EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
Traduzir "tool over others" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool over others" de inglês para alemão
Traduções de tool over others
"tool over others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tool over others
inglês
alemão
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp-software |
| price | preis |
| all | umfassende |
| as | als |
| but | jedoch |
| a | eine |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind nur anders und Sie bevorzugen möglicherweise einige in anderen Situationen gegenüber anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| worse | schlechter |
| situations | situationen |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| better | besser |
| just | nur |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| others | anderen |
| some | einige |
| you | sie |
| over | über |
| of | gegenüber |
| than | als |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind einfach anders und Sie werden vielleicht feststellen, dass Sie einige in verschiedenen Situationen anderen vorziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worse | schlechter |
| situations | situationen |
| better | besser |
| or | oder |
| in | in |
| just | einfach |
| and | und |
| than | als |
| formats | formate |
| others | anderen |
| might | vielleicht |
| some | einige |
| you | sie |
| of | keines |
| are | sind |
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
DE Nutzen Sie ein grafisches Planungsinstrument, viel eher als listenbasiertes, sollten Sie es bevorzugen, das Projekt visuell zu verwalten oder sollte Bedarf daran vorliegen, die Pläne und den Fortschrittsstand anderen Personen zu übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| others | anderen |
| graphical | grafisches |
| communicate | übermitteln |
| plans | pläne |
| project | projekt |
| prefer | bevorzugen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| need to | sollten |
| list | die |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| rather | eher |
| than | als |
EN Geolocation is definitely more relevant to certain ecommerce sites over others but it is definitely a very useful tool
DE Geotargeting (auch Geolokalisierung genannt) ist für bestimmte E-Commerce-Seiten deutlich relevanter als für andere, aber definitiv ein nützliches Tool
| inglês | alemão |
|---|---|
| geolocation | geolokalisierung |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | seiten |
| useful | nützliches |
| tool | tool |
| others | andere |
| definitely | definitiv |
| more relevant | relevanter |
| certain | bestimmte |
| to | auch |
| relevant | für |
| is | ist |
| but | aber |
| a | ein |
EN Any gamer with a normal user level of computing knowledge will be able to use this platform. This is the reason that a lover of video games should use this tool over others. Android and PC users are going to notice the difference.
DE Jeder Spieler mit normalen Computerkenntnissen kann diese Plattform nutzen. Das ist der Grund, warum ein Liebhaber von Videospielen dieses Werkzeug vor anderen nutzen sollte. Android- und PC-Benutzer werden den Unterschied bemerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normalen |
| lover | liebhaber |
| tool | werkzeug |
| others | anderen |
| android | android |
| notice | bemerken |
| gamer | spieler |
| platform | plattform |
| reason | grund |
| should | sollte |
| users | benutzer |
| difference | unterschied |
| with | mit |
| use | nutzen |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| this | dieses |
EN Any gamer with a normal user level of computing knowledge will be able to use this platform. This is the reason that a lover of video games should use this tool over others. Android and PC users are going to notice the difference.
DE Jeder Spieler mit normalen Computerkenntnissen kann diese Plattform nutzen. Das ist der Grund, warum ein Liebhaber von Videospielen dieses Werkzeug vor anderen nutzen sollte. Android- und PC-Benutzer werden den Unterschied bemerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normalen |
| lover | liebhaber |
| tool | werkzeug |
| others | anderen |
| android | android |
| notice | bemerken |
| gamer | spieler |
| platform | plattform |
| reason | grund |
| should | sollte |
| users | benutzer |
| difference | unterschied |
| with | mit |
| use | nutzen |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| this | dieses |
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| introduced | eingeführt |
| tool | tool |
| demand | nachfrage |
| find | finden |
| online | online |
| to | to |
| doc | doc |
| have | haben |
| net | net |
| can | können |
| many | viele |
| the best | beste |
| is | ist |
| but | aber |
| this | dieses |
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digital | digitaler |
| transparency | transparenz |
| extensive | umfassendes |
| central | zentralen |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| easy | einfach |
| software | software |
| step | schritt |
| database | datenbank |
| systems | systems |
| tool | werkzeug |
| in | in |
| with | mit |
| the | voraus |
| the competition | konkurrenz |
| obtain | sie |
| and | und |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integrationen |
| we | wir |
| you | sie |
| for | für |
| and | und |
EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.
DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| etc | etc |
| you | du |
| tools | werkzeuge |
EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems
DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| in | in |
| and | und |
| therefore | die |
| for | für |
| the | den |
EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.
DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| tool | werkzeug |
| directly | direkt |
| tool data | werkzeugdaten |
| to | zu |
| all | alle |
| into | in |
| exactly | exakt |
| writes | schreibt |
EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision
DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| directly | direkte |
| automated | automatisierten |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| allows | ermöglicht |
| and | und |
| to | von |
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| classification | klassifizierung |
| quality | qualität |
| data | daten |
| tdm | tdm |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| tool data | werkzeugdaten |
| and | und |
EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory
DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| base | basis |
| tool lists | werkzeuglisten |
| use | einsatz |
EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part
DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| we | wir |
| much | viel |
| need | brauchen |
| know | wissen |
| life | hat |
| and | und |
| down | auf |
| each | jedes |
| is | die |
EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."
DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| automatically | automatisch |
| under | unter |
| our | unsere |
| exactly | genau |
| an | eine |
| and | und |
| gets | wird |
EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:
DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| tool | tool |
| below | folgenden |
| to download | herunterzuladen |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| version | version |
| thank | vielen dank |
| recent | neueste |
| for | um |
EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.
DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| etc | etc |
| you | du |
| tools | werkzeuge |
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digital | digitaler |
| transparency | transparenz |
| extensive | umfassendes |
| central | zentralen |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| easy | einfach |
| software | software |
| step | schritt |
| database | datenbank |
| systems | systems |
| tool | werkzeug |
| in | in |
| with | mit |
| the | voraus |
| the competition | konkurrenz |
| obtain | sie |
| and | und |
EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems
DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| in | in |
| and | und |
| therefore | die |
| for | für |
| the | den |
EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.
DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| tool | werkzeug |
| directly | direkt |
| tool data | werkzeugdaten |
| to | zu |
| all | alle |
| into | in |
| exactly | exakt |
| writes | schreibt |
EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision
DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| directly | direkte |
| automated | automatisierten |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| allows | ermöglicht |
| and | und |
| to | von |
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| classification | klassifizierung |
| quality | qualität |
| data | daten |
| tdm | tdm |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| tool data | werkzeugdaten |
| and | und |
EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...
DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| tool | tool |
| management | management |
| of | die |
EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.
DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourced | ausgelagert |
| corresponding | entsprechenden |
| machine | maschine |
| and | und |
| directly | direkt |
EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)
DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| derived | abgeleitet |
| critical | kritischen |
| potential | potenziellen |
| identified | identifiziert |
| report | report |
| safety standards | sicherheitsstandards |
| use cases | anwendungsfälle |
| tool | tool |
| in the | im |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago
DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren
EN The next day it goes over the Studer Glacier up to the Studerhorn and on over the promising ridge over to the Oberaarhorn, over whose southern flank you reach the hut again
DE Anderntags geht es dann über den Studergletscher hinauf zum Studerhorn und weiter über den aussichtsreichen Grat hinüber zum Oberaarhorn, über dessen Südflanke man wieder die Hütte erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| goes | geht |
| ridge | grat |
| hut | hütte |
| reach | erreicht |
| it | es |
| again | wieder |
| and | und |
| up | hinauf |
EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.
DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| control | kontrolle |
| general | allgemeinen |
| highs | höhen |
| over | über |
| some | einige |
| many | viele |
| and | und |
EN Digitizing tools is easy with the integrated TDM WebCatalog, TDM Systems' cloud tool catalog with over 250,000 available tool data
DE Mit dem integrierten TDM WebCatalog, dem Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten ist die Digitalisierung der Werkzeuge ganz einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitizing | digitalisierung |
| integrated | integrierten |
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| cloud | cloud |
| tool data | werkzeugdaten |
| easy | einfach |
| with | mit |
| over | über |
| tools | werkzeuge |
EN Create tools and also use the TDM WebCatalog, the cloud tool catalog from TDM Systems with over 250,000 available tool data
DE Lege Werkzeuge an und nutze dafür auch den TDM WebCatalog, den Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| available | verfügbaren |
| tool data | werkzeugdaten |
| also | auch |
| with | mit |
| the | den |
| from | von |
| over | über |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
DE 2007 wurde das erste webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht: MindMeister. Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| mindmeister | mindmeister |
| generated | generiert |
| users | nutzern |
| worldwide | weltweit |
| revolutionized | revolutioniert |
| education | bildung |
| web-based | webbasierte |
| business | wirtschaft |
| tool | tool |
| million | millionen |
| billions | milliarden |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| ideas | ideen |
| of | von |
| has | hat |
| was | wurde |
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
DE 2007 wurde das erste webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht: MindMeister. Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| mindmeister | mindmeister |
| generated | generiert |
| users | nutzern |
| worldwide | weltweit |
| revolutionized | revolutioniert |
| education | bildung |
| web-based | webbasierte |
| business | wirtschaft |
| tool | tool |
| million | millionen |
| billions | milliarden |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| ideas | ideen |
| of | von |
| has | hat |
| was | wurde |
EN Digitizing tools is easy with the integrated TDM WebCatalog, TDM Systems' cloud tool catalog with over 250,000 available tool data
DE Mit dem integrierten TDM WebCatalog, dem Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten ist die Digitalisierung der Werkzeuge ganz einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitizing | digitalisierung |
| integrated | integrierten |
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| cloud | cloud |
| tool data | werkzeugdaten |
| easy | einfach |
| with | mit |
| over | über |
| tools | werkzeuge |
EN Tool Data Management TDM: For over 25 years, Tübingen-based TDM Systems GmbH has been the leading provider of Tool Management in the machining...
DE Die TDM Systems GmbH, führender Softwarehersteller für die Verwaltung von Werkzeugdaten im Bereich der Zerspanung, zeigt ihre Lösungen für das Tool...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| tdm | tdm |
| gmbh | gmbh |
| leading | führender |
| tool data | werkzeugdaten |
| management | verwaltung |
| in the | im |
| systems | systems |
| for | für |
EN Create tools and also use the TDM WebCatalog, the cloud tool catalog from TDM Systems with over 250,000 available tool data
DE Lege Werkzeuge an und nutze dafür auch den TDM WebCatalog, den Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| available | verfügbaren |
| tool data | werkzeugdaten |
| also | auch |
| with | mit |
| the | den |
| from | von |
| over | über |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tableau | tableau |
| or | oder |
| a | a |
| and | u |
| for | zwecken |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| to | zu |
| share | teilen |
| statistical | statistische |
| others | anderen |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
| improve | verbesserung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| conduct | verhalten |
| harm | schaden |
| hostwinds | hostwinds |
| liability | haftung |
| disrupt | stören |
| determined | festgelegt |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| others | andere |
| in | in |
| to | zu |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
DE Andere Mitarbeiter erstellen Arbeitsblätter und Berichte, die sie anderen Benutzern im Unternehmen zuschicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheets | arbeitsblätter |
| reports | berichte |
| company | unternehmen |
| others | anderen |
| and | und |
| out | sie |
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| tools | tools |
| and | und |
| services | dienste |
| offer | bieten |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | gleich |
| than | als |
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| necessary | notwendigen |
| consents | zustimmungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| purchasing | kaufen |
| and | und |
| register | registrieren |
| you | sie |
| registering | registrierung |
| warrant | gewährleisten |
| others | anderer |
| all | alle |
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| known | bekannt |
| decor | dekoration |
| attraction | attraktion |
| or | oder |
| makes | macht |
| for | für |
| a | einzigartig |
| special | die |
| are | sind |
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
DE Ein Achtsamkeits-Tagebuch ist kein gewöhnliches Tagebuch, wie du es vielleicht aus Kindheitstagen kennst. Es ist ein tolles Werkzeug, das dir dabei hilft,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| want | du |
| their | es |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pornstar | pornostar |
| it | es |
| movie | film |
| or | oder |
| your | ihr |
| write | schreiben |
| in | in |
| can | können |
| others | anderen |
| share | teilen |
| knowledge | wissen |
| so | damit |
| with | mit |
| ask | fragen |
| this | diesem |
| too | der |
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
DE Andere wiederum schaffen es, dass die Besucher Sie Ihren Zielen näherbringen, aber der Traffic ist dort gering, und wieder anderen gelingt beides – das sind unsere „Hero“-Seiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| pages | seiten |
| and | und |
| of | die |
| might | sind |
| your | ihren |
| convert | sie |
| but | aber |
| others | andere |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| fellowship | gemeinschaft |
| it | es |
| natural | natürliche |
| world | welt |
| or | oder |
| service | dienst |
| power | macht |
| some | einige |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand over tool tool to tool tool by tool others types others others — issues others rely give others others designers assume others warn others others warn none others teach others others does others online let others others might others avoid making others seeing invite others few others others supported technology by others maybe others galvanize others inspire others others become others went others using others—for tell others treat others others enable allow others provide others others swear you’re helping others others require others wait teaching others protect others whereas others amongst others others rather others decide encourage others others experience others within helping others
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe