörer

• habe es schon
• erwähnt
• wiederhole mich gerne
• sehr gute Kopfhörer

DE Aber wie gesagt, die persönlichen Vorlieben und der Platzbedarf variieren stark

• gesagt
• persönlichen Vorlieben
• Platzbedarf variieren stark

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Aufrechterhaltung eines guten SEO-Wertes ein ständiger Balanceakt, und die meisten Unternehmer haben weder die Zeit noch das Geld noch die Energie, sich selbst darum zu kümmern

• Aufrechterhaltung eines guten
• ständiger Balanceakt
• Energie

DE Wie wir bereits erwähnt haben, verfügt jede dieser 3D-Software über einige innovative Funktionen, die sie in einem bestimmten Bereich besser machen als die anderen

• einige innovative Funktionen
• bestimmten Bereich besser
• anderen

DE Wie bereits erwähnt, ist es im Vergleich zu Maya und ZBrush sehr leicht zu erlernen

• bereits erwähnt
• Vergleich zu Maya
• ZBrush sehr leicht
• erlernen

DE Wie bereits erwähnt, ist das Rendering flüssig und verlangsamt das System nicht, was ideal für komplexe Animationen und morphende 3D-Designs ist

• bereits erwähnt
• Rendering flüssig
• verlangsamt das System
• ideal für komplexe

DE Wie bereits erwähnt, erfolgen einige Angriffe zeitverzögert und andere hängen von einer bestimmten Aktion des Ziels ab, was als Logikbombe bezeichnet wird

• bereits erwähnt
• erfolgen einige Angriffe

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Der Markt ist sich einig, dass es zu einer Zinserhöhung kommen wird

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die rechtliche Vielfalt nicht nur von Vorteil - ein Mangel an Vielfalt kann der Gesellschaft als Ganzes sogar schaden.

• Vorteil
• Mangel an Vielfalt
• Gesellschaft als Ganzes

DE Wie ich bereits erwähnt habe, kann es ziemlich langweilig werden, alle diese Produkte einzeln hinzuzufügen. Daher ziehe ich es vor, Sammlungen zu erstellen, damit ich mehrere Produkte in einem Schritt auf meiner Website platzieren kann.

• bereits erwähnt habe
• Produkte einzeln hinzuzufügen
• Sammlungen zu erstellen
• damit ich mehrere
• Schritt auf meiner
• platzieren

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag