EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?
Traduzir "customer relationship management" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer relationship management" de inglês para alemão
Traduções de customer relationship management
"customer relationship management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customer relationship management
inglês
alemão
DE Der Unterschied zwischen Customer Relationship Marketing und Customer Relationship Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| marketing | marketing |
| vs | und |
| management | management |
| relationship | relationship |
| is | der |
EN Adyen discloses this information with our customer relationship management (“CRM”) systems for the purpose of outreach for a future relationship.
DE Adyen übermittelt diese Informationen an unsere Customer Relationship Management („CRM“)-Systeme, um zukünftige Geschäftsbeziehungen zu ermöglichen.
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN His expertise has brought forth successful projects and strategy implementations within customer lifecycle management, customer relationship management, sales and marketing, BI and big data for global telecommunications providers.
DE Mit seiner Expertise hat er erfolgreiche Projekte und Strategieumsetzungen in den Bereichen Customer Lifecycle Management, Kundenbeziehungsmanagement, Vertrieb und Marketing, BI und Big Data für globale Telekommunikationsanbieter ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| successful | erfolgreiche |
| customer | customer |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| bi | bi |
| big | big |
| global | globale |
| projects | projekte |
| data | data |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| his | er |
| and | und |
| for | für |
| within | mit |
| has | hat |
EN Consumer Strategy. Advertising and Advertising psychology, Customer relationship Management, Information based Customer Management
DE Kundenstrategie. Werbung und Werbepsychologie, Markt- und Informationsbasiertes Kundenmanagement, Kundenbeziehungsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| and | und |
| customer management | kundenmanagement |
EN 1.1. The ordering process by the customer is merely an offer to conclude a contractual relationship. The contractual relationship with FEDCON GmbH shall only be established when the organiser sends a confirmation of registration.
DE 1.1. Der Bestellvorgang durch den Kunden stellt lediglich ein Angebot auf Abschluss eines Vertragsverhältnisses dar. Das Vertragsverhältnis mit der FEDCON GmbH wird erst durch Zusendung einer Anmeldebestätigung durch den Veranstalter begründet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conclude | abschluss |
| fedcon | fedcon |
| gmbh | gmbh |
| organiser | veranstalter |
| customer | kunden |
| offer | angebot |
| with | mit |
| a | erst |
| the | dar |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.
DE Kundenengagement bezieht sich auf die Stärke der Beziehung eines Kunden zu einer Marke, die durch eine Reihe messbarer Benchmarks während der gesamten Customer Journey definiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| defined | definiert |
| benchmarks | benchmarks |
| journey | journey |
| customers | kunden |
| brand | marke |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| series | reihe |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Customer relationship management software can be used by a number of departments, including sales, marketing and customer service
DE Software für das CRM Kundenbeziehungsmanagement (customer relationship management) kann von unterschiedlichen Abteilungen genutzt werden, darunter Vertrieb, Marketing und Kundenservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| used | genutzt |
| relationship | relationship |
| management | management |
| software | software |
| departments | abteilungen |
| customer service | kundenservice |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| and | und |
| a | darunter |
| of | von |
| sales | crm |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service... Read more
DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoho | zoho |
| empowers | ermöglicht |
| small | kleinen |
| customer | customer |
| lifecycle | lifecycle |
| solution | lösung |
| read | und |
| crm | crm |
| large | großen |
| complete | umfassenden |
| management | management |
| more | mehr |
| a | einer |
| service | des |
| managing | verwaltung |
| with | dank |
EN Customer Relationship Management (CRM) Systems: Integration with CRM systems provides product teams centralized access to critical customer feedback and data
DE Customer Relationship Management (CRM-Systeme): Die Integration mit CRM-Systemen bietet Produktteams einen zentralen Ankerpunkt für wichtiges Kundenfeedback und Kundendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| crm | crm |
| integration | integration |
| provides | bietet |
| centralized | zentralen |
| relationship | relationship |
| product teams | produktteams |
| critical | wichtiges |
| customer feedback | kundenfeedback |
| management | management |
| systems | systeme |
| and | und |
| with | mit |
EN New, powerful tools for customer relationship management, marketing, sales, analytics, and e-commerce have access to all relevant customer data
DE Neue, leistungsstarke Tools für Customer Relationship Management, Marketing, Vertrieb, Analytics und E-Commerce haben Zugriff auf alle relevanten Kundendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| powerful | leistungsstarke |
| tools | tools |
| customer | customer |
| management | management |
| e-commerce | e-commerce |
| access | zugriff |
| relationship | relationship |
| customer data | kundendaten |
| analytics | analytics |
| marketing | marketing |
| and | und |
| sales | vertrieb |
| for | für |
| all | alle |
| relevant | relevanten |
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
DE Ein Customer Relationship Management (CRM) -System hilft bei der Verwaltung und Zentralisierung von Kundendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| helps | hilft |
| centralize | zentralisierung |
| relationship | relationship |
| customer data | kundendaten |
| crm | crm |
| system | system |
| management | management |
| and | und |
| manage | verwaltung |
| a | ein |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| empowers | ermöglichen |
| solution | lösungen |
| management | management |
| marketing | business |
| with | mit |
| a | einer |
EN Mi9 CRM is an integrated customer experience & relationship management solution with real-time omni-channel customer data, designed specifically for retailers Read more about Mi9 Retail Suite
DE Mi9 CRM ist eine integrierte Kundenerfahrungs- und Beziehungsmanagement-Lösung mit Echtzeit-Kundendaten über alle Kanäle, die speziell für Einzelhändler entwickelt wurde. Erfahre mehr über Mi9 Retail Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| real-time | echtzeit |
| specifically | speziell |
| channel | kanäle |
| experience | erfahre |
| retailers | einzelhändler |
| read | und |
| retail | retail |
| more | mehr |
| suite | suite |
| with | mit |
| for | für |
| about | über |
| is | ist |
| an | eine |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| service | zendesk |
| a | einzigartig |
| to | zu |
| with | der |
| for | um |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| service | zendesk |
| a | einzigartig |
| to | zu |
| with | der |
| for | um |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| service | zendesk |
| a | einzigartig |
| to | zu |
| with | der |
| for | um |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| service | zendesk |
| a | einzigartig |
| to | zu |
| with | der |
| for | um |
EN For Customer Relationship Management (CRM), which is the organization of customer relationships:
DE Für das Customer-Relationship-Management (CRM), d. h. die Organisation der Kundenbeziehungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| management | management |
| crm | crm |
| organization | organisation |
| for | für |
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
DE Ein Customer Relationship Management (CRM) -System hilft bei der Verwaltung und Zentralisierung von Kundendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| helps | hilft |
| centralize | zentralisierung |
| relationship | relationship |
| customer data | kundendaten |
| crm | crm |
| system | system |
| management | management |
| and | und |
| manage | verwaltung |
| a | ein |
EN AccelGrid is a cloud-based solution that helps manufacturing, retail, and distribution businesses automate processes for customer relationship management, procurement, inventory management, point of sale, accounting, process automation, and more
DE Statii ist ein ERP-System, mit dem Fertigungsunternehmen die Effizienz ihrer Produktions- und Betriebsprozesse verbessern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | system |
| a | ein |
| and | und |
| more | verbessern |
| is | ist |
EN Freshsales is a salesforce automation solution that enables businesses of all sizes to streamline lead management, client interaction, marketing insights, customer relationship management and other operations. The platform... Learn more
DE Omnisend ist eine Plattform für die Omnichannel-Marketingautomatisierung, die für wachstumsorientierte E-Commerce-Unternehmen entwickelt wurde. Omnisend ermöglicht es dir, demselben Automatisierungsworkflow mehrere Kanäle... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| platform | plattform |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| is | ist |
EN AccelGrid is a cloud-based solution that helps manufacturing, retail, and distribution businesses automate processes for customer relationship management, procurement, inventory management, point of sale, accounting, process automation, and more
DE JobBOSS ist ein Shop-Management-System für kleine und mittelständische Hersteller mit Tools zur Angebotserstellung, Auftragsabwicklung, erweiterten Planung, Inventarverwaltung und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | hersteller |
| retail | shop |
| automate | system |
| management | management |
| and | und |
| more | mehr |
| a | ein |
| is | ist |
| for | für |
EN Business relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you make a purchase from us).
DE Daten zur Geschäftsbeziehung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten im normalen Verlauf unserer Beziehung zu Ihnen erfassen oder abrufen (z. B. wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordinary | normalen |
| business relationship | geschäftsbeziehung |
| course | verlauf |
| relationship | beziehung |
| purchase | kauf |
| in the | im |
| or | oder |
| collect | erfassen |
| a | b |
| data | daten |
| your | ihre |
| if | wenn |
| us | uns |
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
DE Mit APIs für die Kontosicherheit schützen und pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen von Anfang an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| protect | schützen |
| develop | pflegen |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN Cellnex attaches a lot of value to a long-term relationship with its landlords, we are proud to show off the good relationship we have with our Landlords
DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| long-term | langfristige |
| relationship | beziehung |
| proud | stolz |
| good | gute |
| the | legt |
| long | grossen |
| are | sind |
| we | wir |
| off | die |
| with | mit |
| its | und |
EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.
DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| relationship | beziehung |
| presence | präsenz |
| new | neuen |
| work | arbeit |
| and | und |
| place | ort |
| to | zu |
| with | ganz |
| your | ihr |
| then | dann |
| you | du |
| from | aus |
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| lead | lead |
| and | und |
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| to build | aufzubauen |
| at least | zumindest |
| clients | kunden |
| your | dir |
| building | aufbau |
| a | eine |
| gets | wird |
| you | du |
| to | zu |
| if | wenn |
| they | es |
EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.
DE Indem Vertriebsmitarbeiter die Ziele des Kunden gemeinsam mit ihm analysieren, bauen sie eine langfristige Zusammenarbeit auf. Mitarbeiter können diese Beziehung dann nutzen, um Wiederholungskäufe zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysing | analysieren |
| clients | kunden |
| goals | ziele |
| reps | mitarbeiter |
| long-term | langfristige |
| leverage | nutzen |
| encourage | fördern |
| relationship | beziehung |
| by | indem |
| collaborative | zusammenarbeit |
| can | können |
| to | zu |
| alongside | mit |
| a | eine |
| then | dann |
EN Relationship discovery — Relationship discovery identifies connections between different datasets.
DE Beziehungsermittlung – durch die Ermittlung von Beziehungen lassen sich Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen Datensätzen identifizieren.
EN The relationship between Frischli and TLT-Turbo is likely to become a long-standing relationship as the two companies share a focus on driving on innovation
DE Die Beziehung zwischen Frischli und TLT-Turbo dürfte sich zu einer langjährigen Zusammenarbeit entwickeln, da beide Unternehmen den Fokus auf die Förderung von Innovationen teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| relationship | beziehung |
| innovation | innovationen |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| the | den |
| a | einer |
| on | auf |
| driving | unternehmen |
EN Data processed for Purchasing Products will be retained for the duration of the relationship and, in any case, until the end of the limitation period arising from said relationship;
DE Kauf von Produkten – Aufbewahrung der Daten für die gesamte Dauer des Vertrags und darüber hinaus bis zur Verjährung der Rechte, die aus demselben hervorgehen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| purchasing | kauf |
| duration | dauer |
| and | und |
| until | bis |
EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape
DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | begleiten |
| film | film |
| john | john |
| complex | komplexe |
| relationship | beziehung |
| history | geschichte |
| our | unsere |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| explore | erkunden |
| food | essen |
| the | den |
| this | diese |
| how | wie |
EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence
DE Das YWCA-Rad für gesunde Beziehungen So sieht eine gesunde Beziehung aus, die auf Respekt, Vertrauen und Gewaltlosigkeit basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| healthy | gesunde |
| wheel | rad |
| trust | vertrauen |
| relationship | beziehung |
| like | so |
| respect | respekt |
| what | sieht |
| and | und |
| a | eine |
EN But back then, the relationship between employer and employee was a more purposive relationship anyway, and benefits were still an absolute alien concept
DE Aber damals war die Beziehung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ja ohnehin eher eine Zweckbeziehung und Benefits waren da noch ein absolutes Fremdwort
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| employer | arbeitgeber |
| absolute | absolutes |
| benefits | benefits |
| more | eher |
| back then | damals |
| was | war |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | waren |
| but | aber |
| a | ein |
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
DE Auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelten diese AGB bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung fort
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | beendigung |
| conditions | agb |
| business relationship | geschäftsbeziehung |
| apply | gelten |
| to | auch |
EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.
DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| relationship | beziehung |
| presence | präsenz |
| new | neuen |
| work | arbeit |
| and | und |
| place | ort |
| to | zu |
| with | ganz |
| your | ihr |
| then | dann |
| you | du |
| from | aus |
EN Cellnex attaches a lot of value to a long-term relationship with its landlords, we are proud to show off the good relationship we have with our Landlords
DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| long-term | langfristige |
| relationship | beziehung |
| proud | stolz |
| good | gute |
| the | legt |
| long | grossen |
| are | sind |
| we | wir |
| off | die |
| with | mit |
| its | und |
EN The data controller for a local Signavio business relationship is the SAP entity which is holding the business relationship with your employer
DE Der Datenverantwortliche für eine lokale Signavio-Geschäftsbeziehung ist die SAP-Einheit, die die Geschäftsbeziehung mit Ihrem Arbeitgeber unterhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| signavio | signavio |
| sap | sap |
| employer | arbeitgeber |
| business relationship | geschäftsbeziehung |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| lead | lead |
| and | und |
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| to build | aufzubauen |
| at least | zumindest |
| clients | kunden |
| your | dir |
| building | aufbau |
| a | eine |
| gets | wird |
| you | du |
| to | zu |
| if | wenn |
| they | es |
EN The Germans had a very emotional relationship with the deutschmark. What is their relationship with the euro today?
DE Die Deutschen hatten eine sehr emotionale Beziehung zur D-Mark. Wie ist das Verhältnis zum Euro heute?
| inglês | alemão |
|---|---|
| emotional | emotionale |
| euro | euro |
| relationship | beziehung |
| the | deutschen |
| very | sehr |
| a | eine |
| is | ist |
| today | heute |
EN Register your company and enter your existing billing relationship into the account settings, or apply for a new billing relationship with Swiss Post.
DE Registrieren Sie Ihr Unternehmen und hinterlegen Sie in den Einstellungen Ihres Kontos Ihre bestehende Rechnungsbeziehung oder beantragen Sie eine neue Rechnungsbeziehung mit der Post.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| register | registrieren |
| account | kontos |
| or | oder |
| new | neue |
| apply for | beantragen |
| existing | bestehende |
| with | mit |
| company | unternehmen |
| and | und |
| your | ihr |
| a | eine |
| into | in |
| the | den |
| post | der |
EN Each client is assigned a client relationship manager for all financial matters. We believe continuity in a relationship is very important.
DE Jedem Kunden steht für alle finanziellen Angelegenheiten ein persönlicher Kundenverantwortlicher zur Seite. Wir legen grossen Wert auf eine kontinuierliche Beziehung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| relationship | beziehung |
| financial | finanziellen |
| matters | angelegenheiten |
| we | wir |
| is | steht |
| all | alle |
| for | für |
| in | legen |
EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).
DE Beziehungsdaten: Wir erheben oder erhalten personenbezogene Daten im Rahmen unserer vertraglichen Beziehung zu Ihnen (z. B. wenn wir eine Dienstleistung für Sie oder für Ihren Arbeitgeber erbringen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertraglichen |
| service | dienstleistung |
| employer | arbeitgeber |
| relationship | beziehung |
| collect | erheben |
| in the | im |
| provide | erbringen |
| or | oder |
| a | b |
| your | ihren |
| data | daten |
| to | zu |
EN A demo website for relationship coaches, offering insights into their expertise, relationship counseling services, and a user-friendly booking form to schedule personalized coaching sessions.
DE Eine Demowebsite für Beziehungscoaches, die Einblicke in ihre Expertise, Beziehungsberatungsdienste und ein benutzerfreundliches Buchungsformular für die Planung personalisierter Coaching-Sitzungen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblicke |
| expertise | expertise |
| schedule | planung |
| coaching | coaching |
| sessions | sitzungen |
| offering | bietet |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer relationship management customer relationship management” customer relationship beyond customer relationship customer relationship between relationship between customer close customer relationship complete customer relationship integrate customer relationship a customer relationship customer relationship marketing relationship management solution relationship management social relationship management client relationship management relationship management system talent relationship management relationship management implementation customer experience customer customer by customer customer management tools customer management customer management software customer data management customer journey management customer management under customer service management customer management via customer experience management customer lifecycle management customer success management customer communication management customer interaction management customer resource management customer profitability management relationship trusting relationship contractual relationship his relationship strong relationship long term relationship employment relationship relationship could same contractual relationship relationship between partner relationship family relationship said relationship strengthened dept’s relationship good relationshipTraduzir customer relationship management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe