DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
Traduzir "schlecht gekennzeichneten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlecht gekennzeichneten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schlecht gekennzeichneten
alemão
inglês
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten
EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostbare | precious |
| assets | assets |
| verlorene | lost |
| wachstum | growing |
| skalierung | scaling |
| unternehmens | business |
| zeit | time |
| ihr | your |
| personal | team |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| suche nach | searching |
| in | on |
DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten
EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostbare | precious |
| assets | assets |
| verlorene | lost |
| wachstum | growing |
| skalierung | scaling |
| unternehmens | business |
| zeit | time |
| ihr | your |
| personal | team |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| suche nach | searching |
| in | on |
DE Irrelevante Angebote. Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter. Langsamer, schlecht koordinierter Service. In Ihrem Unternehmen läuft alles besser, oder ...?
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irrelevante | irrelevant |
| langsamer | slow |
| angebote | offers |
| service | service |
| ihrem | a |
| unternehmen | company |
| oder | your |
DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| es | it |
| so | so |
| ich | me |
| nicht | not |
| weil | because |
| ist | is |
| geht | of |
DE Bewertung? Ausgezeichnet Gut Durchschnittlich Nicht ganz schlecht Sehr schlecht
EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | rate |
| durchschnittlich | average |
| sehr | very |
| gut | good |
| nicht | not |
| schlecht | bad |
DE Bewertung? Ausgezeichnet Gut Durchschnittlich Nicht ganz schlecht Sehr schlecht
EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | rate |
| durchschnittlich | average |
| sehr | very |
| gut | good |
| nicht | not |
| schlecht | bad |
DE Irrelevante Angebote. Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter. Langsamer, schlecht koordinierter Service. In Ihrem Unternehmen läuft alles besser, oder ...?
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irrelevante | irrelevant |
| langsamer | slow |
| angebote | offers |
| service | service |
| ihrem | a |
| unternehmen | company |
| oder | your |
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| verbindungslinien | connecting lines |
| konzentrieren | concentrate |
| tabellen | table |
| dadurch | so |
| enthält | includes |
| können | can |
| darstellung | view |
| einzelnen | the |
DE Ist es eine Kombination von Faktoren, wie der Besitz einer weiß gekennzeichneten Kreditkarte
EN Is it a combination of factors, such as owning a white labelled credit card
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| weiß | white |
| es | it |
| kombination | combination |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| wie | as |
DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| journey | journey |
| map | map |
| erstellt | generates |
| persona | persona |
| website | site |
| punkt | point |
| für | represent |
| und | and |
| eine | a |
DE „Bestell-Button“ bezeichnet den deutlich gekennzeichneten Button im Online-Bestellprozess, der den Bestellvorgang abschließt (z. B. mit der Aufschrift „Jetzt kaufen“ o. ä.).
EN “Characters” shall have the meaning as set out in the definition for “Number of Characters”.
DE Versehen Sie Ihre Protokolldaten auf einfache Weise mit farblich gekennzeichneten Tags, um sie unkompliziert zu filtern, zu durchsuchen und Leistungsprobleme zu identifizieren.
EN Easily apply (color-coded) tags to your log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolldaten | log data |
| tags | tags |
| filtern | filtering |
| durchsuchen | searching |
| leistungsprobleme | performance issues |
| und | and |
| unkompliziert | easily |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| identifizieren | identifying |
DE Stattdessen untersuchen diese Algorithmen die Daten, ziehen Rückschlüsse aus Datensätzen und zeigen alle versteckten Strukturen auf, die sich möglicherweise in nicht gekennzeichneten Daten befinden.
EN Instead these algorithms explore the data, draw inferences from datasets and reveal any hidden structures that might be in unlabeled data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| algorithmen | algorithms |
| ziehen | draw |
| versteckten | hidden |
| strukturen | structures |
| zeigen | reveal |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| in | in |
| die | the |
DE Aus diesem Grund müssen Allergiker/innen beachten, dass in den angebotenen Speisen neben den gekennzeichneten noch weitere allergieauslösende Inhaltsstoffe enthalten sein können
EN For this reason, allergy sufferers must be aware that the dishes on offer can contain other allergenic ingredients in addition to those which are declared
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| speisen | dishes |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| grund | reason |
| diesem | this |
| in | in |
| können | can |
| weitere | for |
| sein | be |
| dass | that |
| den | the |
DE Es empfiehlt sich, die gelb gekennzeichneten Fahrradwege zu benutzen
EN It is recommended to use the yellow marked bike paths
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommended |
| es | it |
| benutzen | to use |
| gelb | yellow |
| zu | to |
| die | the |
DE Bitte füllen Sie mindestens alle mit Stern (*) gekennzeichneten Felder aus.
EN Please fill in at least all fields marked with an asterisk (*).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| felder | fields |
| füllen | fill |
| alle | all |
| mit | with |
| aus | in |
DE * Die mit einem Asterisk gekennzeichneten Felder sind notwendig
EN * All fields marked with an asterisk are mandatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| notwendig | mandatory |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE * Die mit einem Asterisk gekennzeichneten Felder sind notwendig
EN * All fields marked with an asterisk are mandatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| notwendig | mandatory |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE * Die mit einem Asterisk gekennzeichneten Felder sind notwendig
EN * All fields marked with an asterisk are mandatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| notwendig | mandatory |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE * Die mit einem Asterisk gekennzeichneten Felder sind notwendig
EN * All fields marked with an asterisk are mandatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| notwendig | mandatory |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE * Die mit einem Asterisk gekennzeichneten Felder sind notwendig
EN * All fields marked with an asterisk are mandatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| notwendig | mandatory |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE Die mit (*) gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.
EN The boxes identified by (*) are required fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| die | the |
| werden | are |
DE Das Array-RFID-Lesegerät von Zebra bietet modernste Technologie, mit der Sie die Position aller mit RFID gekennzeichneten Assets punktgenau bestimmen können, auch beim Transport.
EN Get even more insight with Zebra’s RFID Array Reader which offers advanced technology that provides visibility into the pinpoint location of all of your tagged assets, including if they are on the move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| rfid | rfid |
| assets | assets |
| bestimmen | pinpoint |
| array | array |
| lesegerät | reader |
| position | location |
| mit | with |
| bietet | offers |
DE Sie sammelt, verwaltet und analysiert Erfassungs- und Statusdaten von gekennzeichneten Unternehmensressourcen und speist sie in eine einzige integrierte Verwaltungskonsole ein, um den Standort und den Status jeder Ressource besser sichtbar zu machen.
EN It collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources, and feeds into a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelt | collects |
| integrierte | integrated |
| sichtbar | visibility |
| standort | location |
| ressource | resource |
| um | for |
| verwaltet | manages |
| und | and |
| von | of |
| in | into |
DE Mit dem Array-RFID-Lesegerät von Zebra können Sie die Position aller mit RFID gekennzeichneten Assets punktgenau bestimmen, auch beim Transport.
EN Get even more insight with Zebra’s RFID Array Reader which provides visibility into the pinpoint location of all of your tagged assets, including if they are on the move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| assets | assets |
| bestimmen | pinpoint |
| transport | move |
| array | array |
| lesegerät | reader |
| position | location |
| mit | with |
| dem | the |
| von | of |
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| dabei | with |
| die | delight |
| und | and |
| auf | mountain |
| rund | on |
| verschiedene | different |
| ein | a |
| verschiedenen | various |
DE * Die mit einem Asterisk gekennzeichneten Felder sind notwendig
EN * All fields marked with an asterisk are mandatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| notwendig | mandatory |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Daten sind Pflichtangaben, ohne die wir die entsprechenden Anfragen nicht bearbeiten können.
EN When expressly indicated, all data marked with an asterisk (*) will be obligatory, without which we will not be able to process the corresponding requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sternchen | asterisk |
| entsprechenden | corresponding |
| bearbeiten | process |
| anfragen | requests |
| wir | we |
| daten | data |
| ohne | without |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Die mit * gekennzeichneten Felder sind erforderlich
EN The fields marked with * are required
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| erforderlich | required |
| mit | with |
| die | the |
| sind | are |
DE Ganz neu in dieser Branche: Zentralisieren Sie all Ihrer Inhalte in einem einzigartigen, vollständig mit Ihrer Marke gekennzeichneten Nutzererlebnis in der Guidebook-Container-App
EN An industry first: centralise all your content in a unique, completely branded experience within the Guidebook container app
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| zentralisieren | centralise |
| inhalte | content |
| container | container |
| app | app |
| in | in |
| einzigartigen | a |
| vollständig | completely |
| all | your |
| der | the |
DE Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.
EN Fields marked with an asterisk (*) are required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sternchen | asterisk |
| felder | fields |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE Alle mit gekennzeichneten Felder sind erforderlich.
EN All fields marked with are required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| erforderlich | required |
| mit | with |
| sind | are |
| alle | all |
DE Wenn Sie sich zu Veranstaltungen anmelden möchten, benötigen wir hierfür die in der Buchungsmaske oder im Anmeldeformular als Pflichtangaben gekennzeichneten Informationen
EN If you wish to register for an event, we need the information that is marked as ‟required” in the booking or registration form
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | event |
| anmelden | register |
| benötigen | need |
| im | in the |
| informationen | information |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| anmeldeformular | form |
| möchten | you |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
DE Die nicht gekennzeichneten Eingabefelder können von Ihnen optional ausgefüllt werden
EN In the case of fields that are not marked as required, you may choose whether or not to fill them out
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| ihnen | the |
DE DIN EN 16890 Alle gekennzeichneten Träumeland-Matratzen wurden auf die sicherheitstechnischen Anforderungen der europäischen DIN Norm EN16890:2017 überprüft und haben diese bestanden. Eigenschaften
EN DIN EN 16890 All labelled Träumeland mattresses have been tested in accordance with and fulfil the safety and technical requirements of the European DIN standard EN16890:2017. Features
| alemão | inglês |
|---|---|
| din | din |
| europäischen | european |
| überprüft | tested |
| eigenschaften | features |
| matratzen | mattresses |
| anforderungen | requirements |
| norm | standard |
| alle | all |
| haben | have |
| und | and |
| en | en |
DE Schwarzes galvanisch verzinktes Stahlgehäuse mit klarer geometrischer Formgebung, stilvollem Lüftungsgrill, deutlich gekennzeichneten Ports und ikonischem Branding
EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzes | black |
| ports | port |
| branding | branding |
| mit | with |
| und | and |
DE Bitte führen Sie immer eine FFP2-Maske mit und verwenden Sie diese. Das Tragen einer FFP2-Maske ist für Personen ab 14 Jahren, Masken & Schlauchschals für Personen ab 6 Jahren in den entsprechend gekennzeichneten Bereichen verpflichtend.
EN Please always carry and use a FFP2 mask. The wearing of a FFP2 mask is obligatory from the age of 14, masks & tube scarves are obligatory from the age of 6 in the corresponding marked areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| entsprechend | corresponding |
| bereichen | areas |
| ab | from |
| bitte | please |
| in | in |
| maske | mask |
| masken | masks |
| immer | always |
| verwenden | use |
| und | and |
| ist | is |
| jahren | age |
| mit | carry |
DE Die auf diesem Formular als obligatorisch gekennzeichneten Daten sind für die Verwaltung von Bestellungen, die Authentifizierung von Zahlungen und die Lieferung der Produkte erforderlich.
EN Details identified as mandatory on the form are required to manage orders, the authentication of payments and the delivery of the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| bestellungen | orders |
| authentifizierung | authentication |
| zahlungen | payments |
| verwaltung | manage |
| lieferung | delivery |
| sind | are |
| produkte | products |
| erforderlich | required |
| und | and |
| obligatorisch | mandatory |
| als | as |
| daten | details |
DE Alle gekennzeichneten Produkte können Sie im LONGTIME®-Katalog einsehen.
EN You can consult all labelled products on the LONGTIME® catalogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| alle | all |
| produkte | products |
| können | can |
DE Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder
EN The fields marked with * are mandatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| mit | with |
| die | the |
| sind | are |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Alle mit * gekennzeichneten Felder sind obligatorisch
EN All fields marked * are obligatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| obligatorisch | obligatory |
| sind | are |
| alle | all |
DE die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.
EN the fields marked with * are mandatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| mit | with |
| die | the |
| sind | are |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Die mit dem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder
EN The fields marked * are obligatory fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| sind | are |
| dem | the |
DE Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus.
EN Please fill in all fields marked with *.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| felder | fields |
| füllen | fill |
| alle | all |
| mit | with |
| aus | in |
DE Alle mit *gekennzeichneten Felder benötigen wir, um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können.
EN All fields marked with * are required to give you the best possible service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| bestmöglichen | best possible |
| service | service |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| bieten | are |
DE Die mit * gekennzeichneten Felder sind erforderlich
EN The fields marked with * are required
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| erforderlich | required |
| mit | with |
| die | the |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlecht gekennzeichneten schlecht sehr schlecht gekennzeichneten gekennzeichneten daten asterisk gekennzeichneten felder gekennzeichneten daten größer menge der gekennzeichneten gekennzeichneten kostenpflichtigen dienstleistungen entsprechend gekennzeichneten bereichen verbindungslinien gekennzeichneten tabellenbeziehungen gekennzeichneten raucherbereichen rauchen diversität gekennzeichneten schülerschaft css gekennzeichneten stylesheets gekennzeichneten assets punktgenau statusdaten von gekennzeichneten gekennzeichneten bereichen schlecht superzelle schlecht sozialen medien schlecht welche schlecht laufen farbe besonders schlecht sehen schlecht schlecht organisiert eher schlecht mir schlecht schlecht geeignet fühlen sich schlecht praxispersonal schlecht bezahlt schlecht gepflegten bestand insekten sind schlecht schlecht einsehbaren orten erlebnis war schlecht schlecht gerüche unterscheiden schlecht informierte vertriebsmitarbeiter schlecht verlegte kabel schlecht laufen lampen sind schlecht schlecht funktionierenden touchpad schlecht indexierbare seiten servis ist schlecht genauso schlecht schlecht zu erkennen schlecht anfühlendes gefühl schlecht kalkulierbaren sach zugangsbereiche sind schlecht schlecht koordinierter service schlecht geschützt unverändert schlecht schlecht recherchierte informationen fühlt sich schlechtTraduzir schlecht gekennzeichneten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe