EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
Traduzir "select values" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select values" de inglês para alemão
Traduções de select values
"select values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de select values
inglês
alemão
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unknown | unbekannte |
| high | hoher |
| low | niedriger |
| frequency | häufigkeit |
| expected | erwarteten |
| patterns | mustern |
| included | einbezogen |
| or | oder |
| outside | außerhalb |
| values | werte |
| with | mit |
| be | werden |
| dont | nicht |
| and | und |
| the | den |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainty | sicherheit |
| relationships | beziehungen |
| element | element |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| in | in |
| are | sind |
| values | werte |
| to | schaffen |
| us | uns |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainty | sicherheit |
| relationships | beziehungen |
| element | element |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| in | in |
| are | sind |
| values | werte |
| to | schaffen |
| us | uns |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| select | ausgewählt |
| allows | kann |
| list | liste |
| while | während |
| multi-select | mehrfachauswahl |
| dropdown | dropdown |
| is | sind |
| value | wert |
| multiple | mehrere |
| values | werte |
| a | ein |
| only | nur |
| you | der |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| under | unter |
| exists | ist |
| three | drei |
| values | sie |
| folders | ordner |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| under | unter |
| exists | ist |
| three | drei |
| values | sie |
| folders | ordner |
| create | erstellen |
| and | und |
EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same
DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechseln |
| dropdown | dropdown |
| listed | aufgeführten |
| remain | bleiben |
| in | in |
| between | zwischen |
| under | unter |
| and | und |
| values | werte |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| numeric | numerische |
| considered | angesehen |
| quick | schnelle |
| identify | identifizieren |
| check | prüfen |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| values | werte |
| the | der |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numeric | numerische |
| recognized | erkannt |
| unless | sofern nicht |
| aligned | ausgerichtet |
| considered | angesehen |
| produced | produziert |
| in | in |
| formulas | formeln |
| values | werte |
| as | als |
| and | und |
| something | etwas |
| left | links |
| note | hinweis |
| the | der |
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugte |
| box | feld |
| column type | spaltentyp |
| in the | im |
| use | verwenden |
| address | adresse |
| or | oder |
| option | option |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| are | sind |
| list | liste |
| values | werte |
| to | wenn |
| only | nur |
| for | für |
| have | haben |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| table | tabelle |
| fields | felder |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| or | oder |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| values | werte |
| the | den |
| of | der |
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numeric | numerische |
| logical | logische |
| true | wahr |
| false | falsch |
| functions | funktionen |
| and | und |
| other | andere |
| as | als |
| can | können |
| be | werden |
| values | werte |
EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numeric | numerische |
| logical | logische |
| true | wahr |
| false | falsch |
| functions | funktionen |
| and | und |
| other | andere |
| as | als |
| can | können |
| be | werden |
| values | werte |
EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values
DE Merkmalswerte werden entweder als skalare Werte oder als nicht-skalare Werte betrachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| deemed | betrachtet |
| values | werte |
| or | oder |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values
DE Wenn dieses Kästchen aktiviert ist, können Personen, die das Formular einreichen, nur eine Auswahl aus den in den Spaltenwerten angegebenen Werten treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | kästchen |
| submitting | einreichen |
| form | formular |
| select | auswahl |
| in | in |
| is | ist |
| from | aus |
| values | die |
| can | angegebenen |
| only | nur |
| when | wenn |
| this | dieses |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lookup | nachschlagen |
| box | feld |
| copied | kopiert |
| value | wert |
| under | unter |
| between | zwischen |
| select | wählen |
| values | werte |
| note | hinweis |
EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values
DE Wenn dieses Kästchen aktiviert ist, können Personen, die das Formular einreichen, nur eine Auswahl aus den in den Spaltenwerten angegebenen Werten treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | kästchen |
| submitting | einreichen |
| form | formular |
| select | auswahl |
| in | in |
| is | ist |
| from | aus |
| values | die |
| can | angegebenen |
| only | nur |
| when | wenn |
| this | dieses |
EN You can optionally select the meta description, featured image, and canonical URL of the individual dynamic pages. If you leave these values empty, each page will inherit the respective values from its parent page.
DE Sie können optional die Metabeschreibung, das Feature-Bild und die kanonische URL der einzelnen dynamischen Seiten auswählen. Wenn Sie diese Werte leer lassen, übernimmt jede Seite die entsprechenden Werte von ihrer übergeordneten Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| select | auswählen |
| image | bild |
| url | url |
| dynamic | dynamischen |
| respective | entsprechenden |
| page | seite |
| and | und |
| pages | seiten |
| if | wenn |
| can | können |
| values | werte |
| the | leer |
EN If your origin uses special values to select content for users or to otherwise select between security domains, we suggest that you consider the following mitigations:
DE Wenn Ihr Origin spezielle Werte verwendet, um Inhalte für Nutzer auszuwählen oder anderweitig zwischen Sicherheitsdomänen zu wählen, empfehlen wir, dass Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen in Betracht ziehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | origin |
| content | inhalte |
| uses | verwendet |
| users | nutzer |
| select | wählen |
| to select | auszuwählen |
| your | ihr |
| we | wir |
| to | zu |
| or | oder |
| between | zwischen |
| consider | betracht |
| following | folgenden |
| if | wenn |
| that | dass |
| values | werte |
| special | die |
| suggest | empfehlen wir |
| for | um |
EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.
DE Fertig! Die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wird nun in das Blatt eingefügt. Jetzt können Sie von Ihren Mitarbeitern einheitliche Werte erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| column | spalte |
| inserted | eingefügt |
| sheet | blatt |
| collecting | erheben |
| collaborators | mitarbeitern |
| or | oder |
| can | können |
| into | in |
| your | ihren |
| values | werte |
| now | jetzt |
EN NOTE: Values in a Single Select or Multi Select dropdown field on a form will need to be modified in the Edit Column Properties window.
DE HINWEIS: Werte im Dropdown-Feld „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ eines Formulars müssen im Fenster Spalteneigenschaften bearbeiten verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| dropdown | dropdown |
| field | feld |
| modified | verändert |
| edit | bearbeiten |
| window | fenster |
| or | oder |
| values | werte |
| need | müssen |
| single | eines |
| form | werden |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechseln |
| column | spalte |
| or | oder |
| dropdown | dropdown |
| value | wert |
| in | in |
| entire | gesamte |
| be | sie |
| as | als |
| section | abschnitt |
| values | werte |
| a | von |
| to | zu |
EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:
DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| column | spalte |
| checkbox | kontrollkästchen |
| dropdown | dropdown |
| or | oder |
| by | indem |
| list | liste |
| values | werte |
| to | die |
EN If your origin uses special values to select content for users or to otherwise select between security domains, we suggest that you consider the following mitigations:
DE Wenn Ihr Origin spezielle Werte verwendet, um Inhalte für Nutzer auszuwählen oder anderweitig zwischen Sicherheitsdomänen zu wählen, empfehlen wir, dass Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen in Betracht ziehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | origin |
| content | inhalte |
| uses | verwendet |
| users | nutzer |
| select | wählen |
| to select | auszuwählen |
| your | ihr |
| we | wir |
| to | zu |
| or | oder |
| between | zwischen |
| consider | betracht |
| following | folgenden |
| if | wenn |
| that | dass |
| values | werte |
| special | die |
| suggest | empfehlen wir |
| for | um |
EN 2012 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2012 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '12 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2013 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '13 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2013 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '13 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2014 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2014 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '14 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2015 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2015 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '15 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2016 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2016 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '16 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2017 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '17 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2017 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2018 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2018 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2019 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2019 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2020 Panini Select card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Select Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2020 Panini Select Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Panini Select Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| click | klicken |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN to display the Select values dialog box to select the time period used in the filter.
DE , um das Dialogfeld „Select values“ anzuzeigen und den im Filter verwendeten Zeitraum auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| display | anzuzeigen |
| period | zeitraum |
| used | verwendeten |
| filter | filter |
| select | auszuwählen |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| holding | halten |
| ctrl | strg |
| desired | gewünschten |
| sheet | tabellenblatt |
| or | oder |
| select | wählen |
| to | zu |
| by | indem |
| and | und |
| clicking | klicken |
| want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| column type | spaltentyp |
| or | oder |
| select | wählen |
| the | den |
| multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| criteria | kriterien |
| table | tabelle |
| schema | schema |
| column | spalte |
| alpha | alpha |
| click | klicken |
| in | in |
| and | und |
| to | auf |
| select | wählen |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| variables | variablen |
| context | context |
| window | fenster |
| all | alle |
| select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| sheet | tabellenblatt |
| shift key | umschalttaste |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| press | drücken |
| and | und |
| select | wählen |
| key | taste |
| range | auswahl |
| hold | sie |
| the | dem |
| a | eines |
| of | neben |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| jira | jira |
| gt | gt |
| hosted | gehosteten |
| integrations | integrationen |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| products | produkte |
| and | und |
| select | wählen |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| click | klicke |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| all | alle |
| item | element |
| the | elemente |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| to download | heruntergeladen |
| select | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| you want | soll |
| the | oben |
| then | dann |
| want | sie |
| to | rechts |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
values create values select values select multiple values multi select values select the select select application select monetary values values highly values values close core values set limit values measurement values brand values open source values strict limit values possible values values were company values values section rgb values numeric values remove values corporate values authentic values common values public values consumption values own personal values limit values current values send values specific values allowed values align deal values label values default values set default values auto completion values combine cell values and replace values key values reference values values manually replace values within aggreko’s core values agile values values led business values listed values connectTraduzir select values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe