Traduzir "traditional working approach" para alemão

DE Vergleich der Startzeit in ms und des Speicherbedarfs in MB beim herkömmlichen Parsing-Ansatz und neuen Prebuilt-Ansatz von Cliqz.

• Vergleich der Startzeit
• ms
• Speicherbedarfs in MB
• herkömmlichen Parsing-Ansatz

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

• Eltern mit mehreren
• Maximalanspruch je Versicherten
• Alleinerziehenden von Arbeitstagen
• Arbeitstage

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

• gesundes Verhältnis zwischen
• Privatleben ist wichtig
• Dank Home-Office-Tagen
• flexiblen Arbeitszeiten kannst
• dich

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

• Eltern mit mehreren
• Maximalanspruch je Versicherten
• Alleinerziehenden von Arbeitstagen
• Arbeitstage

DE Einige Benutzer mögen den traditionellen Arbeitsansatz als einschränkend empfinden.

• Einige Benutzer mögen

DE Cliqz entwickelt in München mit rund 100 Mitarbeitern eine eigene Suchmaschine. Wir haben mit unserer Schnellsuche im Cliqz Browser begonnen und arbeiten nun an einem traditionellen Suchmaschinenansatz mit einer klassischen Ergebnisseite.

• Suchmaschine
• Browser begonnen
• klassischen

DE Cliqz entwickelt in München mit rund 100 Mitarbeitern eine eigene Suchmaschine. Wir haben mit unserer Schnellsuche im Cliqz Browser begonnen und arbeiten nun an einem traditionellen Suchmaschinenansatz mit einer klassischen Ergebnisseite.

• Suchmaschine
• Browser begonnen
• klassischen

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

• Werkstudent mit geringerer
• fühle ich mich
• miteinbezogen
• werde als vollwertiger
• behandelt
• direkt nach meinem
• IT System Engineer
• Univention

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

• beispielsweise beruflich unterwegs
• Co-Working Corporate Card
• Co-Working Spaces
• Hubs Ihres Zielortes
• Anspruch nehmen

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

• unzählige Gründe
• Hause
• außerhalb des Büros

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

• Blatt verwenden
• Länge von Arbeitstagen
• Stunden
• definieren
• festzulegen
• Feiertage anzugeben
• Nicht-Arbeitstage
• Feiertage

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

• talentierten Teams
• bieten wir familienfreundliche
• flexible Arbeitsrichtlinien
• Heimarbeit
• flexible Arbeitszeiten
• Teilzeitarbeit in Führungspositionen

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

• Unser Team besteht
• hoch engagierten
• unermüdlich gegen Regierungen
• gut finanzierte Hass-Gruppen
• arbeiten in Vollzeit
• Teilzeit

DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten

• --Übersetzen
• Telearbeit
• Social Media
• Content Specialist
• Standort Südostasien
• Fundraising
• Admin
• Koordination
• Standort Schweiz
• Keines der oben

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

• talentierten Teams
• bieten wir familienfreundliche
• flexible Arbeitsrichtlinien
• Heimarbeit
• flexible Arbeitszeiten
• Teilzeitarbeit in Führungspositionen

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

• Unser Team besteht
• hoch engagierten
• unermüdlich gegen Regierungen
• gut finanzierte Hass-Gruppen
• arbeiten in Vollzeit
• Teilzeit

DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“

• Denn gerade KMU
• Arbeitsumfeld
• Wünschen junger Arbeitnehmer
• flexible Arbeitszeiten
• frühe Verantwortung
• innovative Arbeitsmodelle
• faire Bezahlung ebenso
• Verzicht auf übermäßige

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

• Fernarbeit

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

• verpflichtet
• hart zu arbeiten
• intelligent zu arbeiten
• zusammenzuarbeiten
• bessere

DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern

• Gruppe von Freunden
• sexy Frauen feiern
• glamouröse neue Jahre
• Dachterrasse abends feiern

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

• Comeback
• sowohl in traditioneller
• moderner Form
• Gründen
• traditionelle Bedeutung verwendet
• dies als Kirituhi
• Hautkunst

DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.

• sehr antiken überlieferten
• eines Haares wunderschöne
• hergestellt

DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.

• Panoramatour durch verschiedene
• Gegenden
• gemütliche Bergatmosphäre
• echte Ampezzaner Hausmannskost

DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.

• einfache
• jedoch köstliche Speise
• Frühstück
• Hauptgang beim Mittag-
• Abendessen
• anstrengenden

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

• Verbesserung der Genauigkeit
• traditioneller Telekommunikationsdienste
• nicht-traditioneller

DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel

• eleganten weißen Tafel

DE Auf der Suche nach der Essenz der traditionellen Wurstwaren beginnen wir mit den natürlichsten, auf traditionelle Art hergestellten und kreieren eine Reihe von hochwertigen Produkten mit meisterhaftem Aroma und Geschmack für jeden Gaumen.

• Essenz der traditionellen
• natürlichsten
• traditionelle Art hergestellten
• kreieren eine Reihe
• Aroma
• Geschmack für jeden

DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.

• Version der herkömmlichen
• Papierform
• elektronisch
• meist per E-Mail
• versendet
• besitzt eine elektronische
• rechtlich der herkömmlichen

DE Über uns 30% der Verbraucher planen, ihre Nutzung nicht traditioneller Finanzdienstleister zu erhöhen, aber nur 39% planen, weiterhin ausschließlich traditionelle Dienstleister zu verwenden. (ICBA)

• Verbraucher planen
• Nutzung nicht traditioneller
• erhöhen
• planen
• weiterhin ausschließlich traditionelle
• verwenden
• ICBA

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Abendessen Fischer's Mohrenplatz: Traditionelle Speisen vom Feinsten. Am besten in Kombination mit einer Maß Bier genießen. Schließlich sind wir in Bayern. Mohrenplatz Garmisch

• Abendessen Fischer's Mohrenplatz
• besten in Kombination
• Maß Bier genießen
• Bayern
• Mohrenplatz Garmisch

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform. 

• Auswahl von herkömmlichen
• anpassungsfähigen Analysen
• skalierbarem Objektspeicher modernisiert
• CDP Private Cloud
• leistungsstarken
• effizienten Plattform

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform. 

• Auswahl von herkömmlichen
• anpassungsfähigen Analysen
• skalierbarem Objektspeicher modernisiert
• CDP Private Cloud
• leistungsstarken
• effizienten Plattform

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Das Restaurant Borneo ist ein Ort, an dem sich die Exotik traditioneller Küchen wie der asiatischen mit der traditionellen kanarischen Küche vermischt

• Ort
• Exotik traditioneller Küchen
• kanarischen Küche vermischt

DE Wir beenden unser Ranking mit einem traditionellen Grill. Das Restaurant Abrasa, ebenfalls in der Gegend von San Fernando gelegen, ist ideal, um die besten und traditionellsten Gerichte der kanarischen Küche zu probieren.

• beenden unser Ranking
• traditionellen Grill
• Restaurant Abrasa
• San Fernando gelegen
• ideal
• besten

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

• Verbesserung der Genauigkeit
• traditioneller Telekommunikationsdienste
• nicht-traditioneller

DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel

• eleganten weißen Tafel

DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.

• Remote-Arbeitsprofile
• traditionellen
• nicht-traditionellen Wettbewerber

DE Im traditionellen, akademischen System ist es so schwierig, für einen traditionellen Fachbereich berufen zu werden

• traditionellen
• schwierig
• traditionellen Fachbereich berufen

DE Im September wird zum Beispiel die übliche Fiera Paesana organisiert: als Termin wurde dieser Jahrmarkt zur Aufwertung der Agrarerzeugnisse der Gegend ausgedacht, die im Laufe der Zeit auch Platz für Kunsthandwerk und die alten Berufe eingeräumt haben

• übliche Fiera Paesana
• Aufwertung der Agrarerzeugnisse
• Gegend ausgedacht
• Laufe der Zeit
• Platz für Kunsthandwerk
• alten Berufe eingeräumt

DE Die Resilienz traditioneller Wohnnutzung, die hohe Transparenz der Wohnungsmärkte und die hohe Wohnraumnachfrage in den Metropolen und Oberzentren sprechen für eine Umwidmung der Flächen in klassisches Wohnen

• Resilienz traditioneller Wohnnutzung
• Metropolen
• Umwidmung der Flächen
• klassisches Wohnen

DE Je nach Fonds werden traditionelle Anlagen wie Anleihen oder Aktien und nicht-traditionelle Anlagen eingesetzt.

• Je nach Fonds
• Aktien
• nicht-traditionelle Anlagen

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

• geeignet für Microservices
• herkömmliche Anwendungen
• Ihnen die Flexibilität
• Erstellung der Anwendungen
• Ihr Unternehmen benötigt
• herkömmlichen bis hin
• neuen Web-Scale-Anwendungen

DE Seit der Gründung des Bielefelder Traditionsunternehmens im Jahre 1947, gehört Ihre Leidenschaft traditioneller Zunftbekleidung und zeitgemäßer Arbeitskleidung.

• Seit der Gründung
• gehört Ihre Leidenschaft
• Zunftbekleidung
• zeitgemäßer

DE Abgesehen von Risiken bleibt das traditionelle Bankwesen zugunsten des Open Banking und des Eintritts kleinerer, nicht traditioneller Institute auf der Strecke, die bereit sind, auf dem Markt zu konkurrieren

• Abgesehen von Risiken
• traditionelle Bankwesen zugunsten
• Open Banking
• Eintritts kleinerer
• Strecke
• Markt zu konkurrieren

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

• Auswahl von herkömmlichen
• anpassungsfähigen Analysen
• skalierbaren Objektspeicherung modernisiert
• Private Cloud herkömmliche
• effizienten