EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
Traduzir "product name becomes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product name becomes" de inglês para alemão
Traduções de product name becomes
"product name becomes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de product name becomes
inglês
alemão
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
DE Auf ähnliche Weise, durch die Wahrnehmung, wird der Fötus zum Ultraschall, die Bekanntgabe des Geschlechts wird zur Umweltkatastrophe und ein Bild wird zu einem Objekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perception | wahrnehmung |
| image | bild |
| object | objekt |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN The product name becomes the company name: the Hamann bothers and Stefan Heyne found Shopware AG.
DE Der Produktname wird zum Firmennamen: Die Hamann-Brüder und Stefan Heyne gründen die shopware AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| shopware | shopware |
| ag | ag |
| found | gründen |
| company name | firmennamen |
| and | und |
| the | wird |
EN The product name becomes the company name: the Hamann bothers and Stefan Heyne found Shopware AG.
DE Der Produktname wird zum Firmennamen: Die Hamann-Brüder und Stefan Heyne gründen die shopware AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| shopware | shopware |
| ag | ag |
| found | gründen |
| company name | firmennamen |
| and | und |
| the | wird |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
| of | der |
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| members | mitglied |
| so-called | sogenannten |
| name | namen |
| also | auch |
| computers | rechner |
| always | immer |
| and | und |
| domain | domäne |
| has | hat |
| are | sind |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| website | website |
| would | und |
| or | oder |
| your | dir |
| to | zu |
| for | für |
| a | einen |
| of | der |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| your | deines |
| business | unternehmens |
| project | projekts |
| to | zu |
| would | und |
| name | name |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| sheet | blatt |
| others | anderen |
| pivot | pivot |
| app | app |
| in | in |
| distinguish | unterscheiden |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| for | für |
| give | geben |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).
DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| hubspot | hubspot |
| displayed | angezeigt |
| tool | tool |
| other | anderen |
| tools | tools |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| lists | listen |
| name | name |
| this | dies |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| same | gleichen |
| profile | profil |
| we | wir |
| areas | bereiche |
| site | website |
| under | unter |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| use | verwenden |
| recommend | empfehlen |
| name | namen |
| to | zu |
| of | der |
| last | vor |
EN Shopping becomes increasingly competitive, while Google’s automation becomes increasingly widespread – and less controllable
DE Google Shopping wird immer wettbewerbsintensiver, während Googles Smart Bidding sich immer mehr verbreitet und dem User die Kontrolle entzieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | shopping |
| becomes | wird |
| increasingly | immer |
| while | während |
| widespread | verbreitet |
| and | sich |
EN Figure 16 Add correct reading order: 4 (=first part of the line) becomes 3,3 (=interline addition) becomes 4 and 5 (second part of the line) stays as 5.
DE Abbildung 16 Richtige Lesereihenfolge hinzufügen: 4 (=erster Teil der Zeile) wird 3,3 (=Zeilenaddition) wird 4 und 5 (zweiter Teil der Zeile) bleibt als 5.
| inglês | alemão |
|---|---|
| figure | abbildung |
| add | hinzufügen |
| correct | richtige |
| first | erster |
| line | zeile |
| second | zweiter |
| stays | bleibt |
| as | als |
| and | und |
| the | wird |
EN Maison Ventidue: the home becomes studio and the studio becomes home
DE Maison Ventidue: Das Haus wird zum Studio und das Studio wird zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| and | und |
| the | haus |
EN At low pressures, the mean free path of the gas molecules becomes comparable to the size of the system and gas rarefaction becomes important
DE Das beruht auf der Tatsache, dass bei Gasen mit geringem Druck die mittlere freie Weglänge der Gasmoleküle mit der Längenskala der Strömung vergleichbar ist und Gasverdünnung eine wichtige Rolle spielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringem |
| pressures | druck |
| comparable | vergleichbar |
| important | wichtige |
| free | freie |
| and | und |
| mean | mittlere |
| becomes | ist |
| to | dass |
EN This way, you ensure a consistent candidate experience at a critical point in the recruiting process: when general interest becomes more specific and the applicant becomes interested in certain positions
DE So gewährleisten Sie eine konsistente Candidate Experience an einem kritischen Punkt des Recruiting-Prozesses: wenn sich das allgemeine Interesse konkretisiert und der Bewerber sich für ganz bestimmte Stellenangebote interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| consistent | konsistente |
| experience | experience |
| critical | kritischen |
| point | punkt |
| process | prozesses |
| general | allgemeine |
| positions | stellenangebote |
| candidate | candidate |
| and | und |
| applicant | bewerber |
| certain | bestimmte |
| a | eine |
| interest | interesse |
| when | wenn |
EN Improved units for slopes (i.e. m/s²/s becomes m/s³ and m/s² / rad/s² becomes m).
DE Optimierte Einheiten bei Steigungen, z.B. m/s²/s wird zu m/s³ und m/s² / rad/s² zu m).
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | optimierte |
| units | einheiten |
| becomes | wird |
| rad | rad |
| for | bei |
| m | m |
| s | s |
| and | und |
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
DE Sobald Sie Ihre Ziele geklärt haben, wird die Entscheidungsfindung viel einfacher. Jede Entscheidung führt einfach dazu, dass wir unseren Zielen näher kommen - oder uns davon entfernen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| closer | näher |
| easier | einfacher |
| or | oder |
| is | wird |
| us | uns |
| your | ihre |
| a | einfach |
| to | dass |
| have | haben |
| every | jede |
| once | sobald |
| decision | entscheidung |
| decision making | entscheidungsfindung |
| you | sie |
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
DE Sollte Ihre Live-Demo zu irgendeinem Zeitpunkt unzugänglich werden, behält sich HubSpot das Recht vor, Ihr Design mit einer Benachrichtigung an den Anbieter zu löschen/zu entfernen, bis die Live-Demo wieder zugänglich wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| hubspot | hubspot |
| notification | benachrichtigung |
| provider | anbieter |
| accessible | zugänglich |
| point | zeitpunkt |
| again | wieder |
| live | live |
| if | sollte |
| remove | entfernen |
| right | recht |
| to | zu |
| with | mit |
| becomes | werden |
| your | ihr |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
DE Anmerkung: Wenn das Produkt geschäftlich genutzt wird, kann des Name des Tools auch den Produktnamen enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| business | geschäftlich |
| tool | tools |
| may | kann |
| also | auch |
| if | wenn |
| product | produkt |
| name | name |
| include | enthalten |
EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.
DE Produktname - Dies ist der Name, den Ihr Produkt mit Ihren Kunden identifiziert und auf der Website angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| shown | angezeigt |
| product | produkt |
| identify | identifiziert |
| site | website |
| name | name |
| this | dies |
| your | ihr |
| with | mit |
EN It is mandatory to provide the manufacturer/brand name in order to add a product on Google shopping. Ideally, you should also mention the brand name on the product tile.
DE Die Angabe des Herstellers/Markennamens ist obligatorisch, um ein Produkt bei Google Shopping hinzuzufügen. Idealerweise sollten Sie auch den Markennamen auf der Produktfliese erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | obligatorisch |
| manufacturer | herstellers |
| shopping | shopping |
| ideally | idealerweise |
| mention | erwähnen |
| brand | markennamen |
| to add | hinzuzufügen |
| product | produkt |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Go to market with a product name that will have an impact with your target market. Measure the effectiveness of your product name and choose the one that will stand out.
DE Gehen Sie mit einem Produktnamen auf den Markt, der auf Ihrem Zielmarkt ankommt. Messen Sie die Effektivität Ihres Produktnamens und wählen Sie den aus, der heraussticht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| effectiveness | effektivität |
| target market | zielmarkt |
| measure | messen |
| will | ankommt |
| target | die |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
DE Diese Erkenntnisse ermöglichen eine weitere betriebliche Optimierung und liefern wichtige Felddaten für die zukünftige Produktentwicklung, sodass Ihr vernetztes Produkt intelligent wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| operational | betriebliche |
| provide | liefern |
| critical | wichtige |
| future | zukünftige |
| smart | intelligent |
| field data | felddaten |
| product development | produktentwicklung |
| insights | erkenntnisse |
| optimization | optimierung |
| product | produkt |
| your | ihr |
| so | sodass |
| becomes | wird |
| and | und |
| these | diese |
| for | weitere |
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
DE Generieren Sie Erkenntnisse, um den Ruf von Produkten und Unternehmen zu verbessern, Produktdesigns kontinuierlich weiterzuentwickeln und Garantiebetrug zu erkennen, bevor er zu einem ernsthaften Problem wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| constantly | kontinuierlich |
| becomes | wird |
| issue | problem |
| insights | erkenntnisse |
| company | unternehmen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| it | sie |
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
DE Generieren Sie Erkenntnisse, um den Ruf von Produkten und Unternehmen zu verbessern, Produktdesigns kontinuierlich weiterzuentwickeln und Garantiebetrug zu erkennen, bevor er zu einem ernsthaften Problem wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| constantly | kontinuierlich |
| becomes | wird |
| issue | problem |
| insights | erkenntnisse |
| company | unternehmen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| it | sie |
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
DE Generieren Sie Erkenntnisse, um den Ruf von Produkten und Unternehmen zu verbessern, Produktdesigns kontinuierlich weiterzuentwickeln und Garantiebetrug zu erkennen, bevor er zu einem ernsthaften Problem wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| constantly | kontinuierlich |
| becomes | wird |
| issue | problem |
| insights | erkenntnisse |
| company | unternehmen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| it | sie |
EN Buyer becomes the owner of a license upon receipt of the Product License Key after having paid for the Product, either by a credit/debit card, PayPal or wire transfer.
DE Sobald der Käufer den Lizenzschlüssel nach der Bezahlung (per Kreditkarte, PayPal oder Überweisung) erhalten hat, wird er zum rechtmäßigen Besitzer der Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyer | käufer |
| owner | besitzer |
| license | lizenz |
| license key | lizenzschlüssel |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| card | kreditkarte |
| paid | bezahlung |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| image | bild |
| description | beschreibung |
| availability | verfügbarkeit |
| url | url |
| search results | suchergebnisse |
| product | produkt |
| the product | produkts |
| a | ein |
| and | und |
| the | den |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| new | neue |
| variable | variable |
| substitute | ersetzen |
| system | system |
| in the | im |
| anymore | mehr |
| url | url |
| urls | urls |
| example | beispiel |
| page | seite |
| products | produkte |
| name | name |
| for | für |
| to | zu |
| all | alle |
| the second | zweiten |
| product | produkt |
| our | unser |
| because | da |
EN The easiest way to find your product is to enter the item number or product name in the search field and to then select the product.
DE Der einfachste Weg, Ihr Produkt zu finden, ist die Eingabe der Artikelnummer oder des Produktnamens im Suchfeld und die anschließende Auswahl des Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| select | auswahl |
| search field | suchfeld |
| in the | im |
| find | finden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| to enter | eingabe |
| product | produkt |
| the product | produkts |
EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| image | bild |
| description | beschreibung |
| availability | verfügbarkeit |
| url | url |
| search results | suchergebnisse |
| product | produkt |
| the product | produkts |
| and | und |
| the | den |
EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the Product?s Title when you browse the product list.
DE Es ist der Name des anzuzeigenden Produkts.Auf WooCommerce sollten Sie den Titel des Produkts sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| it | es |
| browse | durchsuchen |
| the product | produkts |
| is | ist |
| title | titel |
| list | die |
| name | name |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the product title when you browse the product list.
DE Es ist der Name des anzuzeigenden Produkts.Auf WooCommerce sollten Sie den Produkttitel sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| it | es |
| browse | durchsuchen |
| the product | produkts |
| is | ist |
| list | die |
| name | name |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.
DE Produktinformation - Fügen Sie den Produktnamen, die Beschreibung und die Kategorie hinzu. Sie können ein Schleifchen hinzufügen, das als Banner auf dem Produktbild angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| category | kategorie |
| display | angezeigt |
| banner | banner |
| and | und |
| as | als |
| add | hinzufügen |
| can | können |
| a | ein |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| new | neue |
| variable | variable |
| substitute | ersetzen |
| system | system |
| in the | im |
| anymore | mehr |
| url | url |
| urls | urls |
| example | beispiel |
| page | seite |
| products | produkte |
| name | name |
| for | für |
| to | zu |
| all | alle |
| the second | zweiten |
| product | produkt |
| our | unser |
| because | da |
EN The easiest way to find your product is to enter the item number or product name in the search field and to then select the product.
DE Der einfachste Weg, Ihr Produkt zu finden, ist die Eingabe der Artikelnummer oder des Produktnamens im Suchfeld und die anschließende Auswahl des Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| select | auswahl |
| search field | suchfeld |
| in the | im |
| find | finden |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| to enter | eingabe |
| product | produkt |
| the product | produkts |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| register | registrieren |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| profiles | profile |
| other | anderen |
| platforms | plattformen |
| media | media |
| or | oder |
| note | nicht |
| your | ihren |
| domain name | domainnamen |
| name | namen |
| and | und |
| to | zu |
| you can | kannst |
| the best | beste |
| social | social |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| relevant | relevante |
| way | möglichkeit |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | page |
| domain | domain |
| landing | landing |
| brand | markennamen |
| or | oder |
| owns | ist |
| should | sollte |
| content | inhalts |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product name becomes product becomes product that becomes product development becomes name the name name domain name name last name product name product name without product name – z product name product name hook climate change becomes becomes apparent becomes becomes necessary becomes available becomes clear care becomes data becomes each view becomes becomes good thus becomes becomes immediately instantly becomes becomes created website becomes becomes possible becomes unique – then becomes becomes aware becomes accessible becomes essential quantum computing becomes breathing becomes presentation’s path becomes world becomes becomes even case becomes becomes difficult player becomes personal contact becomes becomes impossible someone becomes opsgenie becomes part becomes invalid chat often becomes fragile it becomes becomes a child structure becomes importantTraduzir product name becomes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe