Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "take all required" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take all required" de inglês para alemão

Traduções de take all required

"take all required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

take ab aber alle alles als also am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bis bis zu bist bitte bringen da damit dann das dass daten dauert dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren ergreifen erhalten erstellen es es ist etwas fahren finden funktionen für ganz geben gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nehmen neue nicht nimm nimmt noch nur oder ohne paar plattform produkte schritt sehen sein selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sobald software sollten stellen um und uns unser unsere unserem unseren unserer verwenden viel vom von vor warum was welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen wurde während zeit zu zum zur zwei über übernehmen
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über
required alle als bedarf bei benötigen benötigt benötigte benötigten bitte da damit das dass dazu deine den der des die dies diese diesem dieser dieses du ein eine einem einer eines einige erforderlich erforderliche erforderlichen erhalten erstellen es es ist etwas ganz haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann kein keine können können sie mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch notwendig nur nötig oder sein sie sie ihre sie können sie müssen sind und uns unsere unter verfügen verfügung verpflichtet verwenden von vor vorgeschrieben war was wenn werden wie wir wird wurde zu zum über

Tradução de inglês para alemão de take all required

inglês
alemão

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglês alemão
tags tags
to bei

EN All travelers are required to show proof of at least one dose of COVID-19 vaccination to be allowed entry to most indoor attractions. Masks are also required for all indoor attractions. 

DE Aufgrund der aktuellen Corona Einschränkungen haben einige Attraktionen eine begrenzte Kapazität und müssen im Voraus gebucht werden.

inglês alemão
attractions attraktionen
indoor im
for voraus
to aufgrund

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.

inglês alemão
physical physische
signature unterschrift
required notwendig
insurance versicherung
now jetzt
clicking klick
on dabei
is ist
no keine
the dem
have haben
you sie

EN Set level of access and importance of each field (required, read-only, hidden) Note that if all options are set to disabled, the field will be editable, but not required.  

DE Die Zugriffsstufe und Wichtigkeit jedes Feldes festlegen (erforderlich, schreibgeschützt, ausgeblendet) Beachten Sie, dass wenn alle Optionen auf deaktiviert gesetzt sind, das Feld zwar bearbeitet werden kann, jedoch nicht unbedingt erforderlich ist.  

inglês alemão
importance wichtigkeit
hidden ausgeblendet
disabled deaktiviert
editable bearbeitet
field feld
options optionen
required erforderlich
and und
the zwar
set to gesetzt
all alle
note nicht
that dass
are sind

EN The power cord is made from PVC with 100% copper conductors (H05VV-F 3x0.75mm2) and equipped with all the required certificates for use throughout Europe. In addition, the cable is available in any length required (with minimum length of 30 cm).

DE Das Netzkabel ist aus PVC mit Vollkupferleitern (H05VV-F 3x0,75 mm2) gefertigt und trägt alle für die Verwendung in Europa erforderlichen Prüfzeichen. Zudem ist das Kabel in jeder gewünschten Länge erhältlich (mit einer Mindestlänge von 30 cm).

inglês alemão
required erforderlichen
europe europa
length länge
cm cm
pvc pvc
cable kabel
in in
and und
all alle
with mit
for für
use verwendung
in addition zudem
from aus
is erhältlich
of von

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot

EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez

DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez

inglês alemão
airport flughafen
shuttle shuttle
de de
du du
plane flugzeug
minutes minuten
or oder
line linie
with mit
then dann

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

DE Sortierfunktionen erlauben es, die Take-Liste nach Timecode und Namen geordnet anzuzeigen

inglês alemão
allow erlauben
ordered geordnet
name namen
list liste

EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take

DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen

inglês alemão
measures massnahmen
structures strukturen
and und
health gesundheit
transparency transparenz
we unsere

EN You take care of your business , we take take of your IT

DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT

inglês alemão
it it
take care of kümmern
your ihr
you sie
we wir

EN As a company based in the European Union we are highly committed to data security and privacy and take all required action to protect your data and keep your ditial sovereignty.

DE Als Unternehmen mit Sitz in der Europäischen Union fühlen wir uns der Datensicherheit und dem Datenschutz in hohem Maße verpflichtet und ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um Ihre Datensouveränität zu wahren.

inglês alemão
company unternehmen
european europäischen
union union
data security datensicherheit
highly hohem
data wahren
privacy datenschutz
action maßnahmen
in in
and und
to zu
all alle
as als
your ihre
required erforderlichen
we wir
the verpflichtet

EN The hydraulic unit consists of a tank and a pump and is built into the cover. All that’s required to operate the unit is a cordless screwdriver and the operator key which take up very little space in a tool kit.

DE Die Hydraulikeinheit, bestehend aus Tank und Pumpe, ist in der Abdeckung integriert. Zur Bedienung sind lediglich ein Akkuschrauber und der Bedien-schlüssel nötig, die im Werkzeugkoffer leicht Platz finden.

inglês alemão
tank tank
pump pumpe
built integriert
required nötig
key schlüssel
space platz
in in
and und
is ist

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

inglês alemão
processor auftragsverarbeiter
technical technischen
organizational organisatorischen
gdpr dsgvo
security measures sicherheitsmaßnahmen
and und
to zu
all alle
in gemäß
from von

EN The responsibility is with Zühlke: We take responsibility for all the relevant services. Swisscom purchases services as required without having to worry about the coordination. Zühlke bears the risk for any unforeseen events. 

DE Verantwortung bei Zühlke: Wir übernehmen die Verantwortung für alle relevanten Leistungen. Swisscom bezieht Leistungen nach Bedarf, ohne sich um die Koordination kümmern zu müssen. Das Risiko für unvorhersehbare Ereignisse trägt Zühlke. 

inglês alemão
responsibility verantwortung
zühlke zühlke
swisscom swisscom
coordination koordination
risk risiko
events ereignisse
take übernehmen
bears trägt
we wir
to zu
all alle
as bedarf
without ohne
worry kümmern
relevant relevanten
services leistungen
for um

EN Before take-off, GlobeAir needs to receive a signed copy of the contract as well as proof of payment or a credit card as a guarantee for the payment. Moreover, full passenger details and a copy of all passports is required.

DE Vor dem Abflug muss GlobeAir eine unterzeichnete Kopie des Vertrags sowie einen Zahlungsnachweis oder eine Kreditkarte als Garantie für die Zahlung erhalten. Darüber hinaus sind vollständige Passagierdaten und eine Kopie aller Pässe erforderlich.

inglês alemão
signed unterzeichnete
copy kopie
contract vertrags
guarantee garantie
globeair globeair
payment zahlung
or oder
required erforderlich
moreover darüber hinaus
credit card kreditkarte
and und
for für
as als
to hinaus

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten

inglês alemão
management verwalten
certificate zertifikat
client kunde
measures maßnahmen
key key
to zu
and und
requested angeforderten
with zusammen
to keep halten
all alle
private der
secret geheim
together mit
public public

EN Accounting and finance: You have all the skills required to take on bookkeeping, accounting or controlling duties

DE Rechnungswesen und Finanzierung: Sie können Aufgaben aus den Bereichen Buchhaltung, Bilanzierung und Controlling übernehmen

inglês alemão
duties aufgaben
controlling controlling
take übernehmen
accounting buchhaltung
and und
finance rechnungswesen
the den
you sie

EN This expertise will give you the skills required to take on positions at all types of biotech company – large pharmaceutical businesses as well as small start-ups specialising in innovative products such as nutraceuticals

DE Dieses Know-how befähigt Sie, in allen biotechnologischen Unternehmen zu arbeiten – sowohl in großen pharmazeutischen Firmen als auch in kleinen Start-ups, die sich auf neuartige Produkte wie Nutraceuticals spezialisiert haben

EN As a company based in the European Union we are highly committed to data security and privacy and take all required action to protect your data and keep your ditial sovereignty.

DE Als Unternehmen mit Sitz in der Europäischen Union fühlen wir uns der Datensicherheit und dem Datenschutz in hohem Maße verpflichtet und ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um Ihre Datensouveränität zu wahren.

inglês alemão
company unternehmen
european europäischen
union union
data security datensicherheit
highly hohem
data wahren
privacy datenschutz
action maßnahmen
in in
and und
to zu
all alle
as als
your ihre
required erforderlichen
we wir
the verpflichtet

EN All individuals who have registered as Independent Directors' in India would need to take the required assessment

DE Alle Personen, die in Indien als „Independent Directors“ registriert sind, müssen die erforderliche Prüfung ablegen.

inglês alemão
registered registriert
india indien
assessment prüfung
individuals personen
in in
need müssen
all alle
as die
take sind

EN NEW: Students of study programs BW and LH, which completed the course "Business English" of 4 SWS and passed all the exams, are no more required to take the DAAD-Test for a semester abroad.

DE NEU: Studierende der Studiengänge BW und LH, die den Kurs "Wirtschaftsenglisch" mit 4 SWS besucht haben und alle Prüfungen bestanden haben, müssen keinen weiteren DAAD-Test für ein Auslandssemester ablegen.

inglês alemão
lh lh
course kurs
passed bestanden
bw bw
to weiteren
students studierende
all alle
exams prüfungen
required haben
and und
the den
for für
of der

EN As a company based in the European Union we are highly committed to data security and privacy and take all required action to protect your data and keep your digital sovereignty.

DE Als Unternehmen mit Sitz in der Europäischen Union fühlen wir uns der Datensicherheit und dem Datenschutz in hohem Maße verpflichtet und ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um Ihre Datensouveränität zu wahren.

inglês alemão
company unternehmen
european europäischen
union union
digital e
data security datensicherheit
highly hohem
data wahren
privacy datenschutz
action maßnahmen
in in
and und
to zu
all alle
as als
your ihre
required erforderlichen
we wir
the verpflichtet

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

inglês alemão
processor auftragsverarbeiter
technical technischen
organizational organisatorischen
gdpr dsgvo
security measures sicherheitsmaßnahmen
and und
to zu
all alle
in gemäß
from von

EN Library users can access these holdings in the same way as all other University Library books and take them out on loan if required

DE Sie können diese Bestände wie alle anderen UB-Bücher benutzen und auf Wunsch auch nach Hause ausleihen

inglês alemão
books bücher
users benutzen
other anderen
all alle
and und
can können

EN That’s why we take it for granted that we give our all in everything we do and we do it wholeheartedly. Our customers deserve all of our best, all of the time. Because that is the only way forward for us all. That’s the only way to be Hurra™.

DE Deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir die Dinge, die wir anpacken, zu 100 % und mit ganzem Herzen machen. Und alles geben für unsere Kunden. Denn nur das bringt uns auch hundertprozentig alle weiter. Nur so sind wir Hurra™.

EN You agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.

inglês alemão
information informationen
required erforderlich
accurate genaue
other anderen
in the im
current aktuelle
provide verfügung
and und
agree einverstanden
to zu
register registrierung
the service dienstes
complete vollständige

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.

inglês alemão
required erforderlich
paths wege
good gute

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.

inglês alemão
required erforderlich
paths wege
very sehr
good gute

EN Once your visual mapping is complete, MapForce autogenerates the required Java or C# program code required to implement the service on a server.

DE Anhand des fertigen visuellen Mappings generiert MapForce automatisch den C#- oder Java-Code für die Implementierung des Service auf einem Server.

inglês alemão
visual visuellen
mapping mappings
mapforce mapforce
c c
code code
complete fertigen
java java
server server
or oder
service service
implement implementierung
on anhand
the den

EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts

DE notwendige Cookies für die Bereitstellung der grundlegenden Website-Funktionen sowie zur Anpassung künftiger Inhalte im Rahmen von Marketingaktivitäten

inglês alemão
cookies cookies
functionality funktionen
content inhalte
required notwendige
core grundlegenden
site website
through im
and die
are bereitstellung

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.

inglês alemão
required erforderlich
paths wege
some etwas
good gute

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.

inglês alemão
required erforderlich
paths wege
very sehr
good gute
some etwas

EN Accountability. Most companies are required to keep records of data processing and are required to present them to supervisory authorities then needed.

DE Rechenschaft. Die meisten Unternehmen sind verpflichtet, die Datenverarbeitung zu dokumentieren und diese bei Bedarf den zuständigen Aufsichtsbehörden vorzulegen.

inglês alemão
data processing datenverarbeitung
needed bedarf
are sind
to zu
and und
companies unternehmen
of meisten
most den

EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.

DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.

inglês alemão
cloud cloud
automatically automatisch
environment umgebung
dependencies abhängigkeiten
container container
scaled skaliert
platform platform
services services
managed verwaltet
suse suse
application anwendung
and und
as als
then dann
the stellt

EN It will never be required to connect again, unless required by the functionality of your mobile app.

DE Später muss nie wieder eine Verbindung herstellt werden, es sei denn dies ist für die Funktionen der App erforderlich.

inglês alemão
unless es sei denn
it es
app app
required erforderlich
connect verbindung
again wieder
functionality funktionen

EN The data which we need to use, in this particular case will either be deleted, after the data is no longer required, or the usage will be limited if a legal retention time is required.

DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Spei­cherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungs­pflichten bestehen.

inglês alemão
deleted löschen
legal gesetzliche
required erforderlich
or oder
in in
we wir
data daten
this diesem
to mehr
a ein

EN We offer LTS support for 3 years as standard, with up to 5 years if required. Incremental updates via MSP installers and software repositories. No installation or redeployment required.

DE Wir bieten als Standard LTS-Support für 3 Jahre an, bei Bedarf auch bis zu 5 Jahren, und stufenweise Updates über MSP-Installer und Software-Repositorien. Keine Installation oder erneute Bereitstellung erforderlich.

inglês alemão
support support
standard standard
updates updates
msp msp
software software
installation installation
required erforderlich
or oder
we wir
and und
no keine
offer bieten
for für
years jahre
as als
to zu
if bedarf
with bei

EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal

DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal

inglês alemão
cables kabel
signal signal
transmission übertragung
minimal minimal
signal transmission signalübertragung
receivers empfängern
no keine
between zwischen
and und
is ist
for für
are werden
the der

EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.

DE Erforderliche Zielfelder sind nur dann erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.

inglês alemão
displayed angezeigt
required erforderlich
target werden
if wenn
only nur
are sind

EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source

DE HINWEIS: Auch wenn keine Lizenz für die Erstellung von Ansichten in Dynamic View erforderlich ist, sollten Sie nicht vergessen, dass eine Lizenz benötigt wird, um Inhaber von Smartsheet-Elementen zu sein, die als Quelle verwendet werden

inglês alemão
license lizenz
dynamic dynamic
smartsheet smartsheet
used verwendet
required erforderlich
in in
a eine
views ansichten
source die
to zu
as als
that dass
is wird
note hinweis

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.

inglês alemão
shoes schuhwerk
and und
alpine alpine
experience erfahrung
required erforderlich
very sehr
good gute

EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

DE Gute Grundkondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.

inglês alemão
shoes schuhwerk
and und
alpine alpine
experience erfahrung
good gute
required erforderlich

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.

inglês alemão
cookies cookies
consent zustimmung
website website
always immer
use dienstes
without ohne
required erforderlich
for für
since da
are sind

EN As updates are released, we advise clients when patching is required and undertake the work required to update the supported systems.

DE Sobald Updates veröffentlicht werden, benachrichtigen wir Kunden, wenn Patches erforderlich sind, und übernehmen die erforderliche Arbeit zur Aktualisierung unterstützter Systeme.

inglês alemão
released veröffentlicht
clients kunden
systems systeme
updates updates
required erforderlich
work arbeit
we wir
and und
to wenn
update aktualisierung
are sind
the zur

EN Cash desks: Your ticket can also be activated directly at our ski pass cash desks. A 2G certificate is required (digital not required).

DE Kassen: Die Freischaltung Ihres Tickets kann auch direkt an unseren Skipasskassen erfolgen. Voraussetzung ist ein 2G-Nachweis (digital nicht notwendig).

inglês alemão
ticket tickets
directly direkt
can kann
also auch
not nicht
our unseren
is ist
digital digital
required voraussetzung

EN e) possess the qualification and specific admission pre-requisites required by this announcement, with particular reference to that which is required in section i) at paragraph 1 "Obligatory pre-requisites for participation";

DE Der anzuhängende berufliche Lebenslauf muss datiert und vom Bewerber unterzeichnet werden, unter Androhung des Ausschlusses.

inglês alemão
and und

EN On the first floor, large touch-sensitive tables highlight the many professions required for the production of a watch, as well as the training required to attain these professions

DE In der ersten Etage verdeutlichen große, taktile Tische die vielen Berufe, die mit der Herstellung einer Uhr verbunden sind, sowie die Ausbildungen, die für den Zugang zu diesen Berufen erforderlich sind

inglês alemão
floor etage
tables tische
professions berufe
required erforderlich
watch uhr
training ausbildungen
large große
to zu
on in
the den
for für
the first ersten
of der

EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24

DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter

inglês alemão
reservation reservierung
required erforderlich
discount ermäßigung
entrance eintritt
spa spa
valid gilt
world world
of of
in the im
in in
is ist
for für
per pro
prior vorherige
the den
on auf
day tag

EN In the area of financing start-ups, the data required is often not available to a sufficient extent and in the required quality

DE Im Bereich der Finanzierung von Unternehmensgründungen sind die hierfür erforderlichen Daten oft nicht in ausreichendem Umfang und in der erforderlichen Qualität verfügbar

inglês alemão
financing finanzierung
required erforderlichen
quality qualität
in the im
in in
data daten
not nicht
available verfügbar
and und
extent umfang
of oft

Mostrando 50 de 50 traduções