Traduzir "strongly recommend varying" para alemão

DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:

• empfehlen dringend
• Ankertext der externen
• variieren
• eingerichteten Links müssen
• organisch bleiben
• Ändern Sie daher

DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:

• empfehlen dringend
• Ankertext der externen
• variieren
• eingerichteten Links müssen
• organisch bleiben
• Ändern Sie daher

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.

• kannst eine Umfrage
• Umfrage
• erstellen
• Umfrage bewerten Besucher
• Stimme voll

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

• E-Mail zur Übermittlung
• Formulars werden Umfrageantworten
• angezeigt
• Stimme voll

DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.

• empfehlen ausdrücklich
• Server-
• Data Center-Benutzer SSL
• Zugriff auf Datenbanken

DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.

• separate Artikel
• USB
• XLR
• Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen
• perfekt für Voiceover
• empfehle dringend
• Tisch montierten Auslegerarm

DE Wir empfehlen unseren Nutzern nachhaltig, Flash-Player in ihrem Hauptbrowser zu deaktivieren

• empfehlen unseren Nutzern
• Flash-Player in ihrem
• deaktivieren

DE Wir empfehlen unseren Nutzern nachhaltig, Java in ihrem Hauptbrowser zu deaktivieren

• empfehlen unseren Nutzern
• Java in ihrem
• deaktivieren

DE Ich würde auf jeden Fall ankommen empfehlen, das Zentrum - in der Nähe überall. Das Zimmer war sauber und geräumig, Service Kontakt, Ruhe, Ruhe, können Sie sich entspannen.

• würde auf jeden
• ankommen empfehlen
• Zentrum
• Nähe überall
• Zimmer war sauber
• geräumig
• Ruhe

DE Wir empfehlen dir dringend, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zu verwenden, um deine Accountdaten zu schützen

• empfehlen dir dringend
• Zwei-Faktor-Authentifizierung zu verwenden

DE Wir legen dir sehr ans Herz, deine Videodateien in Anlehnung an unsere Leitlinien zur

• legen dir sehr
• Herz

DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Daten zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.

• empfehlen ausdrücklich
• Server-
• Data Center-Benutzer SSL
• Zugriff auf Datenbanken

DE Um Sicherheit zu gewährleisten und weiterhin von kontinuierlicher Innovation zu profitieren, empfehlen wir dir dringend, noch vor dem Ende des Supports eine Migration zu Cloud oder Data Center durchzuführen.

• Sicherheit zu gewährleisten
• weiterhin von kontinuierlicher
• profitieren
• empfehlen wir dir
• Ende des Supports
• Migration zu Cloud
• Data Center

DE Auf jeden Fall würde empfehlen Anlage für dorołych und Familien mit älteren Kindern, aber mit kleinen Kindern (Ich habe ein 17 Monate Kleinkind) meiner Meinung nach zu bleiben, zu viel nicht geeignet ist, weil zum Beispiel

• jeden Fall würde
• Anlage für dorołych
• Familien mit älteren
• kleinen Kindern
• habe ein Monate
• bleiben
• viel nicht geeignet
• weil zum Beispiel

DE Wenn es der Platz erlaubt, können CityPASS-Inhaber anstelle der Historic Sightseeing Cruise eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.

• Platz erlaubt
• Constitution Cruise
• Sunset Classic Cruise

DE  Aber ich würde dringend empfehlen, etwas von dem Salz, das sie dazu anbieten, hinzuzufügen, wenn Sie den Geschmack des Gerichtes hervorheben wollen

• würde dringend empfehlen
• dazu anbieten
• hinzuzufügen
• Geschmack des Gerichtes
• wollen

DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!

• würde ich Ihnen
• empfehlen
• Abend zu essen
• Sorge
• viele andere Möglichkeiten
• Maccheroni alla norma
• wunderbare Essen
• Nachtisch war episch

DE Ich hatte ein wenig Flexibilität mit der Zeit, da ich die $35 USD für eine private Tour bezahlt habe, die ich wiederum dringend empfehle

• hatte ein wenig
• Zeit
• private Tour bezahlt
• wiederum dringend empfehle

DE Auch wenn Sie denken, dass Ihr Logo bereits makellos ist, empfehlen wir Ihnen dringend, unsere Editor-Funktionen zu nutzen

• denken
• Ihr Logo bereits
• empfehlen wir Ihnen
• Editor-Funktionen zu nutzen

DE Ein sehr schöner und atemberaubender Ausflug. Man sieht die Skyline mal vom Wasser aus und Abend ist alles schön beleuchtet. Das Essen war auch echt lecker - BBQ Style ! Gerne wieder ! Das Personal an Board war auch sehr freundlich gewesen

• sehr schöner
• atemberaubender Ausflug
• sieht die Skyline
• Abend ist alles
• beleuchtet
• lecker
• BBQ Style
• Gerne wieder
• Personal an Board
• sehr freundlich gewesen

DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.

• Kurs nur empfehlen
• versuchen
• diesen Kurs entscheiden
• äußerst hilfreichen Kurs
• fantastischen Trainer

DE Zudem wird 4G/LTE statt 3G für stärkere Netzwerksignale empfohlen.

• Netzwerksignale

DE Wir empfehlen Ihnen daher dringend, uns eine SMS oder eine E-Mail senden

• empfehlen Ihnen daher
• SMS
• E-Mail senden

DE Ich würde auf jeden Fall für diejenigen, die in der natürlichen Umgebung nahe am Wasser entspannen wollen

• würde auf jeden
• diejenigen
• natürlichen Umgebung nahe
• Wasser entspannen wollen

DE Ich kehrte mit der Familie zu bleiben und auf jeden Fall mit gutem Gewissen empfehlen Appartements Zimmer Nad Potokiem Aufenthaltsraum sauber und gut ausgestattet

• bleiben
• Gewissen empfehlen Appartements
• Nad Potokiem Aufenthaltsraum
• gut ausgestattet

DE Wir empfehlen dringend, diesen Abschnitt mit der Bahn oder, sehr attraktiv, mit dem Schiff zu überbrücken

• empfehlen dringend
• Bahn
• sehr attraktiv
• Schiff zu überbrücken

DE Wir empfehlen zu Ihrer Sicherheit dringend die Verwendung der Spamschutz-Funktion. Der Spamschutz kann jedoch auf Wunsch jederzeit auf my.world4you.com unter

• empfehlen zu Ihrer
• dringend die Verwendung
• Spamschutz-Funktion
• Spamschutz kann jedoch

DE Ich empfehle diese Plattform jedem weiter, der mit Leichtigkeit und zu vernünftigen Kosten eine hochwertige Videoproduktion bekommen möchte.

• empfehle diese Plattform
• weiter
• Leichtigkeit
• Videoproduktion bekommen

DE Wenn Sie Zeit haben, empfehlen wir Ihnen dringend, die gültigen Seiten mit einer Warnung zu überprüfen. Vergewissern Sie sich, dass die Richtlinien, die Sie in der robots.txt angeben, korrekt sind und dass es keine Inkonsistenzen gibt.

• empfehlen wir Ihnen
• Warnung zu überprüfen
• Richtlinien
• angeben
• Inkonsistenzen

DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten

• Anbetracht der starken
• dies auf Ihre
• empfehlen wir Ihnen
• vorzubereiten

DE der Anzahl der Stunden, die für Lokalisierungstests (LQA) aufgewendet werden. Wir empfehlen LQA dringend, da so die höchstmögliche Qualität der Lokalisierung gewährleistet wird.

• Anzahl der Stunden
• Lokalisierungstests
• LQA
• empfehlen LQA dringend
• Qualität der Lokalisierung

DE Ob bei Taschenuhren, Armbanduhren oder Tischuhren empfehlen wir dringend, diese Arbeit einem offiziellen Patek Philippe Wiederverkäufer, Grossisten oder Service Center zu überlassen.

• Ob bei Taschenuhren
• Armbanduhren
• Arbeit einem offiziellen
• Philippe Wiederverkäufer
• Grossisten

DE Mir war es etwas peinlich für einen Kredit anzufragen. Von Credaris bekam ich Wertschätzung als Kunde

• anzufragen
• Kunde

DE Da das Dateisystem auf den meisten Smartphones nicht so frei zugänglich ist wie auf Desktop-Rechnern, empfehlen wir dringend, eine andere, meist bequemere Methode zu nutzen

• Da das Dateisystem
• Desktop-Rechnern
• empfehlen wir dringend
• andere
• meist bequemere Methode
• nutzen

DE Um Ihren Horngriff zu pflegen, empfehlen wir Ihnen, ihn NICHT mit Produkten zu behandeln. Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch genügt, um den Griff zu polieren.

• empfehlen wir Ihnen
• behandeln
• weiches
• sauberes Mikrofasertuch genügt

DE 1 Wir empfehlen nachdrücklich, das zum Lieferumfang des iPads/iPhones gehörende USB-Netzteil zu verwenden

• empfehlen nachdrücklich
• Lieferumfang des iPads
• iPhones gehörende USB-Netzteil
• verwenden

DE Wir empfehlen unseren Gästen dringend, Autos zu mieten, da sich die Villen größtenteils auf dem „Campo“ (Land) befinden und die Insel am besten mit dem Auto erkundet werden kann

• empfehlen unseren Gästen
• Autos zu mieten
• Campo
• Land
• befinden
• Insel am besten

DE Das empfehlen wir dir auf jeden Fall – vor allem dann, wenn zu deinen Online-Aktivitäten der Transfer von Geld oder das Teilen sensibler Informationen zählen und du über ein ungesichertes öffentliches Netzwerk mit dem Internet verbunden bist.

• empfehlen wir dir
• jeden Fall
• allem dann
• Geld
• Teilen sensibler Informationen
• ungesichertes öffentliches Netzwerk
• Internet verbunden

DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.

• Schulung von The
• Partnership all denjenigen
• Verhandeln erhalten möchten
• Herausforderung zu stellen

DE Für eine optimale Sicherheit und beste Ergebnisse empfehlen wir dringend, mögliche Temperatureffekte auf jede Nicht-FOREO-Maske vor einer Anwendung mit UFO™ zu ermitteln

• optimale Sicherheit
• beste Ergebnisse empfehlen
• dringend
• ermitteln

DE 4 - 5 Std.)Wir empfehlen für diese Tour selbst geübten Alpinisten einen ortskundigen Bergführer zu buchen.

• selbst geübten Alpinisten

DE Viele Gegenden in Afrika sind von Malaria betroffen – wir empfehlen eindringlich, dass Sie Anti-Malaria-Medikamente einnehmen

• Malaria betroffen
• empfehlen eindringlich
• Anti-Malaria-Medikamente einnehmen

DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.

• separate Artikel
• USB
• XLR
• Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen
• perfekt für Voiceover
• empfehle dringend
• Tisch montierten Auslegerarm

DE Wenn es der Platz erlaubt, können CityPASS-Inhaber anstelle der Historic Sightseeing Cruise eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.

• Platz erlaubt
• Constitution Cruise
• Sunset Classic Cruise

DE Wenn du noch keine Spezifikation hast, empfehlen wir dringend, eine zu erstellen

• Spezifikation hast
• empfehlen wir dringend
• erstellen

DE Zudem wird 4G/LTE statt 3G für stärkere Netzwerksignale empfohlen.

• Netzwerksignale

DE Aus diesem Grund empfehlen wir dringend, ein mobiles kompatibles SSL-Zertifikat für E-Commerce-Websites zu verwenden

• diesem Grund empfehlen
• dringend
• mobiles kompatibles SSL-Zertifikat
• E-Commerce-Websites zu verwenden