Traduzir "beliebten stadtpark" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beliebten stadtpark" de alemão para inglês

Traduções de beliebten stadtpark

"beliebten stadtpark" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beliebten a all celebrated few known like many more most much no one other people popular so some such such as very where
stadtpark city park

Tradução de alemão para inglês de beliebten stadtpark

alemão
inglês

DE 12. und 13.11.2016, ab 11:00 Forum Stadtpark Stadtpark 1, 8010Graz Eintritt frei http://offenerbetrieb.mur.at

EN 12. and 13.11.2016, from 11 am Forum Stadtpark Stadtpark 1, 8010 Graz Free admission http://offenerbetrieb.mur.at

alemãoinglês
abfrom
forumforum
grazgraz
eintrittadmission
freifree
httphttp
atat
undand

DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“

EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park

alemãoinglês
paradiesparadise
jenajena
einema
direktdirectly
beliebtenpopular

DE Afroamerikanerin mit Fahrrad mit Laptop trinken Kaffee im Stadtpark. digitale Nomade aus und um in der Stadt.

EN The girl on the motorbike is waving her hands into the air being all excited going on a long distance journey with her lover

alemãoinglês
undgoing
mitwith
digitalea
derthe

DE Afroamerikanerin mit Fahrrad mit Laptop im Stadtpark. digitale Nomade aus und um in der Stadt.

EN Close-up of the Motorcyclist's Hand Twisting Throttle Handle While Standing on the Scenic Quarry Off-Road Terrain in the Sunset. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

alemãoinglês
imin the
umup
inin

DE Die Frigate Rooms and Apartments sind zwei unabhängige Einrichtungen, die Gästen, die eine gute Lage zu attraktiven Preisen suchen, eine komfortable Erholung bieten. Die Zimmer befinden sich im Zentrum von Mikołajki neben dem Stadtpark mit einem…

EN The Frigate Rooms and Apartments are two independent facilities offering comfortable rest to guests seeking accommodation combining a good location and attractive prices. The rooms are located in the center of Mikołajki, next to the Main City Park

DE Golebiewski Hotel Golebiewski Hotel in Bialystok liegt im Zentrum der Stadt - die Hauptstadt der polnischen Grünen Lungen, in der Nähe des achtzehnten Jahrhunderts barocken Branicki Palace, dem Theater und dem schönen Stadtpark. Die Lage nahe dem…

EN The Golebiewski Hotel Golebiewski Hotel in Bialystok is situated in the very center of the city - the capital of the Green Lungs of Poland, Baroque Branickich Palace, theater and the beautiful City Park. The position of the object near the center of…

DE Hotel Euro Kaliski im Zentrum von Slubice gelegen. Die Nachbarschaft ist in der Stadtpark. Slubice ist eine Stadt im westlichen Teil der Wojewodschaft Lubuskie an der Oder. Slubice laufen von wichtigen internationalen Kommunikationswege…

EN The Euro Hotel Kalisz is situated in the center of the Slubice. In the vicinity is a municipal park. Slubice is a town in the western part of the lubuskie province on the Odra river. By Slubice are important routes of international communication…

DE WICHTIG!!! Alle Anfragen zum Angebot richten Sie bitte direkt an uns, nicht über das Formular auf der Website. Das Hotel Podzamcze befindet sich im Stadtpark in Zbąszyń im westlichen Teil der Woiwodschaft Großpolen, im Bezirk Nowy Tomyśl. Unser…

EN IMPORTANT !!! Please send all inquiries about the offer directly to us, not via the form on the website. Hotel Podzamcze is located in the city park in Zbąszyń in the western part of the Greater Poland Voivodeship, in the Nowy Tomyśl district. Our…

DE Das Highlight Harburgs ist der schöne Stadtpark, der am Rande der zweitgrößten Stadt Deutschlands seinen Besuchern eine Oase der Ruhe bietet

EN Harburg’s crowning glory is its beautiful public park — the Harburger Stadtpark

alemãoinglês
schönebeautiful
derthe
istis
seinenits

DE Wir laden Sie zu Willa Ula ein, die alle oben genannten Annahmen erfüllt! Unsere Unterkunft befindet sich im Stadtteil Hallerowo - neben dem Stadtpark und der bei Urlaubern bekann? Mehr zeigen

EN We invite you to Willa Ula, which meets all of the above assumptions! Our accommodation facility is located in the Hallerowo district - next to the city park and the well-known and liked? Show more

alemãoinglês
willawilla
unterkunftaccommodation
stadtparkcity park
zeigenshow
imin the
mehrmore
undand
unsereour
wirwe
alleall
stadtteilcity
obenthe
befindetlocated
nebenin

DE Apartment dank seiner ausgezeichneten Lage, die Nähe zum Strand (200m) schönen Stadtpark und viele andere Attraktionen des Badeortes machen es schwierig sein wird, nicht wieder hier zu bewirten

EN Apartment with excellent location, proximity to the beach (200m) of Szczecin City Park and many other attractions seaside resort will make it difficult to not welcome here again

alemãoinglês
apartmentapartment
ausgezeichnetenexcellent
näheproximity
stadtparkcity park
attraktionenattractions
badeortesseaside resort
schwierigdifficult
strandbeach
esit
lagelocation
vielemany
nichtnot
wiederagain
hierhere
zuto
andereother
undand
wirdthe
dankwith
seinerof

DE Daneben (100m) befindet sich der größte Stadtpark mit Spielplatz und einem S? Mehr zeigen

EN Next to it (100m) there is the largest city park with a playground and a playgrou? Show more

alemãoinglês
stadtparkcity park
spielplatzplayground
zeigenshow
größtelargest
befindetto
mitwith
mehrmore
undand
derthe

DE Hotel Golden Fisch liegt im Stadtzentrum direkt am Sportstadion und nur 200 Meter vom Stadtpark entfernt. Wir haben Einzelzimmer, Doppel- und Dreibettzimmern mit eigenem Bad. Jedes Zimmer ist mit Sat-TV, Telefon und Radio ausgestattet. Im Hotel gibt…

EN The harmony is situated in the city center directly at the sports stadium and 200 meters from the municipal park. We have single, double and three-related taxs with bathrooms. Each room is equipped with satellite TV, telephone and radio. The hotel…

DE Wir laden Sie im Gästehaus entspannen Adria ***, die im Zentrum von Zakopane gelegen, und doch abseits von der Hektik der Stadt, am Stadtpark. Wir haben Zimmer 1, 2, 3, 4 und 3-5 Passagier persönliches Studio. Einige Zimmer verfügen über einen…

EN We invite you to relax at the hotel Adria, which is situated in the center of Zakopane but away from the hustle and bustle of the city at the city park. There are rooms 2, 3 and 4 Personal studio type. All rooms are equipped with bathroom and tv…

DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

alemãoinglês
verschmelzenblend
naturnature
nachmittagafternoon
stadtparkcity park
wanderunghike
ausflugtrip
nahenearby
oderor
inin
städtecities
weitfar
aufmountain
entferntthe
eina
vomfrom

DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

alemãoinglês
ehemaligeformer
stadtparkcity park
schweizerischenswiss
österreichischenaustrian
künstlernartists
oskaroskar
zeichnungendrawings
gemäldepaintings
deutschenthe
zuto
seitof
voncity
diesthis
undand

DE Der elegante Stadtpark mit seinen mächtigen Bäumen, den sorgfältig platzierten Skulpturen und der gepflegten Blumenpracht ist die grüne Lunge mitten im Zentrum.

EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.

alemãoinglês
eleganteelegant
stadtparkcity park
bäumentrees
sorgfältigcarefully
platziertenplaced
skulpturensculptures
lungelung
zentrumcentre
imin the
mitwith
grünethe
undand
dergreen

DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

alemãoinglês
stadtparkcity park
bielbiel
kinderchildren
weltworld
müttermums
studentenstudents
grosselarge
ermöglichtprovides
herzenheart
imin the
parkpark
spielplatzplayground
stadtcity
mitwith
ausfrom
eina

DE Ursprünglich ein privater Landschaftsgarten, bildet der Stadtpark heute die grösste zusammenhängende Grünfläche in der St

EN Originally a private landscape garden, the City Park is today the largest contiguous green space in the St

alemãoinglês
ursprünglichoriginally
stadtparkcity park
grösstelargest
stst
bildetthe
inin
heutetoday
derprivate
eina

DE Der Monte Stella, auch informell Montagnetta di San Siro („kleiner Berg von San Siro “) genannt, ist ein künstlicher Hügel mit umgebendem Stadtpark in Mailand, Italien

EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy

alemãoinglês
genanntcalled
didi
sansan
kleinerlittle
künstlicherartificial
mailandmilan
italienitaly
montemonte
istis
hügelhill
auchalso
bergmountain
inin
einan

DE Ob im Rahmen unserer Anfängerkurse, bei geselligen Runden durch den Stadtpark oder auf epischen Abenteuern am frühen Morgen – ihre Storys teilen sie unter #raphawednesdays.

EN Whether it be our Getting Started sessions, social laps around the local park, or an epic early morning adventure, they share their stories using #raphawednesdays.

alemãoinglês
epischenepic
frühenearly
morgenmorning
abenteuernadventure
storysstories
oderor
teilenshare
obwhether
sieit
ihretheir
aufaround

DE Das Pensjonat pod Wozem befindet sich am Rande des Waldkomplexes (Stadtpark), Stadion, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. Trzebiatów ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen sehenswerten Denkmälern. Seine Attraktivität wird durch…

EN We have 15 beds at your disposal in rooms for 3, 4 and 5 persons. Each room has: - bathroom - TV Guests have general access to the kitchenette. We also provide our guests with a barbecue area, parking and a playground for children - a trampoline…

DE Bereits 1991 waren sie Vortragende beim Symposion über Fotografie XI im Forum Stadtpark, Graz (AT) und ein erster monografischer Beitrag wurde in Camera Austria International Nr

EN Already in 1991 they were speakers at the Symposion on Photography XI, at Forum Stadtpark, Graz (AT), and later this contribution was published in Camera Austria International No

alemãoinglês
fotografiephotography
forumforum
grazgraz
cameracamera
austriaaustria
internationalinternational
atat
inin
undand
beitragthe
wurdewas

DE Anlässlich der gleichnamigen Österreichischen Triennale zur Fotografie 1993, Forum Stadtpark, Graz; Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Graz

EN Accompanying the eponymous Austrian Triennial on Photography, Forum Stadtpark, Graz; Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Graz, 1993

alemãoinglês
gleichnamigeneponymous
fotografiephotography
forumforum
grazgraz
joanneumjoanneum
galeriegalerie

DE Das Symposion  über Fotografie II fand als Beitrag der Fotogalerie im FORUM STADTPARK zum steirischen herbst 1980 vom 20

EN The Symposion on Photography II, which took place in Graz from Oct

alemãoinglês
fotografiephotography
iiii
vomfrom
alsin
beitragthe

DE Ob im Rahmen unserer Anfängerkurse, bei geselligen Runden durch den Stadtpark oder auf epischen Abenteuern am frühen Morgen – ihre Storys teilen sie unter #raphawednesdays.

EN Whether it be our Getting Started sessions, social laps around the local park, or an epic early morning adventure, they share their stories using #raphawednesdays.

alemãoinglês
epischenepic
frühenearly
morgenmorning
abenteuernadventure
storysstories
oderor
teilenshare
obwhether
sieit
ihretheir
aufaround

DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

alemãoinglês
gemäldeart
schweizerischenswitzerland
deutschenthe
undand

DE Ursprünglich ein privater Landschaftsgarten, bildet der Stadtpark heute die grösste zusammenhängende Grünfläche in der St

EN Originally a private landscape garden, the City Park is today the largest contiguous green space in the St

alemãoinglês
ursprünglichoriginally
stadtparkcity park
grösstelargest
stst
bildetthe
inin
heutetoday
derprivate
eina

DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

alemãoinglês
verschmelzenblend
naturnature
nachmittagafternoon
stadtparkcity park
wanderunghike
ausflugtrip
nahenearby
oderor
inin
städtecities
weitfar
aufmountain
entferntthe
eina
vomfrom

DE Wintialp – Ein Stück Bergwelt mitten im Stadtpark

EN Wintialp - A taste of mountain world in the city park

alemãoinglês
eina

DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

alemãoinglês
stadtparkcity park
bielbiel
kinderchildren
weltworld
müttermums
studentenstudents
grosselarge
ermöglichtprovides
herzenheart
imin the
parkpark
spielplatzplayground
stadtcity
mitwith
ausfrom
eina

DE Der elegante Stadtpark mit seinen mächtigen Bäumen, den sorgfältig platzierten Skulpturen und der gepflegten Blumenpracht ist die grüne Lunge mitten im Zentrum.

EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.

alemãoinglês
eleganteelegant
stadtparkcity park
bäumentrees
sorgfältigcarefully
platziertenplaced
skulpturensculptures
lungelung
zentrumcentre
imin the
mitwith
grünethe
undand
dergreen

DE Genießen Sie traditionelle Speisen im Marktstil und ein modernes Ganztagsrestaurant. Das legendäre "Red Oven" befindet sich auf der 7. Etage mit Blick auf die Sathorn Road und den berühmten Lumpini-Stadtpark.

EN Reminiscent of traditional market-style food fare with a contemporary twist all day dining restaurant. Featuring an iconic Red Oven, located on 7th floor overlooking Sathorn Road and the city's famous Lumpini Park.

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
beliebtenpopular
erleichterneasy
plattformenplatforms
metrikenmetrics
analyticsanalytics
zuto
protokollenlogs
mitwith
undand

DE Datenschutz auf beliebten Apps: Bleiben Sie sicher! | VPNOverview

EN Privacy on Popular Apps: How to Stay Safe | VPNOverview

alemãoinglês
datenschutzprivacy
beliebtenpopular
appsapps

DE Richten Sie Ihre Marke an unseren beliebten Webinar-Reihen aus

EN Align your brand with our popular webinar sessions

alemãoinglês
richtenalign
markebrand
beliebtenpopular
webinarwebinar
ihreyour
unserenour

DE Sie dienen auch Werbekunden, die diese beliebten Podcasts erreichen wollen.

EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.

alemãoinglês
dienenserve
werbekundenadvertisers
beliebtenpopular
podcastspodcasts
erreichenreach
diesethese

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

alemãoinglês
monatmonth
anfangenstarting
podcastpodcast
leichteasily
bezahlenpay
vielmuch
beliebtenpopular
leutepeople
mehrmore
habenhave
könntencould
einena
wennif
meistenmost
alsthan
sieyou

DE Wasserabweisend, leicht, atmungsaktiv. Mit unseren beliebten jacken bleibst du in der Übergangszeit trocken und kuschelig warm.

EN Water-repellent, lightweight, and breathable. Stay dry and comfortable throughout the season in our bestselling jackets.

alemãoinglês
leichtlightweight
atmungsaktivbreathable
jackenjackets
bleibststay
trockendry
undand
inin
derthe
mitour

DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.

EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

alemãoinglês
conversionconversions
einfachsimple
beliebtenpopular
zahlungsmethodenpayment methods
lokalenlocal
währungencurrencies
reibungslosesmooth
einkaufshopping
undand
duyou
einefor

DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

alemãoinglês
beliebtenpopular
kategoriencategories
informationeninformation
wählenchoose
zuto
ausfrom
vonof

DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option

alemãoinglês
expressvpnexpressvpn
beliebtenpopular
konkurrentenrivals
festzustellendetermine
besserebetter
optionoption
vpnvpn
anderenother
größtenbiggest
dienstenservices
zuto
wirwe
unterschiededifferences
undand
welchesthe
möchtenwant to
istis

DE Zu den anderen beliebten und vertrauenswürdigen Diensten gehören ExpressVPN, Surfshark und CyberGhost

EN Other popular and trustworthy services include ExpressVPN, Surfshark, and CyberGhost

alemãoinglês
anderenother
beliebtenpopular
vertrauenswürdigentrustworthy
dienstenservices
expressvpnexpressvpn
surfsharksurfshark
cyberghostcyberghost
undand

DE Selbst eine so beliebte Online-Kommunikationsplattform wie WhatsApp, die Eigentum von Facebook ist, hat sich zu einem beliebten Tummelplatz für Betrüger entwickelt

EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters

alemãoinglês
whatsappwhatsapp
facebookfacebook
betrügerfraudsters
onlineonline
eigentumowned
hathas
fürfor
istis
wielike
zubecome
einea
beliebtepopular
dieeven
vonby

DE Zu den beliebten Anwendungen von Triller gehören das Bearbeiten von Musikvideos mit der künstlichen Intelligenz und das Erstellen von Tanz- oder Playback-Videos

EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos

alemãoinglês
beliebtenpopular
bearbeitenediting
musikvideosmusic videos
videosvideos
tanzdancing
oderor
mitwith
denthe
undand

DE 123Movies ist keine neue Seite und hat sich zu einer sehr beliebten Adresse für das Streaming von Filmen entwickelt

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

alemãoinglês
streamingstream
beliebtenpopular
zuto
entwickeltbeen
sehrvery
undand
hathas
moviesmovies
fürfor
einera

DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.

EN Do you want to know more about 123Movies, and what some of the popular legal alternatives are? Read the complete article below.

alemãoinglês
beliebtenpopular
legalenlegal
komplettencomplete
alternativenalternatives
mehrmore
einigesome
sindare
möchtenwant to
lesenread
denthe
erfahrenand
nachstehendbelow

EN Channel people to popular content

alemãoinglês
zuto
inhaltencontent
beliebtenpopular

DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.

EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.

alemãoinglês
integrationintegration
mapforcemapforce
beliebtenpopular
neuenew
apiapi
applikationapplication
ininto
fürfor
könnencan
mitwith
innerhalbwithin
eigenenown
ihrertheir
einesa
arbeitenworking

DE Sie haben Integrationen mit beliebten E-Mail-Plattformen wie Mailchimp, ConvertKit, Aweber und anderen.

EN They have integrations with popular email platforms like Mailchimp, ConvertKit, Aweber, and more.

alemãoinglês
beliebtenpopular
mailchimpmailchimp
plattformenplatforms
integrationenintegrations
undand
habenhave
mitwith
anderenmore
wielike

Mostrando 50 de 50 traduções