Traduzir "spent your valuable" para alemão

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

• glauben
• jeder Tag
• draußen verbringst
• kaufen kannst

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

• glauben
• jeder Tag
• draußen verbringst
• kaufen kannst

DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.

• letztendlich könnten Sie
• Zeit
• Mitarbeiter für Doppelarbeiten
• Ihren internen Silos
• Ihrer Mitglieder
• Bürger

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht

• Hallo
• habe für Sie
• ganze Haus
• komfortabel ausgestattet
• Zeit
• darin verbrachten
• Entspannung
• Ihrer Verfügung steht

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

• Registrieren Sie Ihre
• wieder auf jeden
• teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder zurück
• jedem für Hotels
• Sonntag
• BEDINGUNGEN ZUTREFFEN

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…

• Hallo
• habe für Sie
• ganze Haus
• komfortabel ausgestattet
• Zeit
• darin verbrachten
• Entspannung
• Ihrer Verfügung steht

DE Sie haben Ihre kostbare Zeit mit dem Herunterladen invasiver Anzeigentechnologien verbracht, die Ihre wertvollen persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung an Advertiser weitergegeben haben.

• Herunterladen invasiver Anzeigentechnologien
• wertvollen persönlichen Daten
• Zustimmung an Advertiser

DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.

• Zeit
• manuelle Prozesse verwenden
• Akquise

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

• Projektbudgets
• ausgegebene Kosten
• jede Projektphase
• Blick
• viel des zugewiesenen
• ausgegeben

DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.

• Kosten von Lokalisierungstests
• Anzahl der Stunden
• unten angezeigten Preise
• US-Dollar pro Stunde

DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor

• Zwei von fünf
• Tasche ausgeben
• Lern-
• Unterrichtsmaterialien
• materialien zu erweitern
• Schuljahr mehr ausgegeben
• Jahren zuvor

DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.

• texanische Rechnungskontrollbehörde
• Texas Comptroller of
• Accounts
• macht mit Qlik
• wer das Geld

DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.

• Starannośœć
• dbałośœć jedes Detail
• schönen
• freundlichen Service
• Hotelik Brydar
• gut angelegt

DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.

• Instagram Models
• Photoshop ihren Arsch
• gemacht
• Herz Emoticons geantwortet

DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.

• Gesamtzeit
• sehen
• Klick auf ihren
• Überschrift Aufgewandte

DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.

• texanische Rechnungskontrollbehörde
• Texas Comptroller of
• Accounts
• macht mit Qlik
• wer das Geld

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

• Projektbudgets
• ausgegebene Kosten
• jede Projektphase
• Blick
• viel des zugewiesenen
• ausgegeben

DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.

• Bieten Sie Transparenz
• Auftrag eine Übersicht
• Fahrzeiten
• Zeit beim Kunden

DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.

• Kosten von Lokalisierungstests
• Anzahl der Stunden
• unten angezeigten Preise
• US-Dollar pro Stunde

DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.

• verkürzen

DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.

• Finalisten des begehrten
• Usability Awards stehen
• Gleich Shopware Shops
• Runde geschafft
• besten

DE Analyseberichtsautomatisierung: Das Erstellen detaillierter Belastungsberichte kann langwierig und ermüdend sein und Entwicklungszeit beanspruchen, die besser für das Interpretieren und Verstehen von Simulationsergebnissen aufgewandt werden sollte

• Analyseberichtsautomatisierung
• Erstellen detaillierter Belastungsberichte
• langwierig
• Entwicklungszeit beanspruchen
• Verstehen von Simulationsergebnissen
• sollte

DE Analyseberichtsautomatisierung: Das Erstellen detaillierter Belastungsberichte kann langwierig und ermüdend sein und Entwicklungszeit beanspruchen, die besser für das Interpretieren und Verstehen von Simulationsergebnissen aufgewandt werden sollte

• Analyseberichtsautomatisierung
• Erstellen detaillierter Belastungsberichte
• langwierig
• Entwicklungszeit beanspruchen
• Verstehen von Simulationsergebnissen
• sollte

DE Des Weiteren sorgen die kostenfreien Transaktionen dafür, dass Cryptowild ein sehr gutes Ethereum Casino darstellt, da keine wertvollen Ether für Gebühren ausgegeben werden müssen.

• Transaktionen dafür
• Cryptowild ein sehr
• Ethereum Casino darstellt
• da keine wertvollen

DE Analyseberichtsautomatisierung: Das Erstellen detaillierter Belastungsberichte kann langwierig und ermüdend sein und Entwicklungszeit beanspruchen, die besser für das Interpretieren und Verstehen von Simulationsergebnissen aufgewandt werden sollte

• Analyseberichtsautomatisierung
• Erstellen detaillierter Belastungsberichte
• langwierig
• Entwicklungszeit beanspruchen
• Verstehen von Simulationsergebnissen
• sollte

DE Die regelmäßigen Kundenbefragungen bringen uns damit nicht nur wertvolle Ergebnisse über Ihre Motivation, sie geben uns auch gleichzeitig wertvolle Tips und Anregungen für weitere Produktentwicklungen.

• regelmäßigen Kundenbefragungen bringen
• Ergebnisse über Ihre
• wertvolle Tips

DE   Wertvoll: Der Inhalt muss für den Benutzer wertvolle Informationen liefern.

• Wertvoll
• Benutzer wertvolle Informationen

DE Die Filter Funktion unseres Keyword-Recherche Tools SECockpit unterstützt Sie dabei das Potential der Nische voll auszuschöpfen und mit Ihrer Webseite hochqualitative Leads zu generieren

• Filter Funktion unseres
• Tools SECockpit unterstützt
• dabei das Potential
• Nische voll auszuschöpfen
• Ihrer Webseite hochqualitative
• generieren

DE Mit seinen ökologischen und optimierten Verpackungslösungen schont Saropack, Marktführer im Bereich Folienverpackungslösungen, wertvolle Ressourcen…

• seinen ökologischen
• optimierten Verpackungslösungen schont
• Marktführer im Bereich
• wertvolle

DE Die Filter Funktion unseres Keyword-Recherche Tools SECockpit unterstützt Sie dabei das Potential der Nische voll auszuschöpfen und mit Ihrer Webseite hochqualitative Leads zu generieren

• Filter Funktion unseres
• Tools SECockpit unterstützt
• dabei das Potential
• Nische voll auszuschöpfen
• Ihrer Webseite hochqualitative
• generieren

DE Gottes Wunder geschehen nicht darum, daß wir sie ermessen und fangen, sondern dadurch glauben und getrost werden sollen

• Gottes Wunder geschehen
• darum
• fangen
• sondern dadurch glauben
• getrost werden sollen

DE „Die Studie hat uns gezeigt, wie wertvoll Umfragekennzahlen sind und wie wichtig die Wahrnehmung durch unsere Kunden ist“, führt Matt aus

• wichtig die Wahrnehmung

DE   Wertvoll: Der Inhalt muss für den Benutzer wertvolle Informationen liefern.

• Wertvoll
• Benutzer wertvolle Informationen

DE , schnell Business-Apps erstellen, die er nutzen und mit anderen teilen kann. Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.

• schnell Business-Apps erstellen
• er nutzen
• Erfahre
• warum Unternehmen
• darunter die Hälfte
• Quick Base

DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.  

• Ihrer Zeit
• Operations verbracht
• Deshalb ist betriebliche
• Schlüssel zum Erfolg
• erhöht
• verringert Ihren Marketing-ROI

DE Die Zeit, die du in Lolas Energiewirbel verbringst, verbessert immer deine Schwingung, vertieft deine innere Verbindung und erweitert deine Kraft.

• Zeit
• Lolas Energiewirbel verbringst
• verbessert immer deine
• vertieft deine innere
• erweitert deine

DE Sie die Anzahl der Seitenaufrufe, ausgehende Klicks und die mit einem Dokument verbrachte Zeit. Indem Sie Ihre Zielgruppe besser kennenlernen, stärken Sie das Marketing und den Vertrieb.

• Anzahl der Seitenaufrufe
• ausgehende Klicks
• Dokument verbrachte Zeit
• Indem Sie Ihre
• besser kennenlernen

DE Denken Sie etwa an eine Kreditkartentransaktion, die erst einige Tage nach der eigentlichen Transaktion auf Ihrem Kontoauszug erscheint. Diese Transaktion wurde wahrscheinlich einige Zeit nach Ihrem Einkauf im Batchverfahren verarbeitet.

• Denken Sie etwa
• Kreditkartentransaktion
• erst einige Tage
• Kontoauszug erscheint
• Transaktion wurde wahrscheinlich
• Zeit nach Ihrem
• Batchverfahren

DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.  

• Ihrer Zeit
• Operations verbracht
• Deshalb ist betriebliche
• Schlüssel zum Erfolg
• erhöht
• verringert Ihren Marketing-ROI

DE Sie die Anzahl der Seitenaufrufe, ausgehende Klicks und die mit einem Dokument verbrachte Zeit. Indem Sie Ihre Zielgruppe besser kennenlernen, stärken Sie das Marketing und den Vertrieb.

• Anzahl der Seitenaufrufe
• ausgehende Klicks
• Dokument verbrachte Zeit
• Indem Sie Ihre
• besser kennenlernen

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

• Nachdem Sie einige
• Listening-Daten gesammelt
• Strategie einbezogen
• welche Ihrer Bemühungen
• welche

DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.

• Also rechnen Streaming-Plattformen
• Zuschauer erwarten
• Lizenzierung zu kompensieren
• Land

DE Jahrelang haben wir uns bemüht, qualitativ hochwertige und benutzerfreundliche Produkte und Dienstleistungen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen. Das Produktsortiment von Reolink umfasst:

• bemüht
• qualitativ hochwertige
• benutzerfreundliche Produkte
• Dienstleistungen unseren Kunden
• Verfügung zu stellen
• Produktsortiment von Reolink

DE Nachdem Sie Ihr E-Book mit Nutzern weltweit geteilt haben, können Sie das Interesse Ihrer Leser an Ihren Inhalten verfolgen, zum Beispiel die Seitenaufrufe und wieviel Zeit auf den einzelnen Seiten verbracht wurde.

• Nachdem Sie Ihr
• Nutzern weltweit geteilt
• Interesse Ihrer Leser
• Ihren Inhalten verfolgen
• Beispiel die Seitenaufrufe
• einzelnen Seiten verbracht

DE Sammeln Sie weitere mountainmiles bei jedem zukünftigen Mietbestellung (1 Meile pro 2 ausgegebenen CHF), verbinden Sie Ihr my-swissrent-Konto mit Strava in der swissrent-App und lassen Sie sich für Ihre nächste Aktivität belohnen.

• jedem zukünftigen Mietbestellung
• Meile pro ausgegebenen
• verbinden Sie Ihr
• nächste Aktivität

DE Wenn Sie noch keine Zeit und Energie in die Entwicklung einer mobilen Version Ihrer Website investiert haben, ist es jetzt an der Zeit. Eine Ihrer obersten Prioritäten sollte es sein, sicherzustellen, dass sie reibungslos funktioniert.

• Zeit
• mobilen Version Ihrer
• Ihrer obersten Prioritäten
• sicherzustellen
• reibungslos

DE Informieren Sie sich über die täglichen Zugriffe von GoogleBot (Besuche auf Ihren Webseiten) und stellen Sie sicher, dass Ihr Crawling-Budget effizient ausgegeben wird.

• Besuche auf Ihren
• stellen Sie sicher
• Ihr Crawling-Budget effizient

DE Neptune ist der Überzeugung, dass die Tage und Nächte, die Sie auf Ihrem Boot oder in Ihrem Heim verbringen, immer auch qualitativ hochwertige Zeit sein sollte, ganz besonders während des Schlafens.

• Tage
• Nächte
• Ihrem Boot
• Ihrem Heim verbringen
• immer auch qualitativ
• Zeit sein sollte
• ganz besonders während

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

• Ihrer Druckluftkosten entfallen
• Energieversorgung
• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied

DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in  SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.

• weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal
• lange die Webseiten
• Konkurrenten bereits bestehen
• gut deren SEO
• viel sie bereits
• weiterhin investieren