EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "become the leader" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become the leader" de inglês para alemão
Traduções de become the leader
"become the leader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de become the leader
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
| inglês | alemão |
|---|---|
| leader | leader |
| recurring | wiederkehrenden |
| monthly | monatlichen |
| gift | geschenk |
| donation | spende |
| online | online |
| post | |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| n | n |
| monroe | monroe |
| st | st |
| wa | wa |
| attention | attention |
| circle | circle |
| or | oder |
| give | geben |
| with | mit |
| one | einmalige |
| of | von |
| to | per |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
DE Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller und Kunden erhalten mehr Entscheidungsbefugnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| agents | agenten |
| managers | manager |
| customers | kunden |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| become | werden |
| more productive | produktiver |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| named | benannt |
| leader | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| in | als |
| a | bei |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brands | marken |
| dyson | dyson |
| cruise | cruise |
| major | große |
| progressive | progressive |
| technology | technologien |
| zeiss | zeiss |
| leader | führende |
| insurance | für |
| like | wie |
| line | zu |
| and | und |
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährter |
| management | management |
| solutions | lösungen |
| recognized | anerkannter |
| data | daten |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | ihnen |
| have | steht |
| to | zu |
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| customer demands | kundenanforderungen |
| will | wird |
| production | produktion |
| in | in |
| more | mehr |
| do | reagieren |
| with | mit |
EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.
DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| users | nutzer |
| compare | vergleichen |
| activities | aktivitäten |
| friends | freunde |
| automatically | automatisch |
| activated | aktiviert |
| iski | iski |
| can | kann |
| in the | im |
| products | produkte |
| the | jener |
| for | für |
| all | alle |
| is | ist |
EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.
DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team leader | teamleiter |
| mentor | mentor |
| itk | itk |
| career | karriere |
| plan | plant |
| is | steht |
| in | neben |
| team | persönlicher |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platforms | platform |
| category | kategorie |
| intelligence | intelligence |
| fall | herbst |
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| intelligence | intelligenz |
| he | er |
| employed | beschäftigt |
| deputy | stellvertretender |
| after | nach |
| german | der |
| artificial | künstliche |
| as | als |
| and | und |
| a | von |
| during | für |
EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.
DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamwork | teamarbeit |
| hierarchy | hierarchie |
| tasks | aufgaben |
| team members | teammitgliedern |
| other | anderen |
| it | es |
| comes | um |
| to | innen |
| a | einer |
EN As a world leader of racing events, Ascot management had a vision to elevate their customers’ racing experience, continuing their role as the leader in racing event destinations
DE Daher hat es sich die Geschäftsführung der wohl berühmtesten Pferderennbahn der Welt zum Ziel gesetzt, ihren Kunden ein noch aufregenderes Erlebnis zu bieten und die Rolle von Ascot als führendem Veranstalter von Pferderennen weiter auszubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| customers | kunden |
| role | rolle |
| management | geschäftsführung |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| as | als |
| a | ein |
EN Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), the leader in dynamic cyber defense and response, announces it was positioned as a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment.
DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandiant | mandiant |
| dynamic | dynamischer |
| cyber | cyber |
| defense | abwehr |
| positioned | positioniert |
| idc | idc |
| incident | incident |
| services | services |
| vendor | anbieter |
| assessment | assessment |
| it | es |
| as | als |
| a | von |
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| largest | größten |
| international | internationalen |
| specialized | spezialisierte |
| service | dienstleistung |
| maintenance | wartung |
| market leader | marktführer |
| development | entwicklung |
| in | in |
| he | er |
| expansion | expansion |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
| as | als |
| this | diese |
| from | vom |
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
DE Auswahl einer übergeordneten Instanz (wählt mittels Konsens einen Leader unter den Servern)
| inglês | alemão |
|---|---|
| leader | leader |
| servers | servern |
| consensus | konsens |
| through | mittels |
| the | den |
| a | einen |
EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.
DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team leader | teamleiter |
| mentor | mentor |
| itk | itk |
| career | karriere |
| plan | plant |
| is | steht |
| in | neben |
| team | persönlicher |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| intelligence | intelligenz |
| he | er |
| employed | beschäftigt |
| deputy | stellvertretender |
| after | nach |
| german | der |
| artificial | künstliche |
| as | als |
| and | und |
| a | von |
| during | für |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platforms | platform |
| category | kategorie |
| intelligence | intelligence |
| fall | herbst |
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| customer demands | kundenanforderungen |
| will | wird |
| production | produktion |
| in | in |
| more | mehr |
| do | reagieren |
| with | mit |
EN After successfully completing my doctorate, I continue to pursue these two core goals in my role as a research engineer, subproject leader and consortium leader of a publicly funded project at Bosch Research.
DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreichen |
| completing | abschluss |
| doctorate | promotion |
| role | rolle |
| research | research |
| project | projektes |
| bosch | bosch |
| publicly | öffentlich |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
| as | als |
| to | auch |
| these | diese |
| at | bei |
| a | eines |
EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics
DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt
EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics
DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt
EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.
DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| users | nutzer |
| compare | vergleichen |
| activities | aktivitäten |
| friends | freunde |
| automatically | automatisch |
| activated | aktiviert |
| iski | iski |
| can | kann |
| in the | im |
| products | produkte |
| the | jener |
| for | für |
| all | alle |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
become a global leader become market leader thé thé modelby roger leader across markets leader technology leader industry leader global leader experienced leader team leader world leader market leader research group leader thought leader swiss market leader category leader each leader world’s leader product leader group leader recognized leader digital marketing leader european leader french leader trusted leader international leader great leader ecological leader current leader digital leader industry leader today innovation leader global technology leader cloud leader supply chain leader project leader italian leader worldwide leader established leader environmental leader youth leader strong leader swiss leader business leader leader board function world's leader community leader leader in health top leaderTraduzir become the leader para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe