EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.
Traduzir "transmitted your precious" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmitted your precious" de inglês para alemão
Traduções de transmitted your precious
"transmitted your precious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de transmitted your precious
inglês
alemão
DE Sie haben Ihre kostbare Zeit mit dem Herunterladen invasiver Anzeigentechnologien verbracht, die Ihre wertvollen persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung an Advertiser weitergegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloading | herunterladen |
| spent | verbracht |
| advertisers | advertiser |
| time | zeit |
| without | ohne |
| data | daten |
| consent | zustimmung |
| to | an |
| your | ihre |
| valuable | wertvollen |
| you | sie |
| that | die |
| precious | kostbare |
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| your | dir |
| look | aussehen |
| and | und |
| yours | sie |
| as | auch |
| these | diese |
| them | zu |
| not | nicht |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| aud | aud |
| asset | asset |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| in | darin |
| an | ein |
| all | alle |
| your | ihre |
| highly | stark |
| offer | bieten |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.
DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| automate | automatisieren |
| complex | komplexe |
| conventional | herkömmliche |
| map | abbilden |
| enormous | enorme |
| intelligence | intelligenz |
| precious | wertvoll |
| machine | maschinellen |
| learning | lernens |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| processes | prozesse |
| so | deshalb |
| potential | potenzial |
| artificial intelligence | künstlicher |
| your | ihre |
| is | ist |
| to | zu |
| use | nutzen |
| by | durch |
| the | des |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| aud | aud |
| asset | asset |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| in | darin |
| an | ein |
| all | alle |
| your | ihre |
| highly | stark |
| offer | bieten |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| metal | metall |
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| and | und |
| resin | harz |
| or | oder |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| beautiful | schönsten |
| tribute | tribut |
| artisans | kunsthandwerker |
| talent | talent |
| expertise | wissen |
| du | du |
| in | in |
| and | und |
| most | die |
EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.
DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicate | zarte |
| precious | wertvolle |
| embodies | verkörpert |
| world | welt |
| lace | lace |
| with | kollektion |
| and | und |
| the | bringt |
| of | der |
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischem |
| style | stil |
| wardrobes | schränke |
| wooden | holz |
| remarkable | bemerkenswerte |
| precious | kostbare |
| decorations | dekorationen |
| handles | griffe |
| knobs | knöpfe |
| in | in |
| and | und |
EN Loose Precious and Semi Precious Gemstones
DE Lose Edelsteine und Halbedelsteine
| inglês | alemão |
|---|---|
| loose | lose |
| and | und |
| gemstones | edelsteine |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| beautiful | schönsten |
| tribute | tribut |
| artisans | kunsthandwerker |
| talent | talent |
| expertise | wissen |
| du | du |
| in | in |
| and | und |
| most | die |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| metal | metall |
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| and | und |
| resin | harz |
| or | oder |
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| includes | umfasst |
| array | reihe |
| natural | natürlicher |
| gemstones | edelsteine |
| ranging | reichen |
| diamond | diamant |
| ruby | rubin |
| emerald | smaragd |
| known | bekannten |
| beautiful | wunderschönen |
| our | unsere |
| to | zu |
| like | wie |
| and | und |
| from | hin |
| of | von |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| responsibility | verantwortung |
| arising | entstehen |
| relation | zusammenhang |
| assume | übernehmen |
| use | nutzung |
| transmitted | übermittelt |
| or | oder |
| website | website |
| risks | risiken |
| internet | internets |
| to | übertragen |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| risk | risiko |
| of | von |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| responsibility | verantwortung |
| arising | entstehen |
| relation | zusammenhang |
| assume | übernehmen |
| use | nutzung |
| transmitted | übermittelt |
| or | oder |
| website | website |
| risks | risiken |
| internet | internets |
| to | übertragen |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| risk | risiko |
| of | von |
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stripe | stripe |
| data | daten |
| transmitted | übermittelt |
EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ionos | ionos |
| process | verfahren |
| phishing | phishing |
| gt | gt |
| automatically | automatisch |
| deleted | gelöscht |
| completion | abschluss |
| analyses | analysiert |
| transmitted | übermittelten |
| protective measures | schutzmaßnahmen |
| br | br |
| content | inhalte |
| measures | maßnahmen |
| remove | entfernen |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
EN Novatec uses the leading state-of-the-art method for the encryption of transmitted data. This ensures that the entered data is transmitted to the server in encrypted, unchanged form.
DE Novatec verwendet das dem Stand der Technik entsprechende führende Verfahren zur Verschlüsselung der zu übermittelnden Daten. Dadurch wird gewährleistet, dass die eingegebenen Daten verschlüsselt und unverändert zu dem Server übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| leading | führende |
| method | verfahren |
| entered | eingegebenen |
| unchanged | unverändert |
| novatec | novatec |
| server | server |
| encrypted | verschlüsselt |
| encryption | verschlüsselung |
| data | daten |
| to | zu |
| that | dass |
EN But what image of AI is transmitted to the public through the media? What aspects do media focus on, what are the images transmitted? What are the possible effects on social perception of AI?
DE Aber welches Bild von KI wird der Öffentlichkeit durch die Medien vermittelt? Auf welche Aspekte konzentrieren sich die Medien, welche Bilder werden vermittelt? Was sind die möglichen Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wahrnehmung von KI?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| aspects | aspekte |
| possible | möglichen |
| effects | auswirkungen |
| perception | wahrnehmung |
| public | Öffentlichkeit |
| social | gesellschaftliche |
| media | medien |
| images | bilder |
| image | bild |
| but | aber |
| focus | konzentrieren |
| are | sind |
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stripe | stripe |
| data | daten |
| transmitted | übermittelt |
EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ionos | ionos |
| process | verfahren |
| phishing | phishing |
| gt | gt |
| automatically | automatisch |
| deleted | gelöscht |
| completion | abschluss |
| analyses | analysiert |
| transmitted | übermittelten |
| protective measures | schutzmaßnahmen |
| br | br |
| content | inhalte |
| measures | maßnahmen |
| remove | entfernen |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
EN Your time is precious for us. And the time of your customers as well. That’s why we have built the leading Conversational AI platform at your service.
DE Ihre Zeit ist kostbar für uns. Und die Zeit Ihrer Kunden ebenso. Aus diesem Grund haben wir die führende Conversational AI Plattform für Sie entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | kostbar |
| customers | kunden |
| built | entwickelt |
| leading | führende |
| ai | ai |
| as well | ebenso |
| conversational | conversational |
| platform | plattform |
| time | zeit |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN Your most precious photos shouldn’t be stored in just one place, and MacDroid makes transferring them from your Android phone or tablet to your Mac a breeze
DE Ihre wertvollsten Fotos sollten nicht nur an einem Ort gespeichert werden, und MacDroid macht die Übertragung von Ihrem Android-Telefon oder -Tablet auf Ihren Mac zum Kinderspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| stored | gespeichert |
| android | android |
| tablet | tablet |
| mac | mac |
| phone | telefon |
| or | oder |
| place | ort |
| and | und |
| makes | macht |
| just | nur |
EN Your Piaget creation is precious. If you are concerned about the security of your jewellery settings, please visit your Piaget boutique and we will be delighted to check them for you.
DE Ihre Piaget Kreation ist eine Kostbarkeit. Wenn Sie befürchten, die Fassungen Ihres Schmucks könnten vielleicht nicht mehr sicher sein, zögern Sie nicht, diese in einer Piaget-Boutique überprüfen zu lassen. Wir machen das gerne für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| boutique | boutique |
| check | überprüfen |
| we | wir |
| your | ihre |
| creation | kreation |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| please | gerne |
| and | machen |
| be | sein |
EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach
DE Ihre WhatsApp-Konversationen sind zu wertvoll, um sie zu verlieren, daher hält AnyTrans Ihren kompletten Chat-Verlauf sowie alle Anhänge in Ihrer Reichweite
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| keeps | hält |
| history | verlauf |
| attachments | anhänge |
| precious | wertvoll |
| chat | chat |
| lose | verlieren |
| are | sind |
| to | zu |
| so | daher |
| as | sowie |
| all | alle |
| reach | reichweite |
EN Your time is precious for us. And the time of your customers as well. That’s why we have built the leading Conversational AI platform at your service.
DE Ihre Zeit ist kostbar für uns. Und die Zeit Ihrer Kunden ebenso. Aus diesem Grund haben wir die führende Conversational AI Plattform für Sie entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | kostbar |
| customers | kunden |
| built | entwickelt |
| leading | führende |
| ai | ai |
| as well | ebenso |
| conversational | conversational |
| platform | plattform |
| time | zeit |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN Embrace powerful features that save you precious time, elevate your productivity, and reveal the exceptional value of your work to your clients.
DE Nutzen Sie die leistungsstarken Funktionen, die Ihnen wertvolle Zeit sparen, Ihre Produktivität steigern und Ihren Kunden den außergewöhnlichen Wert Ihrer Arbeit vor Augen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| save | sparen |
| time | zeit |
| elevate | steigern |
| productivity | produktivität |
| clients | kunden |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| features | funktionen |
| work | arbeit |
| precious | wertvolle |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| data | daten |
| for | zwecken |
| without | ohne |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
| so | dann |
| unless | wenn |
| to | zu |
| third | der |
| have | haben |
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agents | agenten |
| saves | spart |
| precious | wertvolle |
| your | dein |
| run | ausführen |
| any | beliebige |
| is | wird |
| as | sobald |
| number | anzahl |
| wait | warten |
| and | an |
| of | von |
EN By setting up a centralized IAM, you not only avoid shadow IT, but most of all, you regain control over your network and your precious data.
DE Mit dem Aufbau eines zentralen IAM vermeiden Sie nicht nur eine Schatten-IT, sondern erlangen vor allem auch die vollständige Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre kostbaren Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralen |
| avoid | vermeiden |
| shadow | schatten |
| control | kontrolle |
| iam | iam |
| network | netzwerk |
| data | daten |
| setting | aufbau |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| your | ihr |
| all | vollständige |
EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business
DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | kostbare |
| assets | assets |
| lost | verlorene |
| growing | wachstum |
| scaling | skalierung |
| business | unternehmens |
| time | zeit |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| if | wenn |
| team | personal |
| is | ist |
| searching | suche nach |
| on | in |
EN Are your video tapes really safe? Your most precious memories on video cassette are threatened by a range of dangers: short shelf life, loss of magnetic charge, tapes getting twisted and damaged etc.
DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| memories | erinnerungen |
| dangers | gefahren |
| short | kurze |
| magnetic | magnetische |
| and | und |
| are | sind |
| safe | sicher |
| a | zahlreiche |
| on | geschützt |
EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.
DE Sparen Sie Zeit und Energie, indem Sie auf dem iPhone oder iPad mehrere Mails auf einmal löschen. So gelangen Sie schnell zu einem aufgeräumten Posteingang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| deleting | löschen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| simple | schnell |
| inbox | posteingang |
| time | zeit |
| by | indem |
| emails | mails |
| or | oder |
| resources | energie |
| one | und |
EN We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
DE Wir wissen, wie kostbar Ihre Zeit ist und dass das Berichtswesen nicht zu jedermanns Stärke gehört - und aus diesem Grund übernehmen wir die Aufgabe des maßgeschneiderten Reportings für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | kostbar |
| time | zeit |
| we | wir |
| not | nicht |
| your | ihre |
| custom | die |
| that | dass |
| and | und |
| reports | reportings |
EN Transform your tech with Ted’s extensive array of stylish phone cases, contemporary headphones and more, perfect for giving your precious possessions a style upgrade..
DE Gönnen Sie Ihren Tech-Geräten ein Style-Update mit Teds großer Auswahl an stylischen Smartphone-Hüllen, modernen Kopfhörern und vielem mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| cases | hüllen |
| headphones | kopfhörern |
| style | style |
| upgrade | update |
| contemporary | modernen |
| and | und |
| your | ihren |
| phone | smartphone |
| a | ein |
| with | mit |
| more | vielem |
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | wachsen |
| flowers | blumen |
| memories | erinnerung |
| simple | einfach |
| walking | gehen |
| and | und |
| your | deine |
| through | in |
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | wachsen |
| flowers | blumen |
| memories | erinnerung |
| simple | einfach |
| walking | gehen |
| and | und |
| your | deine |
| through | in |
EN In short, thanks to the free guides provided by SOSav experts, the Mate 20 repair would become almost child's play! You will be able to keep your precious smartphone at your side for a while
DE Kurz gesagt, dank der kostenlosen Anleitungen von SOSav-Experten wird die Reparatur des Mate 20 zum Kinderspiel! Sie können Ihr wertvolles Smartphone für eine Weile an Ihrer Seite behalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| free | kostenlosen |
| guides | anleitungen |
| sosav | sosav |
| experts | experten |
| repair | reparatur |
| precious | wertvolles |
| smartphone | smartphone |
| mate | mate |
| while | weile |
| your | ihr |
| side | seite |
| for | für |
| to keep | behalten |
| a | eine |
| the | wird |
| thanks | die |
| you | sie |
EN Choosing a rental villa for your precious holiday with friends and family can be a daunting task, so we are here to help guide you to select the best villa for your group
DE Die Wahl einer Mietvilla für Ihren kostbaren Urlaub mit Freunden und Familie kann eine entmutigende Aufgabe sein, deshalb sind wir hier, um Sie bei der Auswahl der besten Villa für Ihre Gruppe zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| holiday | urlaub |
| family | familie |
| task | aufgabe |
| so | deshalb |
| can | kann |
| we | wir |
| to | zu |
| group | gruppe |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| and | und |
| choosing | wahl |
| select | auswahl |
| a | freunden |
| the | der |
| for | um |
| you | sie |
EN The Boveda Butler is a smart hygrometer that connects to your smartphone or tablet. It allows you to keep watch over the precious contents in your humidor from anywhere in the world.
DE Der Boveda Butler ist ein smartes Hygrometer, das sich mit Deinem Smartphone oder Tablet verbindet. Damit kannst Du von überall auf der Welt den wertvollen Inhalt Deines Humidors im Auge behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| precious | wertvollen |
| contents | inhalt |
| watch | auge |
| world | welt |
| in the | im |
| or | oder |
| your | deines |
| to keep | behalten |
| is | ist |
| connects | verbindet |
EN Customize your WHOOP Band, Hook, Clasp, and Fast Link™ slider with a variety of colors from WHOOP Your Way. Plus, shop our line of SuperKnit Luxe Bands with precious metal plating.
DE Personalisiere dein WHOOP Band, den Haken, den Verschluss und die Fast Link™-Schiene mit einer Vielzahl von Farben von WHOOP Your Way. Entdecke unsere SuperKnit Luxe-Bänder mit Edelmetallbeschichtung.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agents | agenten |
| saves | spart |
| precious | wertvolle |
| your | dein |
| run | ausführen |
| any | beliebige |
| is | wird |
| as | sobald |
| number | anzahl |
| wait | warten |
| and | an |
| of | von |
EN In your back office, you can also browse through our user guide, as well as our blog which is full of precious advice to take your app to the next level https://www.goodbarber.com/blog/
DE In Ihrem Backoffice können Sie auch unser Nutzerhandbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| back office | backoffice |
| in | in |
| can | können |
| our | unser |
EN At Burberry, we understand that every shopping experience is as unique as you are, and that your time is precious – which is why we have created a range of personalised appointment services to suit your needs perfectly.
DE Leider sind für Ihre Region gegenwärtig keine Termine verfügbar. Wir bitten vielmals um Entschuldigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| we | wir |
| your | ihre |
| time | termine |
| and | für |
| is | verfügbar |
| that | bitten |
EN Are your video tapes really safe? Your most precious memories on video cassette are threatened by a range of dangers: short shelf life, loss of magnetic charge, tapes getting twisted and damaged etc.
DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| memories | erinnerungen |
| dangers | gefahren |
| short | kurze |
| magnetic | magnetische |
| and | und |
| are | sind |
| safe | sicher |
| a | zahlreiche |
| on | geschützt |
EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business
DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | kostbare |
| assets | assets |
| lost | verlorene |
| growing | wachstum |
| scaling | skalierung |
| business | unternehmens |
| time | zeit |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| if | wenn |
| team | personal |
| is | ist |
| searching | suche nach |
| on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmitted your precious save your precious protect your precious securing your precious protects your precious keep your precious spend your precious transmitted transmitted without transmitted via being transmitted content transmitted transmitted either data transmitted transmitted between servers personal data transmitted data transmitted between automatically transmitted transmitted data usually transmitted data transmitted via computer transmitted transmitted directly user transmitted ip address transmitted transmitted to google privately transmitted transmitted over networks sexually transmitted infections directly transmitted transmitted by stripe personal information transmitted transmitted within transmitted online cookies transmitted images transmitted stored and transmitted transmitted via email data is transmitted transmitted and stored transmitted by dgap transmitted in real parasites are transmitted transmitted in conversions bacterium is transmitted a rule transmitted transmitted over unencrypted transmitted in accordance transmitted without loss transmitted is encryptedTraduzir transmitted your precious para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe