EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and highlight">Mouse Combo One-handed Game Keyboard highlight">Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming highlight">Mouse with Breathing Light Keyboard and highlight">Mouse Combo Black
Traduzir "mouse to highlight" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mouse to highlight" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mouse to highlight
inglês
alemão
DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomic | ergonomische |
| combo | combo |
| black | schwarz |
| mouse | maus |
| gaming | gaming |
| keyboard | tastatur |
| and | und |
| keys | tasten |
| wired | kabelgebundene |
| wireless | kabellose |
| with | mit |
| set | set |
EN Macro Recorder enables you highlight">to edit highlight">mouse recording in great detail. You can remove accidental clicks, smooth-out recorded highlight">mouse cursor paths, strip highlight">mouse movements and only keep the actual highlight">mouse clicks, etc.
DE Mit dem Makro-Recorder können Sie die Mausaufnahme sehr detailliert bearbeiten. Sie können versehentliche Klicks entfernen, aufgenommene Mauszeigerpfade glätten, Mausbewegungen entfernen und nur die eigentlichen Mausklicks behalten, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macro | makro |
| recorder | recorder |
| detail | detailliert |
| remove | entfernen |
| recorded | aufgenommene |
| actual | eigentlichen |
| etc | etc |
| clicks | klicks |
| edit | bearbeiten |
| enables | können |
| and | und |
| only | nur |
EN With ShareMouse, you only need highlight">to keep one highlight">mouse highlight">to control multiple computers. The highlight">mouse sharing solution transmits the highlight">mouse actions and keyboard input over your existing network connection highlight">to the computer you are pointing the highlight">mouse cursor at.
DE Mit ShareMouse müssen Sie nur eine Maus behalten, um mehrere Computer zu steuern. Die Maus-Sharing-Lösung überträgt die Mausaktionen und Tastatureingaben über Ihre bestehende Netzwerkverbindung an den Computer, auf den Sie mit dem Mauszeiger zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| sharing | sharing |
| solution | lösung |
| pointing | zeigen |
| transmits | überträgt |
| network connection | netzwerkverbindung |
| mouse | maus |
| computer | computer |
| cursor | mauszeiger |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| existing | bestehende |
| multiple | mehrere |
| only | nur |
| the | den |
EN highlight">Highlight results - turn on this switcher highlight">to highlight">highlight all found occurrences at once. highlight">To disable this option and remove the highlight">highlight turn off this switcher.
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| switcher | umschalter |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| option | option |
| disable | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| once | sie |
| off | die |
EN You probably tried highlight">mouse recording tools that also samples your highlight">mouse moves and you may find a huge dump of individual highlight">mouse coordinate entries.
DE Während Sie theoretisch einzelne Koordinaten bearbeiten könnten, ist es fast unmöglich, die Form der Mausbewegung zu ändern. Hierzu müssten Sie jede einzelne Koordinate neu berechnen und ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
| and | und |
| that | könnten |
| of | der |
| a | neu |
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature highlight">to highlight">highlight non-linking websites.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| highlight | hervorheben |
| feature | funktion |
| linking | verlinken |
| search | suche |
| domains | domains |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| the | dann |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN highlight">Highlight the number of columns you'd like highlight">to insert. (highlight">To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one highlight">to highlight">highlight them.)
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | überschriften |
| insert | einfügen |
| keyboard | tastatur |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| or | oder |
| columns | spalten |
| to | zu |
| key | taste |
| hold | sie |
| number of | anzahl |
EN highlight">Highlight results - is used highlight">to highlight">highlight all the found occurrences of the required text in yellow.
DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| used | verwendet |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| yellow | gelb |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| to | vorkommen |
| the | wird |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN Enter a text into the text field and highlight">highlight one or several words with the highlight">mouse highlight">to look up a translation.
DE Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| text | text |
| to | wort |
| a | ein |
| and | und |
| the | dann |
EN What’s more, when you view the HTML output in Browser view, you can simply highlight">mouse-over the desired section and XMLSpy will automatically highlight">highlight the source XML node and XSLT expression.
DE Zusätzlich dazu können Sie in der Browser-Ansicht durch Bewegen der Maus über die gewünschte Stelle im HTML-Ausgabedokument automatisch den XML-Ursprungs-Node und den XSLT-Ausdruck markieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| html | html |
| browser | browser |
| desired | gewünschte |
| automatically | automatisch |
| highlight | markieren |
| xml | xml |
| node | node |
| xslt | xslt |
| expression | ausdruck |
| mouse | maus |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| source | die |
| over | über |
| the | den |
| you | sie |
EN In the Sharing form, highlight">mouse-over the name of the person you'd like highlight">to remove or change highlight">to highlight">highlight the row and do either of the following:
DE Bewegen Sie im Freigabeformular den Mauszeiger über den Namen der Person, die Sie entfernen oder ändern möchten. Nachdem Sie die betreffende Zeile markiert haben, können Sie eine der folgenden Optionen auswählen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| or | oder |
| in the | im |
| person | person |
| remove | entfernen |
| name | namen |
| following | folgenden |
| change | ändern |
| the | den |
| of | der |
EN highlight">To format your text, use your highlight">mouse highlight">to highlight">highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. highlight">To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN highlight">To copy a cell, right-click and select Copy. highlight">To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your highlight">mouse around adjacent cells highlight">to highlight">highlight them before copying.
DE Klicken Sie zum Kopieren mit der rechten Maustaste und wählen Sie Kopieren aus. Um mehrere Zellen auszuwählen, klicken Sie auf eine Zelle und ziehen Sie die Maus mit gedrückter Maustaste auf benachbarte Zellen, um diese vor dem Kopieren zu markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| mouse | maus |
| cells | zellen |
| click | klicken |
| right | rechten |
| cell | zelle |
| copy | kopieren |
| select | wählen |
| highlight | markieren |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
| and | und |
EN highlight">To format or style text, use your highlight">mouse highlight">to highlight">highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| style | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN highlight">To do that, highlight">highlight the necessary phrase with the highlight">mouse and click the corresponding button on the Formatting Toolbar: H1, H2, H3 or H4.
DE Dafür markieren Sie die notwendige Phrase mit der Maus und klicken Sie auf den entsprechenden Button auf der Formatierungsleiste: H1, H2, H3 oder H4.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| phrase | phrase |
| mouse | maus |
| corresponding | entsprechenden |
| or | oder |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| button | button |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Enter a text into the text field and highlight">highlight one or several words with the highlight">mouse highlight">to look up a translation.
DE Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| text | text |
| to | wort |
| a | ein |
| and | und |
| the | dann |
EN You can configure JustStream highlight">to track your highlight">mouse and highlight">highlight your clicks
DE Sie können JustStream so konfigurieren, dass es Ihre Maus verfolgt und Ihre Klicks hervorhebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| track | verfolgt |
| mouse | maus |
| clicks | klicks |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | dass |
EN What’s more, when you view the HTML output in Browser view, you can simply highlight">mouse-over the desired section and XMLSpy will automatically highlight">highlight the source XML node and XSLT expression.
DE Zusätzlich dazu können Sie in der Browser-Ansicht durch Bewegen der Maus über die gewünschte Stelle im HTML-Ausgabedokument automatisch den XML-Ursprungs-Node und den XSLT-Ausdruck markieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| html | html |
| browser | browser |
| desired | gewünschte |
| automatically | automatisch |
| highlight | markieren |
| xml | xml |
| node | node |
| xslt | xslt |
| expression | ausdruck |
| mouse | maus |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| source | die |
| over | über |
| the | den |
| you | sie |
EN highlight">To format or style text, use your highlight">mouse highlight">to highlight">highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| style | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Then, place the highlight">mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the highlight">mouse highlight">to shorten the audio or video track by dragging it inwards.
DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alt | alt |
| or | oder |
| videos | videos |
| by | indem |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| between | zwischen |
| press | drücken |
| key | taste |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN Right-click the highlight">mouse mode icon and select the highlight">mouse mode "Split and trim".
DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| right | rechter |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| trim | trimmen |
| the | den |
EN Click and hold the highlight">mouse button and drag the highlight">mouse pointer horizontally.
DE Klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger in horizontale Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| mouse button | maustaste |
| click | klicken |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| and | und |
| hold | sie |
| the | den |
EN Right-click the highlight">mouse mode icon and select the highlight">mouse mode "Move object content".
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Objektinhalt verschieben".
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| right | rechten |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| move | verschieben |
| the | den |
| object | das |
EN If you have a highlight">mouse with a scroll wheel, you can use it highlight">to quickly change the zoom level at which a document is displayed. highlight">To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your highlight">mouse up or down.
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| displayed | angezeigt |
| ctrl | strg |
| quickly | blitzschnell |
| mouse | maus |
| keyboard | tastatur |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| change | ändern |
| have | besitzen |
| key | taste |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| on | auf |
EN Place your highlight">mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your highlight">mouse wheel
DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| ctrl | strg |
| button | taste |
| preview | am |
| and | und |
| scroll | scrollen |
| hold | sie |
EN highlight">To adjust cuts between scenes, move the highlight">mouse highlight">to the interface between two objects until the highlight">mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| scenes | szenen |
| interface | schnittstelle |
| borders | grenzen |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| between | zwischen |
| can | können |
| adjust | die |
| objects | objekte |
| a | eine |
EN highlight">To do this, move the highlight">mouse highlight">to the lower-right end of the graphic's object until the highlight">mouse pointer turns into a double arrow
DE Führen Sie dazu die Maus an das rechte untere Ende des Grafik-Objekts in der Spur, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafik |
| right | rechte |
| lower | untere |
| do | führen |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| end | ende |
| the | wird |
| of | der |
| object | das |
EN Place your highlight">mouse over the preview image in the video monitor. The highlight">mouse cursor should change highlight">to a pipette.
DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview image | vorschaubild |
| in the | im |
| mouse | maus |
| to | zu |
| cursor | mauszeiger |
| the | wird |
EN Move the highlight">mouse highlight">to the bottom corner of the scroll bar until the highlight">mouse pointer turns into a double arrow
DE Führen Sie die Maus an eine untere Ecke, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| bottom | untere |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN highlight">To do this, move the highlight">mouse highlight">to an object border until the highlight">mouse pointer turns into a double arrow.
DE Führen Sie die Maus an eine Objekt-Grenze, bis der Zeiger zum Doppelpfeil wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| object | objekt |
| border | grenze |
| pointer | zeiger |
| do | führen |
| an | an |
| a | eine |
| the | wird |
EN highlight">To move a destination on the map, move the highlight">mouse onto the destination until the highlight">mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| and | und |
| map | karte |
EN Hold Ctrl and scroll with the highlight">mouse wheel highlight">to shrink the preview monitor. If you don't have a highlight">mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.
DE Verkleinern Sie den Vorschaumonitor mit Mausrad + gehaltener Strg-Taste. Wenn Sie über keine Maus verfügen, verwenden Sie den Befehl "Herauszoomen" im Menü des Vorschaumonitors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| mouse | maus |
| shrink | verkleinern |
| command | befehl |
| menu | menü |
| in the | im |
| use | verwenden |
| with | mit |
| hold | sie |
| the | den |
EN highlight">To do this, move the highlight">mouse highlight">to one edge of the scroll bar until the highlight">mouse pointer turns into a double arrow
DE Führen Sie dazu die Maus an eine Kante, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | kante |
| mouse | maus |
| do | führen |
| mouse pointer | mauszeiger |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN When you place your highlight">mouse over a cut, the highlight">mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.
DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| change | verändert |
| and | und |
| move | verschieben |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Place your highlight">mouse over one of the corner handles. The highlight">mouse pointer will turn into a double arrow.
DE Führen Sie die Maus auf einen der Anfasserpunkten an den Ecken. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Doppelpfeilsymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecken |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
EN highlight">To edit the visible part of the picture, position the highlight">mouse in the center of the image. The highlight">mouse pointer will turn into a move icon.
DE Um den sichtbaren Bildausschnitt zu ändern, führen Sie die Mauszeiger in die Bildmitte. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Verschiebesymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| in | in |
| to | zu |
| mouse pointer | mauszeiger |
EN When placing a jump cut, click and hold the highlight">mouse button and drag the highlight">mouse pointer left or right.
DE Wenn Sie einen Jump Cut setzen möchten, klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger nach links oder rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placing | setzen |
| cut | cut |
| drag | ziehen |
| jump | jump |
| mouse button | maustaste |
| or | oder |
| click | klicken |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| and | und |
| hold | sie |
| left | links |
| right | rechts |
| when | wenn |
| the | den |
| a | einen |
EN Click where you want the jump cut highlight">to begin. Hold the highlight">mouse button down and drag the highlight">mouse highlight">to the right highlight">to the point where you want the jump cut highlight">to end.
DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | cut |
| begin | beginnen |
| drag | ziehen |
| point | stelle |
| jump | jump |
| click | klicken |
| end | ende |
| mouse | maus |
| and | und |
| hold | sie |
| the | den |
EN In this highlight">mouse mode, you can move your highlight">mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly highlight">to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| mode | modus |
| can | können |
| monitor | verfolgen |
| works | funktioniert |
| ideal | ideal |
| finding | suchen |
| suitable | geeigneten |
| preview | am |
| in | in |
| a | ein |
| similarly | wie |
| spots | stellen |
| right | direkt |
| to | zu |
| and | und |
EN highlight">To cut out a range of video material, click and hold down the highlight">mouse button and drag the highlight">mouse highlight">to the left or right.
DE Um eine Lücke aus dem Material herauszuschneiden, lassen Sie den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus etwas nach links oder nach rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| drag | ziehen |
| or | oder |
| mouse | maus |
| and | und |
| to | rechts |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | den |
EN SteelSeries QcK gaming highlight">mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise highlight">mouse control in any gaming arena
DE QcK-Gaming-Mauspads und -matten von SteelSeries bestehen aus einem Oberflächenmaterial mit hoher Fadenzahl für eine reibungslose und präzise Maussteuerung, egal wo und was du spielst
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| mats | matten |
| high | hoher |
| smooth | reibungslose |
| precise | präzise |
| steelseries | steelseries |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
EN Gaming accessories designed specifically for SteelSeries products, including replacement cables, ear cushions, headbands, ear plates, highlight">mouse side grips, keycaps, batteries, headset stands, highlight">mouse weights, keycaps, apparel, and more.
DE Gaming-Zubehör, das speziell für SteelSeries Produkte entwickelt wurde, wie Ersatz-Kabel, Ohrpolster, Kopfhörerbügel, Ohrplatten, Seitenhalt für die Maus, Tasten, Batterien, Kopfhörerständer, Mausgewichte, Tasten, Apparel und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| accessories | zubehör |
| specifically | speziell |
| replacement | ersatz |
| cables | kabel |
| batteries | batterien |
| steelseries | steelseries |
| apparel | apparel |
| mouse | maus |
| products | produkte |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
EN Tested by the top highlight">mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes highlight">mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.
DE Vom besten Hersteller für Maussensoren getestet, optimiert die hohe Faserdichte und Oberflächenvariation die Tracking-Genauigkeit für optische und Lasersensoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| manufacturer | hersteller |
| optimizes | optimiert |
| tracking | tracking |
| accuracy | genauigkeit |
| optical | optische |
| high | hohe |
| top | besten |
| for | für |
| and | und |
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter highlight">mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier highlight">mouse
DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitivity | empfindlichkeit |
| users | nutzer |
| lighter | leichtere |
| high | hoher |
| general | generell |
| mouse | maus |
| prefer | bevorzugen |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mouse to highlight highlight color highlight should highlight simply highlight true highlight highlight areas always highlight absolute highlight ll highlight real highlight another highlight special highlight highlight products highlight things highlight recent episodes summer highlight spots—one highlight automatically highlight highlight data particular highlight highlight sections highlight both highlight below highlight those products easily highlight highlight reports highlight trends highlight why highlight changes stories highlight my highlight highlight specific requirements highlight the row highlight the reference highlight how significant highlight the importance highlight using highlight plans highlight how detection highlight all columns highlight your brand must highlight organizations highlight highlight whether highlight recycling options xmlspy will highlight design highlight highlight text we’ll highlightTraduzir mouse to highlight para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe