EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
Traduzir "text values" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text values" de inglês para alemão
Traduções de text values
"text values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de text values
inglês
alemão
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| support | unterstützen |
| image | bild |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| png | png |
| we | wir |
| following | folgenden |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| the | die |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| help | hilfe |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| in the | im |
| you want | möchtest |
| text | text |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| example | beispiel |
| us | uns |
| to link | verlinken |
| the | den |
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unknown | unbekannte |
| high | hoher |
| low | niedriger |
| frequency | häufigkeit |
| expected | erwarteten |
| patterns | mustern |
| included | einbezogen |
| or | oder |
| outside | außerhalb |
| values | werte |
| with | mit |
| be | werden |
| dont | nicht |
| and | und |
| the | den |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainty | sicherheit |
| relationships | beziehungen |
| element | element |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| in | in |
| are | sind |
| values | werte |
| to | schaffen |
| us | uns |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainty | sicherheit |
| relationships | beziehungen |
| element | element |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| in | in |
| are | sind |
| values | werte |
| to | schaffen |
| us | uns |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| or | oder |
| text | text |
| within | innerhalb |
| move | verschieben |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
| when | wenn |
| object | das |
| you | sie |
| it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| or | oder |
| used | verwendet |
| text | text |
| can | können |
| create | erstellen |
| the left | linken |
| change | ändern |
| lists | listen |
| a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| other | anderen |
| free | kostenlosen |
| plain | einfache |
| ocr | ocr |
| and | und |
| txt | txt |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| photos | fotos |
| file | datei |
| images | bilder |
| pictures | bildern |
| convert | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
| of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| visitor | besucher |
| link | link |
| website | website |
| information | informationen |
| in | in |
| it | es |
| topic | thema |
| text | text |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| toolbar | symbolleiste |
| existing | vorhandenen |
| bold | fett |
| font size | schriftgröße |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| change | ändern |
| to | zu |
| and | und |
| start | starten |
| color | der |
EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.
DE Wird bei den Werten das Textäquivalent eines Hyperlinks eingefügt, erscheint es im Wertefeld als normaler Text, lässt sich über die Auswahl im Dropdown-Menü aber als Hyperlink anklicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inserted | eingefügt |
| selected | auswahl |
| it | es |
| in the | im |
| dropdown | dropdown |
| hyperlink | hyperlink |
| text | text |
| equivalent | äquivalent |
| values | die |
| as | als |
| appear | erscheint |
| but | aber |
EN Button text and associated dropdown values—Customize the text in the buttons that the approver will use to sign-off or reject the request, as well as the values that enter your sheet based on the approver’s response
DE Schaltflächentext und verknüpfte Dropdown-Werte: Passen Sie den Text in den Schaltflächen an, mit denen der Genehmiger die Anforderung abzeichnet oder ablehnt, sowie die Werte, die basierend auf der Antwort des Genehmigers in Ihr Blatt eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verknüpfte |
| request | anforderung |
| values | werte |
| response | antwort |
| sheet | blatt |
| enter | eingehen |
| customize | passen |
| text | text |
| or | oder |
| buttons | schaltflächen |
| your | ihr |
| in | in |
| based | basierend |
| and | an |
| the | den |
EN CSV (Comma-separated values or character-separated values) files are flat files which store tabular data through numbers and text in a plain-text form
DE CSV Dateien (Comma-Separated Values oder Character-Separated Values) sind "flat" Dateien, die tabellarische Daten durch Zahlen und Text in Klartextform speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| flat | flat |
| or | oder |
| files | dateien |
| data | daten |
| store | speichern |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| text | text |
| a | zahlen |
| values | values |
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| numeric | numerische |
| considered | angesehen |
| quick | schnelle |
| identify | identifizieren |
| check | prüfen |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| values | werte |
| the | der |
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numeric | numerische |
| logical | logische |
| true | wahr |
| false | falsch |
| functions | funktionen |
| and | und |
| other | andere |
| as | als |
| can | können |
| be | werden |
| values | werte |
EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numeric | numerische |
| logical | logische |
| true | wahr |
| false | falsch |
| functions | funktionen |
| and | und |
| other | andere |
| as | als |
| can | können |
| be | werden |
| values | werte |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| under | unter |
| exists | ist |
| three | drei |
| values | sie |
| folders | ordner |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| under | unter |
| exists | ist |
| three | drei |
| values | sie |
| folders | ordner |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| option | option |
| width | breite |
| control | steuerelements |
| controls | steuerelemente |
| text | text |
| now | nun |
EN Text links ? the right text makes text links stand out and more effective.
DE Textlinks ? mit dem richtigen Text sind Textlinks besonders aussagekräftig und effektiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| right | richtigen |
| effective | effektiv |
| and | und |
| the | dem |
| stand | sind |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugeordnet |
| image | bild |
| displays | angezeigt |
| makes | macht |
| site | website |
| over | über |
| text | text |
| when | wenn |
| and | und |
| this | dieser |
| is | wird |
| more | darüber |
| an | einem |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| csr | csr |
| generated | generiert |
| configure | konfigurieren |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| page | seite |
| copy | kopieren |
| text | text |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".
DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| en | en |
| the | deutschen |
| text | text |
| with | setzt |
| set | definiert |
| version | die |
| and | und |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| quotes | zitate |
| links | links |
| and | und |
| lists | listen |
| add | hinzu |
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| styles | stile |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| create | erstellen |
| text | text |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| learn | informationen |
| formatting | formatieren |
| the | der |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| paste | einfügen |
| formatting | formatierung |
| by | indem |
| clicking | klickst |
| clipboard | zwischenablage |
| icon | symbol |
| entered | eingegeben |
| also | auch |
| if | wenn |
| already | bereits |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| text | text |
| and | und |
| you | du |
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
DE Um die Textgröße zu ändern, verwende den Schieberegler Absatz 2. Der Autorentext folgt genau dieser Anpassung, während der Titeltext etwas größer angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwende |
| paragraph | absatz |
| slider | schieberegler |
| displays | angezeigt |
| title text | titeltext |
| change | ändern |
| to | zu |
| exactly | genau |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
DE Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können, verwende Formular-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| blocks | blöcke |
| visitors | besucher |
| text fields | textfelder |
| only | nur |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| can | können |
| text | text |
| to | senden |
| your | dich |
| with | mit |
| and | und |
| send | an |
EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.
DE Zur Fehlerbehebung in Texten, die du bereits eingefügt hast, solltest du die Text-Werkzeugleiste verwenden, um sämtliche Formatierungen zu entfernen. Weitere Tipps findest du unter Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| toolbar | werkzeugleiste |
| formatting | formatierungen |
| tips | tipps |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| use | verwenden |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| text | texten |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| toolbar | werkzeugleiste |
| or | oder |
| depending | je nach |
| text | text |
| dont | nicht |
| support | unterstützen |
| with | mithilfe |
| site | website |
| version | version |
| you can | kannst |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
DE Dies ist möglicherweise auf das Kopieren und Einfügen von Text in Text-Blöcke zurückzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter Textformatierung korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| information | informationen |
| and | und |
| for | weitere |
| this | dies |
| is | ist |
| copying | kopieren |
| text | text |
| into | in |
| of | von |
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| instructions | anweisungen |
| updates | aktualisierungen |
| rich | rich |
| or | oder |
| text | text |
| use | verwenden |
| for | für |
| to | beliebige |
| enter | eingeben |
| other | andere |
| of | von |
| want to | möchten |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
DE Neben Hervorhebung der ähnlichen Text, der zu vergleichen, Textwerkzeug hilft Ihnen auch Unterschiede in Textdateien zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| helps | hilft |
| differences | unterschiede |
| text files | textdateien |
| find | finden |
| similar | ähnlichen |
| text | text |
| also | auch |
| in | in |
| from | zu |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| layout | layout |
| hidden | ausgeblendet |
| block | block |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| description | beschreibung |
| becomes | wird |
| if | wenn |
| in | in |
| text | text |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| in the | im |
| add | hinzu |
| text | text |
| if | wenn |
| the | wird |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| where | wohin |
| text | text |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| and | und |
| hold | sie |
| the | zum |
| this | dies |
| on | auf |
EN In the integrated video text editor, replace the template's dummy text with your own text
DE Tauschen Sie im integrierten Video-Text-Editor den Blindtext der Vorlage mit Ihrem eigenen Text aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| video | video |
| editor | editor |
| templates | vorlage |
| in the | im |
| text | text |
| with | mit |
| your | eigenen |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
values create values text values long text values free text values text value text monetary values values highly values values close core values set limit values measurement values brand values select values open source values strict limit values possible values values were company values values section rgb values numeric values remove values corporate values authentic values common values public values consumption values own personal values limit values current values send values specific values allowed values align deal values label values default values set default values auto completion values combine cell values and replace values key values reference values values manually replace values within aggreko’s core values agile values values led business values listed values connectTraduzir text values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe