EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
"truly something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
factors | faktoren |
three | drei |
something | etwas |
and | und |
user | nutzer |
has | hat |
the | weiß |
EN “[For us it’s] never been about pressing something or pushing something to sell, it’s more about doing something good in a city that we love.” she says looking at Klas
DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
inglês | alemão |
---|---|
cultural | kulturelles |
cool | cooles |
paris | paris |
see | besuche |
and | und |
it | es |
is | ist |
something | etwas |
still | noch |
all | schließlich |
EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
creations | kreationen |
exceptional | außergewöhnlichen |
EN Our approach to integrating a mobile POS solution enables you to leverage truly innovative store concepts, which grant your customers and staff a maximum degree of freedom. Learn about our concept for a truly mobile-first approach to retail.
DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
pos | pos |
solution | lösungen |
store | store |
customers | kundenservice |
staff | mitarbeiter |
concepts | konzepten |
your | ihre |
for | für |
a | ein |
to | mehr |
of | von |
EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
worth | wert |
provides | bietet |
is | ist |
and | und |
experience | erfahrung |
for | für |
the | ihnen |
when | wenn |
you | sie |
EN Our specialists can help you build a truly outstanding product that captivates your audiences and makes your app truly stand out
DE Unsere Experten erstellen ein hervorragendes Produkt, das Ihre Zielgruppe anspricht und Ihre App von den anderen Anwendungen auf dem Markt abhebt
inglês | alemão |
---|---|
specialists | experten |
audiences | zielgruppe |
outstanding | hervorragendes |
app | app |
help | anwendungen |
our | unsere |
product | produkt |
your | ihre |
a | ein |
and | und |
build | erstellen |
that | das |
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
or | oder |
specialist | spezialist |
understand | versteht |
not | nicht |
title | titel |
real | echter |
with | mit |
person | person |
the | wird |
EN “With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative,” Jefferson says
DE "Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen", erklärt Jefferson
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
says | erklärt |
jefferson | jefferson |
simple | einfache |
create | schaffen |
to | zu |
few | paar |
something | etwas |
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
DE Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
simple | einfache |
we | uns |
to | zu |
truly | wirklich |
something | etwas |
and | und |
EN Create something truly unique and memorable
DE Schaffen Sie etwas wirklich Einzigartiges und Unvergessliches
inglês | alemão |
---|---|
truly | wirklich |
unique | einzigartiges |
memorable | unvergessliches |
and | und |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN For all those who want to taste something truly special: At the Urban Food Store, local specialties from small-scale production take food lovers on culinary journeys of discovery.
DE Für alle, die etwas Einzigartiges haben möchten. Im Urban Food Store laden lokale Spezialitäten aus Kleinproduktion zu kulinarischen Entdeckungsreisen.
inglês | alemão |
---|---|
urban | urban |
local | lokale |
specialties | spezialitäten |
store | store |
to | zu |
all | alle |
something | etwas |
for | für |
from | aus |
want to | möchten |
EN Are you looking to truly achieve something rather than just be one of the herd? We give you the opportunities you need for your daily work
DE Du willst nicht nur einer unter vielen sein, sondern wirklich etwas bewirken? Wir räumen dir die Handlungsspielräume ein, die du für deine tägliche Arbeit brauchst
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
you need | brauchst |
be | sein |
we | wir |
for | für |
you | sondern |
your | dir |
daily | tägliche |
something | etwas |
EN Its wax-dripping candles, gated entrance and stone-heavy interior offer something truly unique
DE Zutritt wird zudem nur mit Passwort gewährt
inglês | alemão |
---|---|
unique | mit |
its | wird |
EN As with everything we do, we make sure to source nothing but high-quality fabrics to enhance the feeling of wearing something truly unique
DE Wie bei allem, was wir tun, achten wir darauf, nur hochwertige Stoffe zu verwenden, um das Gefühl zu verstärken, etwas wirklich Einzigartiges zu tragen
inglês | alemão |
---|---|
fabrics | stoffe |
feeling | gefühl |
wearing | tragen |
enhance | verstärken |
we | wir |
do | tun |
unique | einzigartiges |
to | zu |
something | etwas |
the | nur |
with | bei |
EN Using the Wix Editor allows more playfulness in your designs and helps you to create something truly special, meaning you’re going to want a designer who’s familiar with it
DE Der Wix-Editor ermöglicht es dir, in deinen Designs verspielter zu sein, und hilft dir, etwas wirklich Besonderes zu kreieren, daher möchtest du auch jemanden, der sich damit auskennt
inglês | alemão |
---|---|
wix | wix |
editor | editor |
allows | ermöglicht |
helps | hilft |
designs | designs |
it | es |
to create | kreieren |
in | in |
your | dir |
to | zu |
something | etwas |
the | der |
with | sich |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN Embracing innovation in production technology while delivering exquisite hand-finishing, LAURAMERONI strives to give its clients something truly unique.
DE Seit dem Jahr 2000 kombiniert die italienische Marke LAURAMERONI die Qualität und Präzision industrieller Fertigung mit exquisiten Details handwerklicher Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
production | fertigung |
exquisite | exquisiten |
its | und |
to | marke |
while | die |
EN But when it comes to finding something truly special, it’s all about the details
DE Aber wenn es darum geht, etwas wirklich Besonderes zu finden, kommt es auf die Details an
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
it | es |
details | details |
the | darum |
but | aber |
to | zu |
something | etwas |
truly | wirklich |
special | die |
when | wenn |
EN This incredible collection includes some of the world's most unique and captivating pieces, and has been personally curated for those individuals looking for something that is truly beyond extraordinary"
DE Diese unglaubliche Kollektion umfasst einige der einzigartigsten und bezauberndsten Stücke der Welt und wurde persönlich für diejenigen zusammengestellt, die etwas wirklich Außergewöhnliches suchen“
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
collection | kollektion |
includes | umfasst |
worlds | welt |
pieces | stücke |
personally | persönlich |
curated | zusammengestellt |
looking | suchen |
truly | wirklich |
extraordinary | außergewöhnliches |
something | etwas |
some | einige |
and | und |
beyond | für |
is | die |
EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica
DE Die Expertenzüchter von Elite Seeds in Spanien haben mit der Blue Elite Indica etwas ganz Besonderes erschaffen
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
indica | indica |
created | erschaffen |
in | in |
spain | spanien |
the | blue |
something | etwas |
with | mit |
special | die |
EN Whether you're new to the task or an experienced hand, there is truly something for all with Fenoswiss
DE Egal, ob man Neuling oder Routinier ist, hat Fenoswiss wirklich für jeden etwas zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
whether | ob |
or | oder |
to | zu |
something | etwas |
for | für |
is | ist |
truly | wirklich |
EN For those who enjoy the finer things in life, we have something truly exceptional to share
DE Für alle, die die schönen Dinge im Leben genießen, können wir hier von etwas wirklich Außergewöhnlichem berichten
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
life | leben |
we | wir |
for | für |
things | dinge |
something | etwas |
EN The diversity of this genetic library truly has something to satisfy everyone
DE Die Vielfalt der Gen-Bibliothek hat für jeden etwas zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
diversity | vielfalt |
library | bibliothek |
to | zu |
something | etwas |
has | hat |
EN For a technologist, that’s a great position because we have the resources and the support to create something truly unique that makes the world a safer place
DE Für einen Technologen ist es eine großartige Position, denn wir verfügen über die Ressourcen und die Unterstützung, um etwas wirklich Einzigartiges zu schaffen, das die Welt sicherer macht
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
resources | ressourcen |
world | welt |
support | unterstützung |
a | einzigartiges |
position | position |
we | wir |
to | zu |
something | etwas |
makes | macht |
and | und |
for | um |
EN "To be honoured with this prestigious award for the fifth year in a row by travellers from all over the world is something we truly do not take for granted," explains Christian Eckert
DE «Zum fünften Mal in Folge mit dieser renommierten Auszeichnung von Reisenden aus aller Welt geehrt zu werden, ist wahrlich keine Selbstverständlichkeit», erklärt Christian Eckert
inglês | alemão |
---|---|
award | auszeichnung |
row | folge |
travellers | reisenden |
explains | erklärt |
christian | christian |
world | welt |
fifth | fünften |
in | in |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
be | werden |
from | aus |
not | keine |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN Its wax-dripping candles, gated entrance and stone-heavy interior offer something truly unique
DE Zutritt wird zudem nur mit Passwort gewährt
inglês | alemão |
---|---|
unique | mit |
its | wird |
EN We look to truly own something and go beyond what simply needs to be done. We are self?aware about strengths and weaknesses so we can improve on both.
DE Wir übernehmen die volle Verantwortung und leisten mehr als nur das Nötigste. Wir kennen unsere eigenen Stärken und Schwächen, damit wir an beidem arbeiten können.
inglês | alemão |
---|---|
done | arbeiten |
weaknesses | schwächen |
strengths | stärken |
can | können |
both | beidem |
and | und |
simply | nur |
to | damit |
own | eigenen |
on | an |
EN Its wax-dripping candles, gated entrance and stone-heavy interior offer something truly unique
DE Zutritt wird zudem nur mit Passwort gewährt
inglês | alemão |
---|---|
unique | mit |
its | wird |
EN Its wax-dripping candles, gated entrance and stone-heavy interior offer something truly unique
DE Zutritt wird zudem nur mit Passwort gewährt
inglês | alemão |
---|---|
unique | mit |
its | wird |
EN We’re ready to make something truly outstanding for you!
DE Wir sind bereit, für Sie etwas wirklich Einzigartiges zu schaffen!
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
to | zu |
for | für |
EN “With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative,” Jefferson says
DE "Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen", erklärt Jefferson
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
says | erklärt |
jefferson | jefferson |
simple | einfache |
create | schaffen |
to | zu |
few | paar |
something | etwas |
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
DE Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
simple | einfache |
we | uns |
to | zu |
truly | wirklich |
something | etwas |
and | und |
EN Using the Wix Editor allows more playfulness in your designs and helps you to create something truly special, meaning you’re going to want a designer who’s familiar with it
DE Der Wix-Editor ermöglicht es dir, in deinen Designs verspielter zu sein, und hilft dir, etwas wirklich Besonderes zu kreieren, daher möchtest du auch jemanden, der sich damit auskennt
inglês | alemão |
---|---|
wix | wix |
editor | editor |
allows | ermöglicht |
helps | hilft |
designs | designs |
it | es |
to create | kreieren |
in | in |
your | dir |
to | zu |
something | etwas |
the | der |
with | sich |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
discover | entdecken |
truly | wahrhaft |
health | gesundheit |
and | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
we | wir |
vitality | vitalität |
to | zu |
go | gehen |
EN We believe that Wintershall Dea combines the best of both entities, creating something truly unique – a company equipped for the future and positioned to thrive and grow throughout the energy transition.
DE Wir sind überzeugt, dass wir in unserer neuen Aufstellung das Beste aus beiden Unternehmen vereinen und etwas wirklich Einzigartiges geschaffen haben – ein zukunftsfähiges Unternehmen, das in Zeiten der Energiewende erfolgreich wachsen wird.
EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.
DE Etwas, das für die Zusammenarbeit und Partnerschaften steht, die unerlässlich sind, um unsere Welt gemeinsam voranzutreiben – ein wirklicher Treffpunkt der Zukunft.
EN This chapter also explains the power of consistent feedback, goal setting and why it won’t be long before you can play something you will be truly proud of.
DE Im nächsten Kapitel geht es auch darum, warum regelmäßiges Feedback so wichtig ist, was es mit dem Ziele setzen auf sich hat und warum du schon bald richtig stolz auf deinen Fortschritt sein wirst.
inglês | alemão |
---|---|
chapter | kapitel |
feedback | feedback |
goal | ziele |
proud | stolz |
it | es |
and | und |
the | darum |
why | warum |
be | sein |
also | auch |
will | wirst |
you | du |
of | nächsten |
this | geht |
EN Are you looking to truly achieve something rather than just be one of the herd? We give you the opportunities you need for your daily work
DE Du willst nicht nur einer unter vielen sein, sondern wirklich etwas bewirken? Wir räumen dir die Handlungsspielräume ein, die du für deine tägliche Arbeit brauchst
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
you need | brauchst |
be | sein |
we | wir |
for | für |
you | sondern |
your | dir |
daily | tägliche |
something | etwas |
Mostrando 50 de 50 traduções