EN Etherpad Lite offers the most important formatting functions. Basic formatting such as bullets, indentation, and the markup types bold, italic, underline, and strikethrough.
Traduzir "italic" para alemão
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "italic" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de italic
inglês
alemão
DE Etherpad Lite bietet die wichtigsten Formatierungsfunktionen an. So sind die Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen, Einzug sowie die Auszeichnungstypen fett, kursiv und unter- sowie durchgestrichen möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| bold | fett |
| and | und |
| most | wichtigsten |
| such | so |
| the | die |
EN Bring more clarity to your messages with the Zammad Editor. Whether it’s boldface, italic text, or bullet points - simple keyboard shortcuts ensure easy layout. Learn more
DE Bringen Sie mehr Übersichtlichkeit in Ihre Nachrichten mit dem Zammad Editor. Ob Fettschrift, kursiver Text oder Bullet Points – simple Tastaturkürzel sorgen für eine einfache Gestaltung. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| editor | editor |
| bullet | bullet |
| layout | gestaltung |
| more | mehr |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| text | text |
| simple | einfache |
| your | ihre |
| messages | nachrichten |
| whether | ob |
EN Set the text to normal, bold, italic, or other formats, depending on the font.
DE Legt je nach Schriftart den Text auf Normal-, Fett-, Kursiv- oder andere Formate fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| normal | normal |
| bold | fett |
| or | oder |
| formats | formate |
| font | schriftart |
| depending | je nach |
| set | fest |
| the | legt |
| other | andere |
| to | den |
| on | auf |
EN A full font family can have an overwhelming amount of styles: from super thin to ultra black and from extra condensed to super wide, all in regular and italic.
DE Eine komplette Schriftfamilie kann unzählige Stile beinhalten: von super dünn bis super dick und von super eng bis super breit, sowohl in Normalschrift als auch in kursiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stile |
| thin | dünn |
| wide | breit |
| can | kann |
| super | super |
| and | und |
| in | in |
| all | komplette |
| of | von |
| to | auch |
EN Text With Italic Block Website Template
DE Zwei Überschriftentexte Und Eine Schaltfläche Website-Vorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| template | vorlage |
| with | zwei |
EN The text can be formatted as well, using the according html tags for bold, italic, underlined, and different colored text.
DE Der Text kann auch formatiert werden, indem man die entsprechenden html-Tags für fetten, kursiven, unterstrichenen und verschiedenfarbigen Text verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatted | formatiert |
| html | html |
| tags | tags |
| can | kann |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| as | auch |
EN apply one of the font styles: Bold, Italic, Underline and Strike;
DE einen der Schriftstile anwenden: fett, kursiv, unterstrichen und durchgestrichen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| bold | fett |
| and | und |
EN Italic - tap this icon to make the font italicized giving it some right side tilt.
DE Unterstrichen - tippen Sie auf dieses Symbol, um den Text mit der Linie unter den Buchstaben zu unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| side | text |
| to | zu |
| the | den |
| this | dieses |
EN A full font family can have an overwhelming amount of styles: from super thin to ultra black and from extra condensed to super wide, all in regular and italic.
DE Eine komplette Schriftfamilie kann unzählige Stile beinhalten: von super dünn bis super dick und von super eng bis super breit, sowohl in Normalschrift als auch in kursiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stile |
| thin | dünn |
| wide | breit |
| can | kann |
| super | super |
| and | und |
| in | in |
| all | komplette |
| of | von |
| to | auch |
EN The new typeface families have fine, harmonious weights; some have new italic weights and often come complete with small caps and old style figures
DE Diese neuen Schriftfamilien verfügen über ausgezeichnete, harmonische Schriftschnitte; einige sind mit neuen Kursivschnitten ausgestattet, oft auch mit Kapitälchen und Mediävalziffern
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| new | neuen |
| and | und |
| some | einige |
| the | diese |
| with | mit |
EN It is available in roman, semibold and bold weights, each with its matching italic
DE Die Aperto liegt in den Strichstärken Roman, Semi Bold und Bold mit den dazugehörigen Kursiven vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | roman |
| bold | bold |
| is | liegt |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN In a second font style, the Arsis Italic, clearly slanted letters are available.
DE In einem zweiten Schnitt, der Arsis Italic, stehen deutlich geneigte Buchstaben zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| in | in |
| letters | buchstaben |
EN The Boberia family includes regular, italic, and bold styles.
DE Die Schriftfamilie Boberia ist in den Schnitten Regular, Italic und Bold erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regular |
| bold | bold |
| and | und |
| the | den |
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
DE Eine Symbolleiste mit weiteren Gestaltungsoptionen wird geöffnet: Setzen Sie den Text auf Fett, Kursiv, ändern Sie die Schriftart, legen Sie die Textgröße, den Abstand, die Formatierung, die Position, die Animation und den Schatten fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| bold | fett |
| font | schriftart |
| spacing | abstand |
| formatting | formatierung |
| animate | animation |
| shadow | schatten |
| position | position |
| set | fest |
| to | weiteren |
| with | mit |
| change | ändern |
| text | text |
| and | und |
| the | geöffnet |
| a | eine |
EN Use the toolbar to set the text to Bold, Italic, Underline, Insert a Link, etc. (read about the Text Editor Tool)
DE Verwenden Sie die Symbolleiste, um den Text fett, kursiv oder unterstrichen darzustellen, einen Link einzufügen usw. (lesen Sie mehr über das Texteditor-Tool)
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| bold | fett |
| insert | einzufügen |
| link | link |
| etc | usw |
| use | verwenden |
| tool | tool |
| read | lesen |
| text | text |
| the | den |
| a | einen |
EN Click on the text to change it: a Toolbar will open with more design options, such as Bold, Italic, Text Size, Spacing, Height, and Text Shadow.
DE Klicken Sie auf den Text, um ihn zu ändern: Es öffnet sich eine Symbolleiste mit weiteren Gestaltungsoptionen wie Fett, Kursiv, Textgröße, Abstand, Höhe und Textschatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| toolbar | symbolleiste |
| bold | fett |
| spacing | abstand |
| height | höhe |
| open | öffnet |
| it | es |
| text | text |
| to | weiteren |
| change | ändern |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
| a | eine |
EN Select a legible font and customize it with color or bold and italic styling. A good size for text is between 10 and 12 points.
DE Wählen Sie ein lesbarer Font aus, und danach es mit Farben oder als Fettschrift oder Kursivschrift individualisieren. Eine gute Schriftgrösse ist zwischen 10 und 12 Punkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | font |
| customize | individualisieren |
| color | farben |
| bold | fettschrift |
| points | punkten |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| select | wählen |
| good | gute |
| text | sie |
| is | ist |
| for | danach |
| a | ein |
EN Set the text to normal, bold, italic, or other formats, depending on the font.
DE Legt je nach Schriftart den Text auf Normal-, Fett-, Kursiv- oder andere Formate fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| normal | normal |
| bold | fett |
| or | oder |
| formats | formate |
| font | schriftart |
| depending | je nach |
| set | fest |
| the | legt |
| other | andere |
| to | den |
| on | auf |
EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design
DE Der winzige kursive Text in der Fußzeile wirkt sich beispielsweise nicht so stark auf die Gedanken der Betrachter aus wie der starke, fette und große Text in der Kopfzeile eines Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| viewers | betrachter |
| header | kopfzeile |
| design | designs |
| much | so |
| strong | starke |
| text | text |
| not | nicht |
| and | und |
| large | große |
| instance | die |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| toolbar | symbolleiste |
| existing | vorhandenen |
| bold | fett |
| font size | schriftgröße |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| change | ändern |
| to | zu |
| and | und |
| start | starten |
| color | der |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe