Traduzir "material zu tal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material zu tal" de alemão para inglês

Traduções de material zu tal

"material zu tal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

material a be can design have material materials of of the the web
tal tal val valley

Tradução de alemão para inglês de material zu tal

alemão
inglês

DE Die Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu touristischen Routen: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska-Tal - 2 km, Strążyska-Tal - 6 km, Chochołowska-Tal - 2 km

EN The location enables quick access to tourist routes: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska Valley - 2 km, Strążyska Valley - 6 km, Chochołowska Valley - 2 km

alemãoinglês
lagelocation
ermöglichtenables
schnellenquick
zugangaccess
touristischentourist
routenroutes
dolinadolina
kmkm
talvalley
zuto
einenthe

DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe

EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby

alemãoinglês
talvalley
befindenare
undand
derthe

DE Rooms „in Słodyczków“ ist in der malerischen Gegend von Kościelisko entfernt. Entfernung vom Stadtzentrum - 5 km. Die Abstände 1-2 km. , In der Nähe der Stelle, Ausgangspunkt für die in das Tal Kościeliska Tal und Tal des Kleinen Meadows…

EN Welcome to the highest village in Poland-tooth of the Zakopane The Gubalowka. Willa Krywan bands is beautiful location 300 m from the center so you can in peace rest and admire the beautiful view of the Tatra Mountains and the "Babia Góra" Up. We…

DE Zuerst werden wir uns in das untere Tal des Triglav-Seenvom Dvojno Jezero, dem "Doppelsee", zum Črno Jezero, dem "Schwarzen See" (Lopučniška-Tal), gefolgt von einer Abstieg ins Bohinjer Tal zum Savica-Wasserfall

EN First, we will venture down the lower valley of the Triglav Lakes, from Dvojno Jezero, or ‘Double Lake’, to Črno Jezero, ‘Black Lake’ (Lopučniška Valley), followed by a descend into Bohinj Valley to the Savica Waterfall

alemãoinglês
talvalley
schwarzenblack
wasserfallwaterfall
seelake
gefolgtfollowed
zuersta
wirwe
vonof
insto

DE Das Haus von Cypryda befindet sich im malerischen Dorf Podhale, abseits der schönsten Tatra-Täler, 7 km vom Chochołowska-Tal und 9 km vom Kościeliska-Tal entfernt, daher auch die Tatra-Wanderwege

EN Cypryda's house is located in the picturesque village of Podhale, away from the most beautiful Tatra valleys, 7 km from the Chochołowska Valley and 9 km from the Kościeliska Valley, hence the Tatra trails

alemãoinglês
befindetlocated
dorfvillage
podhalepodhale
kmkm
daherhence
tatratatra
tälervalleys
talvalley
wanderwegetrails
imin the
malerischenpicturesque
schönstenmost beautiful
hausthe
entferntof
undand
vomfrom

DE Vom Haus aus haben Sie einfachen Zugang zu Wanderwegen in der westlichen Tatra, zum Mała Łąka-Tal und zum Kościeliska-Tal sowie nach Giewont

EN From the house there is easy access to hiking trails in the Western Tatras to the Mała Łąka Valley and Kościeliska Valley and to Giewont

alemãoinglês
zugangaccess
wanderwegenhiking trails
westlichenwestern
tatratatras
giewontgiewont
talvalley
hausthe
zuto
inin
undand
vomfrom

DE Nach einem ersten durch einen Lärchenwald führenden Stück geht es hinauf zu einer Scharte mit weitem Blick über das Ampezzaner Tal und weiter in ein zwischen den Bergen Cristallo und Pomagagnon versteckt liegendes Tal.

EN After a section running through a larch forest, the route climbs up to a gully with fine views over the Ampezzo valley, and then continues in a hidden valley between Cristallo and Pomagagnon.

alemãoinglês
blickviews
talvalley
versteckthidden
cristallocristallo
inin
hinaufup
mitwith
zwischenbetween
undand
zuto
führendena
denthe

DE „Kirowy Tavern“ liegt in einer ruhigen und schönen Gegend von Kościelisko, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Zakopane, vor den Toren eines der schönsten Täler - Kościeliska-Tal, in der Nähe von Chochołowska Tal

EN "Kirowy Gosciniec" is situated in a quiet and a charming corner Koscieliska, just a few kilometers from the center of Zakopane, in the entrance of one of the most beautiful valleys - Koscieliska Valley, close to Chochołowska Valley

alemãoinglês
liegtsituated
ruhigenquiet
kilometerkilometers
zentrumcenter
zakopanezakopane
tälervalleys
talvalley
inin
undand
schönenbeautiful
nurjust
wenigefew
näheclose
vona

DE Sanok - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie. Das Hotel liegt im San-Tal, im Tal von Sanok, in den Ausläufern des Słonne Bukowski Vorberg und in der Euroregion Karpaten. Bona ist ein neues Hotel in Sanok, befindet sich auf dem Fluss San gegenüber…

EN Sanok - a district seat in the Podkarpackie voivodship. Situated in the San in the Sanok region, at the foot of the Mountains Slonne Mts and Karpackie Bukowski in the Carpathian Euro. Bona Hotel is a newly opened Hotel in Sanok located on the San…

DE Die Zimmer im Tylki befinden sich auf der Hauptstraße Krzeptówki, in der Nähe Wanderwege, unter anderem Kościeliska Tal, die Straße Reglami Tal Kleine Łąki.Do Skilift ist nur 40 Meter hinter dem Haus. In der Nähe der Wallfahrtskirche auf…

EN Guest rooms at the Tylki are situated in the main street of Krzeptówki, near touristic routes between other Koscieliska Valley,road the hotel,Small Valley Meadows.To The Nearest statement orczykowego is only 40m behind the house. In the vicinity of

DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…

EN The town is situated in the Beskid Sądeckim, in the valley of Kryniczanka and its tributaries. ~Krynica is surrounded by hill top Descended Cross, Jasiennika. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj is situated in the valley of the Black Brook…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…

DE Die Wohnung befindet sich in toller Lage in Zakopane, 15 min. zu Fuß von Krupówki, 10 min. von Szlaku Pod Reglami zwischen dem Strążyska-Tal und dem Mała Łąka-Tal. Friedliche und ruhige Nachbarschaft. In der Nähe gibt es ein Skizentrum Polana…

EN The HANKA resort is located in the picturesque part of Zawoja, close to the river and the forest. The combination of the proximity of the forest and clean mountain air creates ideal conditions for relaxation in Zawoja - in a nice, calm and family…

DE Koscieliska - die Hauptstraße zu den Kommunikations montanen Täler wie das Tal Kościeliska, Chochołowska Tal

EN Koscieliska - the main road to the Communication montane valleys such as the Dolina Kościeliska, Dolina Chochołowska

alemãoinglês
hauptstraßemain road
kommunikationscommunication
tälervalleys
zuto
denthe

DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?

EN Kobarid in Slovenia: All you have to know! The small town of Kobarid is located in the west of Slovenia, in the upper part of?

alemãoinglês
slowenienslovenia
inin
istis
vorto
regiontown

DE Unser Haus befindet sich im schönen Tal Dorf Słoszów (k / Zieleniec, Sudetenland, Klodzko-Tal, in der Gemeinde Szczytno) gelegen

EN Our house is located in the beautiful valley village Słoszów (k / Zieleniec, Sudety region, Liptów, municipality Szczytno)

alemãoinglês
schönenbeautiful
talvalley
kk
imin the
dorfvillage
gemeindemunicipality
hausthe
befindetlocated
inin
unserour

DE In ein paar Auto Minuten zum Tal Kościeliskiej- 6,5 km, Tal Chochołowskiej- 5 km, 13 km von Zakopane

EN In a few minutes you can reach: the Kościeliska Valley - 6.5 km, Chochołowska Valley - 5 km, Zakopane - 13 km

alemãoinglês
minutenminutes
talvalley
kmkm
zakopanezakopane
inin
autothe

DE In der Umgebung: - Thermalbäder in Chochołów (1 km) und in Orawice (14 km) - Chochołowska-Tal - Kościeliska-Tal - 200 m vom Objekt entfernt befindet sich ein Schlepplift

EN In the area: - thermal pools in Chochołów (1km) and in Orawice (14km) - Chochołowska Valley - Kościeliska Valley - 200m from the object there is a T-bar lift

alemãoinglês
umgebungarea
objektobject
kmkm
talvalley
mm
inin
entferntthe
undand
vomfrom
eina

DE Arve-Tal hat eine Umweltzone: Arve-Tal ZPA

EN Arve Valley has an environmental zone: Arve Valley ZPA

alemãoinglês
umweltzoneenvironmental zone
talvalley
hathas
einean

DE Ein spektakuläres Tal im Herzen der Julischen Alpen, bekannt als das Tal der Sieben Seen, erstreckt sich direkt unter dem Berg Triglav.

EN A spectacular valley located in the heart of the Julian Alps, known as the Valley of the Seven Lakes, streches right below Mount Triglav.

alemãoinglês
spektakuläresspectacular
talvalley
herzenheart
bekanntknown
seenlakes
triglavtriglav
imin the
alpenalps
direktright
siebenseven
alsas
eina
bergmount

DE Nach einem deftigen Bergmannsessen und einem Besuch bei Logar-Tal, dem wohl schönsten Tal Sloweniens, geht es zurück in die Hauptstadt

EN After a hearty miner’s lunch and a visit to Logar Valley, probably Slovenia’s most stunning valley, it’s back to the capital

alemãoinglês
besuchvisit
wohlprobably
talvalley
hauptstadtcapital
schönstenstunning
undand
demthe
zurückback

DE Kvitlen liegt wunderschön auf einem Bergrücken über dem Kvitladalen-Tal. Von der Lodge aus haben Sie einen Panoramablick auf das Tal und den?

EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?

alemãoinglês
wunderschönbeautifully
talvalley
habenhave
undand
liegtis
ausfrom
denthe

DE Im Trenta-Tal gibt es zudem eine Region die „Tal der sieben Seen“ genannt wird und dessen Wanderwege an den für Slowenien typischen, sehr schönen Bergseen vorbeiführen.

EN Meanwhile, beauty awaits at Lake Bled, famous for its island church and incredible mountain backdrop.

alemãoinglês
seenlake
undand

DE Das Canzoi-Tal ist ein wunderschönes Tal, das den Hintergrund für einige der schönsten Wanderwege der umgebenden Bergmassive darstellt

EN The Canzòi valley presents a stunning natural environment and is home to some of the most beautiful paths in the surrounding mountains

alemãoinglês
talvalley
wanderwegepaths
umgebendensurrounding
schönstenmost beautiful
darstelltthe
einigesome
eina

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features

alemãoinglês
materialmodellematerial models
funktionalitätenfeatures
linearlinear
elasticelastic
materialmaterial
könnencan
zusammenwith
verwendetused
undand
denthe
werdenbe

DE 20 Mal täglich soll er Material zu Tal befördern – von einem Steinbruch an den Hängen des Chasserals ins Zementwerk der Firma Ciments Vigier SA nahe Biel

EN It is expected to transport material down from a mountain ridge and into the valley 20 times a day – more precisely, from a quarry on the slopes of the Chasseral to the Ciments Vigier SA cements works near Biel

DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.

EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.

alemãoinglês
purepure
boardingboarding
materialmaterial
einthe

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

alemãoinglês
materialmaterial
stelleposition
verschobenmoved
modimodes
austauschenreplace
überschreibenoverwrite
hintenback
anderenother
oderor
neuenew
könnencan

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

alemãoinglês
produktproduct
erfordernrequire
materialmaterials
zusätzlicheadditional
nutzungsbedingungenterms
oderor
ermöglichenenable
zugangaccess
dienstenservices
nutzunguse
kannmay
webseitensites
zuto

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

alemãoinglês
materialmaterial
weichesoft
polyesterpolyester
stringstring
elastischeelastic
schraubescrew
absabs
undand
futterlining

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

alemãoinglês
materialmaterial
stelleposition
verschobenmoved
modimodes
austauschenreplace
überschreibenoverwrite
hintenback
anderenother
oderor
neuenew
könnencan

DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

alemãoinglês
seenlakes
kontrastcontrast
talvalley
inlandinland
hügelnhills
gipfelpeaks
undand
ausfrom
wunderschönenbeautiful
zuheading
denthe

DE Die größten Gletscher der West Coast Region, Fox und Franz Josef, reichen fast bis auf Meereshöhe ins Tal und bieten endlose Möglichkeiten für Wanderungen und Spaziergänge mit Gletscherblick.

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

alemãoinglês
größtenlargest
gletscherglaciers
westwest
foxfox
fastalmost
wanderungenhiking
bisto
fürfor

DE alejandro mogollo, alejandromogolloart, alemogolloart, tal der puppen, barbara parkins, puppen

EN alejandro mogollo art, alejandromogolloart, alemogolloart, valley of the dolls, barbara parkins, dolls

alemãoinglês
alejandroalejandro
talvalley
puppendolls
barbarabarbara

DE pitbull, tal, herr weltweit, musik, pop, musiker, itunes, spotify, komisch, ironisch, ikonisch, legende, pitbull, hund, niedlich, savagedesigns

EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns

alemãoinglês
herrmr
weltweitworldwide
poppop
itunesitunes
spotifyspotify
komischfunny
ikonischiconic
legendelegend
hunddog
niedlichcute
musikmusic
musikermusician

DE Windturbinenfarm in einem Tal mit einer Gebirgskette an einem sonnigen Tag, neben Eisenbahnschienen und Stromleitungen - Kalifornien, USA

EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA

alemãoinglês
talvalley
sonnigensunny
kaliforniencalifornia
usausa
undand
inin
mitwith
tagday
anon
einera

DE Isalo Nationalpark Berge und Tal Landschaft, Madagaskar

EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar

alemãoinglês
nationalparknational park
bergemountains
talvalley
landschaftlandscape
madagaskarmadagascar
undand

DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

alemãoinglês
mitwith
undputting
aufon
einema

DE Luftsicht auf Reisfeld und das ländliche Dorf im Tal, Chiang Mai, Thailand per Drohne

EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.

alemãoinglês
chiangchiang
dorfnational
imin the
maimai
undone
aufmountain
dasthe

DE Atemberaubende Wälder und Bergpanoramen erwarten Wanderer auf diesem beliebten Pfad durch das Copland-Tal zu den heißen Quellen der Welcome Flats.

EN This popular hike offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way up the Copland Valley towards the Welcome Flat Hot Pools.

alemãoinglês
atemberaubendestunning
wälderforest
beliebtenpopular
pfadway
welcomewelcome
talvalley
diesemthis
undand
denthe
heißhot

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.

alemãoinglês
talvalley
weltworld
jahrenyears
tausendethousands of
setztof
einea
ininto
betrittenter

DE Uralte Endmoränen und gletschergeformte Landschaften machen diese Wanderung durch das Tal des Fox Gletschers zu etwas ganz Besonderem.

EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.

alemãoinglês
landschaftenviews
wanderungwalk
ganzwith
undand
desthe

DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.

EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.

alemãoinglês
amviews
imtop
undand
durchof

DE Cortina und das Ampezzo Tal. Eine überwältigende Natur mit malerischen Farbeffekten und poetischer Atmosphäre, die in Bewunderung und Staunen versetzt

EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.

alemãoinglês
cortinacortina
talvalley
ampezzoampezzo
inin
undand
einea

DE Die Geschichte von Cortina und dem Ampezzo-Tal, in den Dolomiten - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

EN The history of Cortina and the Ampezzo Valley, in the Dolomites - Official WEbsite of the Dolomites

alemãoinglês
geschichtehistory
cortinacortina
dolomitendolomites
offizielleofficial
ampezzoampezzo
talvalley
inin
undand
vonof
denthe
webseitewebsite

DE Wanderung zur Scharte Forcella Zumèles und durch das Padeon-Tal (Val Padeon)

EN A walk to Forcella Zumèles and Val Padeon

alemãoinglês
wanderungwalk
forcellaforcella
valval
undand

DE Wanderung durch das Orita-Tal (Val Orita)

EN A walk in the Mandres larch forest and the Fraina area

alemãoinglês
wanderungwalk
valthe

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

EN The path, which runs through the entire Ampezzo Valley, is easily accessible from the town centre, and offers gentle walks through all the surrounding villages.

alemãoinglês
talvalley
zentrumcentre
bietetoffers
spaziergängewalks
dörfernvillages
leichteasily
gesamteentire
istis
undand
dieruns
allenall
vomfrom
dasthe

DE Das in 1.778 m Höhe gelegene Rifugio Col Druscié bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf das Ampezzo-Tal und die Dolomiten.

EN Very recommended are the custom sandwiches, created following the directions written by the customers

alemãoinglês
undwritten
gelegeneby
bietetare
diecustom

DE Arabba befinden sich im Rahmen des so genannten Valle di Fodom (Fodom-Tal oder Buchensteintal), ein ein der vier Täler, die die weltbekannte Sella Ronda-Skitour von Dolomiti SuperSki bilden.

EN Arabba and Livinallongo are parts of the Valle di Fodom, one of the four valleys that form the well-known Sella Ronda ski tour.

alemãoinglês
tälervalleys
didi
befindenare
vierfour
vallethe

Mostrando 50 de 50 traduções