EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.
Traduzir "required disclosure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "required disclosure" de inglês para alemão
Traduções de required disclosure
"required disclosure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de required disclosure
inglês
alemão
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| customer | kunden |
| service data | servicedaten |
| public | staatliche |
| or | oder |
| requests | anfragen |
| zendesk | zendesk |
| authorities | behörden |
| required | erforderlich |
| the | legt |
| only | nur |
| is | ist |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringung |
| to | wenn |
| third | der |
EN This Responsible Disclosure policy is based on an example written by Floor Terra and the Responsible Disclosure Guideline of the NCSC.
DE Diese verantwortungsvolle Veröffentlichungspolitik basiert auf einem von Floor Terra verfassten Beispiel und den Offenlegungsrichtlinien des NCSCs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortungsvolle |
| terra | terra |
| floor | floor |
| example | beispiel |
| of | von |
| the | den |
| this | diese |
EN On the basis of Directive 2014/95/EU regarding the disclosure of nonfinancial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information have been codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| directive | richtlinie |
| information | informationen |
| non-financial | nichtfinanzieller |
| eu | europäischen |
EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.
DE Offenlegung von Beteiligungen: Wer als Anteilseigner die Schwelle von 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 oder 66⅔ Prozent der Stimmrechte erreicht, unter- oder überschreitet, untersteht gegenüber Swisscom und SIX Swiss Exchange der Meldepflicht.
EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| directive | richtlinie |
| non-financial | nichtfinanzieller |
| information | informationen |
| eu | europäischen |
EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.
DE Offenlegung von Beteiligungen: Wer als Anteilseigner die Schwelle von 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 oder 66⅔ Prozent der Stimmrechte erreicht, unter- oder überschreitet, untersteht gegenüber Swisscom und SIX Swiss Exchange der Meldepflicht.
EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.
DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| strategies | strategien |
| promote | bewerben |
| social | soziale |
| characteristics | merkmale |
| investment | investition |
| asset management | vermögensverwaltung |
| sustainable | nachhaltige |
| esg | esg |
| or | oder |
| to | zu |
| on | in |
| pursuant | gem |
| and | und |
| target | die |
| a | eine |
| of | gemäß |
| the | der |
| our | unseren |
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
DE Alle neu eingestellten Mitarbeiter müssen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| and | und |
| all | alle |
| sign | unterzeichnen |
EN Galvanize will seek legal advice on the required disclosure and to determine if we are permitted to notify customers when we receive such orders or subpoenas
DE Galvanize wird sich in Bezug auf eine erforderliche Offenlegung rechtlich beraten lassen und feststellen, ob es uns gestattet ist, Kunden zu benachrichtigen, wenn wir solche Anordnungen oder Vorladungen erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beraten |
| disclosure | offenlegung |
| permitted | gestattet |
| notify | benachrichtigen |
| customers | kunden |
| galvanize | galvanize |
| legal | rechtlich |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| if | ob |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
| we | wir |
EN In response to a request for information by a competent authority if we believe disclosure is in accordance with, or is otherwise required by, any applicable law, regulation or legal process.
DE Als Antwort auf ein Auskunftsersuchen einer zuständigen Behörde, wenn wir der Ansicht sind, dass die Offenlegung im Einklang mit geltenden Gesetzen, Vorschriften oder rechtlichen Verfahren steht oder anderweitig erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competent | zuständigen |
| authority | behörde |
| disclosure | offenlegung |
| applicable | geltenden |
| process | verfahren |
| believe | ansicht |
| required | erforderlich |
| legal | rechtlichen |
| we | wir |
| is | steht |
| or | oder |
| regulation | vorschriften |
| with | mit |
| response | der |
| accordance | die |
EN . You should be aware that, following disclosure to any third party, your information may be accessible by others to the extent permitted or required by applicable law.
DE . Sie sollten sich bewusst sein, dass Ihre Informationen nach der Weitergabe an Dritte möglicherweise für andere zugänglich sind, soweit dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| required | erforderlich |
| applicable | geltendem |
| aware | bewusst |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| permitted | zulässig |
| your | ihre |
| be | sein |
| third | der |
| that | dass |
EN Disclosure is required to safeguard legitimate interests and if there is no reason to believe that you have an overriding interest in not disclosing the data, Art. 6 lit. f) GDPR.
DE Weitergabe ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich und sofern kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe der Daten haben, Art. 6 I lit. f) DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigter |
| reason | grund |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| required | erforderlich |
| interest | interesse |
| interests | interessen |
| and | und |
| no | kein |
| data | daten |
| if | sofern |
| an | an |
| is | ist |
| that | dass |
EN 9.1 We will disclose required information to authorities such as the police, tax authorities or other bodies, insofar as we are legally obliged to do so or we have a legitimate interest in the disclosure
DE 9.1 Wir werden erforderliche Informationen an Behörden wie Polizei, Steuerbehörden oder andere Stellen mitteilen, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wir ein berechtigtes Interesse an der Mitteilung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorities | behörden |
| police | polizei |
| interest | interesse |
| tax authorities | steuerbehörden |
| information | informationen |
| or | oder |
| legally | gesetzlich |
| legitimate | berechtigtes |
| we | wir |
| other | andere |
| the | verpflichtet |
| are | sind |
EN An example of such legally required disclosures is disclosure for the purpose of combating money laundering and terrorism.
DE Ein Beispiel für entsprechende, gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen ist die Offenlegung zum Zwecke der Geldwäsche- und Terrorismusbekämpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| disclosure | offenlegung |
| for | zwecke |
| example | beispiel |
| and | und |
| is | ist |
EN If we deem that disclosure is made necessary or required by the protection of the rights, property or safety of the Publisher, its customers or other stakeholders.
DE wenn wir der Ansicht sind, dass eine Offenlegung zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit des Herausgebers, seiner Kunden oder anderer Interessengruppen notwendig oder erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| or | oder |
| protection | schutz |
| customers | kunden |
| other | anderer |
| rights | rechte |
| we | wir |
| required | erforderlich |
| safety | sicherheit |
| if | wenn |
| that | dass |
| necessary | notwendig |
| property | eigentums |
| is | ist |
| stakeholders | interessengruppen |
EN Disclosure to external persons or companies will only be made if required by a contract
DE Eine Offenlegung an externe Personen oder Unternehmen erfolgt nur, wenn sie im Rahmen eines Vertrags erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| external | externe |
| companies | unternehmen |
| required | erforderlich |
| contract | vertrags |
| or | oder |
| made | erfolgt |
| only | nur |
EN Other persons where disclosure is required by law
DE Andere Personen, sofern die Offenlegung gesetzlich gefordert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| disclosure | offenlegung |
| required | gefordert |
| other | andere |
| by law | gesetzlich |
| is | ist |
EN Other persons, insofar as such disclosure is legally required
DE Andere Personen, sofern die Offenlegung gesetzlich gefordert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| disclosure | offenlegung |
| legally | gesetzlich |
| required | gefordert |
| other | andere |
| is | ist |
EN We may disclose your data when it is required by applicable law, regulation, operating agreement, legal process or governmental request, or where the disclosure is otherwise appropriate due to safety or similar concerns.
DE Wir können Ihre Daten weitergeben, wenn dies aufgrund geltender Gesetze, Vorschriften, Betriebsvereinbarungen, Gerichtsverfahren oder behördlicher Anordnungen erforderlich oder aus Sicherheits- oder ähnlichen Gründen angemessen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclose | weitergeben |
| appropriate | angemessen |
| safety | sicherheits |
| similar | ähnlichen |
| we | wir |
| required | erforderlich |
| your | ihre |
| data | daten |
| is | ist |
| regulation | vorschriften |
| or | oder |
| to | aufgrund |
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
DE Offenlegung von Kundeninhalten: Wir legen keine Kundeninhalte offen – außer wir müssen dies zur Einhaltung des Gesetzes oder einer gültigen und verpflichtenden Anweisung einer Regierungs- oder Regulierungsbehörde tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| do | tun |
| disclose | offen |
| unless | außer |
| required | müssen |
| comply | einhaltung |
| valid | gültigen |
| we | wir |
| or | oder |
| and | und |
| not | keine |
| a | von |
EN Disclosure is required to safeguard legitimate interests and if there is no reason to believe that you have an overriding interest in not disclosing the data, Art. 6 lit. f) GDPR.
DE Weitergabe ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich und sofern kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe der Daten haben, Art. 6 I lit. f) DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigter |
| reason | grund |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| required | erforderlich |
| interest | interesse |
| interests | interessen |
| and | und |
| no | kein |
| data | daten |
| if | sofern |
| an | an |
| is | ist |
| that | dass |
EN The DPO is also required to maintain an inventory of operations that involve the processing (collection, use and/or disclosure) of your personal information carried out by the company
DE Der DSB ist auch verpflichtet, ein Verzeichnis der Vorgänge zu führen, die die Verarbeitung (Erhebung, Verwendung und/oder Weitergabe) Ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen beinhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | vorgänge |
| processing | verarbeitung |
| collection | erhebung |
| company | unternehmen |
| use | verwendung |
| or | oder |
| involve | die |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| by | durch |
EN 7.2 Legally required disclosure
DE 7.2. Gesetzlich geforderte Offenlegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| disclosure | offenlegung |
EN Your verifiable parental consent is required for the collection, use, or disclosure of your child?s personal information
DE Ihre überprüfbare elterliche Zustimmung ist für die Erfassung, Verwendung und Weitergabe der personenbezogenen Daten Ihres Kindes erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| parental | elterliche |
| consent | zustimmung |
| required | erforderlich |
| child | kindes |
| use | verwendung |
| your | ihre |
| is | ist |
| for | für |
EN Other persons where disclosure is required by law
DE Andere Personen, sofern die Offenlegung gesetzlich gefordert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| disclosure | offenlegung |
| required | gefordert |
| other | andere |
| by law | gesetzlich |
| is | ist |
EN We may disclose your data when it is required by applicable law, regulation, operating agreement, legal process or governmental request, or where the disclosure is otherwise appropriate due to safety or similar concerns.
DE Wir können Ihre Daten weitergeben, wenn dies aufgrund geltender Gesetze, Vorschriften, Betriebsvereinbarungen, Gerichtsverfahren oder behördlicher Anordnungen erforderlich oder aus Sicherheits- oder ähnlichen Gründen angemessen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclose | weitergeben |
| appropriate | angemessen |
| safety | sicherheits |
| similar | ähnlichen |
| we | wir |
| required | erforderlich |
| your | ihre |
| data | daten |
| is | ist |
| regulation | vorschriften |
| or | oder |
| to | aufgrund |
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| seek | versuchen |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| can | können |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | eine |
| request | anfrage |
EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.
DE Offenlegung: Links zu anderen Seiten können Affiliate-Links sein, die uns eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| small | kleine |
| commission | provision |
| cost | kosten |
| other | anderen |
| generate | generieren |
| no | ohne |
| extra | zusätzliche |
| affiliate | affiliate |
| us | uns |
| you | sie |
| links | links |
| to | zu |
| be | sein |
| a | eine |
| sites | seiten |
| that | die |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subject line | betreffzeile |
| emergency | emergency |
| disclosure | offenlegung |
| submitted | eingereicht |
| request | request |
| form | formulars |
| and | an |
| with | mit |
| this | dieses |
EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information
DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| policy | richtlinie |
| cookies | cookies |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| privacy | datenschutz |
| terms | bedingungen |
| not | nicht |
| my | meine |
| personal | personenbezogenen |
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| procedures | verfahren |
| disclosure | offenlegung |
| protect | schützen |
| access | zugriff |
| and | und |
| or | oder |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| information | daten |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
| of | von |
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controlled | kontrollierten |
| environment | umgebung |
| disclosure | offenlegung |
| access | zugriff |
| in | in |
| or | oder |
| protected | geschützt |
| we | wir |
| use | verwendung |
| a | einer |
EN Security researchers may report vulnerabilities through Bug Crowd. (link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Learn more about our policy at https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
DE Sicherheitsforscher können Schwachstellen über Bug Crowd melden. (Link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Erfahren Sie mehr über unsere Richtlinien unter https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | können |
| report | melden |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| bug | bug |
| crowd | crowd |
| link | link |
| https | https |
| more | mehr |
| our | unsere |
| learn | erfahren |
| at | unter |
| policy | policy |
| about | über |
EN to any other person with notice to you and your consent to the disclosure;
DE an beliebige andere Personen mit Benachrichtigung an Sie und Ihrer Einwilligung in die Offenlegung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | benachrichtigung |
| consent | einwilligung |
| disclosure | offenlegung |
| to | beliebige |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
EN To request a copy of the information disclosure provided by Sprout Social pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, please contact us via email at privacy@sproutsocial.com.
DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| social | social |
| california | california |
| code | code |
| privacy | privacy |
| sprout | sprout |
| civil | civil |
| information | informationen |
| please | bitte |
| to request | anzufordern |
| section | abschnitt |
| a | eine |
| us | uns |
| to | per |
| of | gemäß |
| provided | von |
EN Summary - Disclosure of User Information to Third Parties
DE Zusammenfassung – Weitergabe von Benutzerinformationen an Dritte
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| third | dritte |
| of | von |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| responsible | verantwortungsvolle |
| reward | belohnen |
| engage | kontakt |
| plain | einfachem |
| security experts | sicherheitsexperten |
| privacy | datenschutz |
| data | daten |
| in | in |
| to | zu |
| position | position |
| our | unsere |
| and | und |
| a | eine |
| with | mit |
| operate | betreiben |
EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.
DE Vollständige Offenlegung: Ich bin ein Investor von RadioPublic, einer gemeinnützigen Gesellschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| investor | investor |
| full | vollständige |
| i | ich |
| corporation | gesellschaft |
| in | von |
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| disclosure | offenlegung |
| information | informationen |
| consent to | stimmen |
| device | gerät |
| to | zu |
| your | ihr |
| services | dienste |
| and | und |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| access | zugriff |
| copies | kopien |
| disclosure | offenlegung |
| control | kontrollieren |
| information | informationen |
| processing | verarbeitung |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| or | oder |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| with | zusammen |
| and | und |
| together | mit |
| process | verarbeiten |
EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)
DE Advertorials (mit ordnungsgemäßer Offenlegung, die Outbrains Advertorial-Richtlinien entspricht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| proper | ordnungsgemäß |
| disclosure | offenlegung |
| policies | richtlinien |
| with | mit |
| that | die |
EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.
DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politischen |
| paid | bezahlt |
| clear | klar |
| all | alle |
| ads | anzeigen |
| for | für |
| who | wer |
| ad | anzeige |
| has | hat |
| the | die |
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| copied | kopiert |
| another | anderen |
| copyrights | urheberrechte |
| clear | klare |
| disclosure | offenlegung |
| authorship | urheberschaft |
| without | ohne |
| not | nicht |
| site | website |
| allowed | zulässig |
| or | jegliche |
| be | werden |
EN Disclosure should include one of the following: "Sponsored Listings," "Sponsored Results," or "Sponsored Links."
DE Offenbarungen haben Folgendes zu beinhalten: "Gesponserte Listings", "Gesponserte Ergebnisse" oder "Gesponserte Links".
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | beinhalten |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| links | links |
| the | folgendes |
| of | zu |
EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologische |
| protect | schützen |
| sensitive | sensibler |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| disclosure | offenlegung |
| loss | verlust |
| or | oder |
| destruction | zerstörung |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| we | wir |
| and | und |
| reasonably | in |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Acquia maintains contracts with these providers restricting their access, use and disclosure of personally identifiable information in compliance with our obligations under the Principles.
DE Acquia unterhält Verträge mit diesen Anbietern, die den Zugang, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gemäß dieser Richtlinien einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| maintains | unterhält |
| providers | anbietern |
| restricting | einschränken |
| access | zugang |
| disclosure | offenlegung |
| personally | personenbezogener |
| principles | richtlinien |
| contracts | verträge |
| obligations | verpflichtungen |
| in | in |
| and | und |
| use | nutzung |
EN Responsible Disclosure / Bug Bounty Programme
DE Programm zur verantwortungsvollen Offenlegung/Bug Bounty
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| bug | bug |
| programme | programm |
| bounty | bounty |
EN The right to request disclosure of information collected;
DE Das Recht, die Offenlegung erhobener Daten einzufordern;
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| disclosure | offenlegung |
| the | daten |
EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and
DE Das Recht auf Offenlegung von Daten, die für entgeltliche Gegenleistung freigegeben wurden; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| disclosure | offenlegung |
| and | und |
| for | für |
| the | daten |
| of | von |
EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions
DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unbefugte |
| data loss | datenverluste |
| access | zugriffe |
| or | oder |
| based | basis |
| and | und |
| with | dank |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
required disclosure disclosure is required disclosure provided disclosure emergency disclosure request” unauthorised disclosure requires disclosure public disclosure request disclosure responsible disclosure unwanted disclosure responsible disclosure policy disclosure text internal disclosure disclosure made non disclosure improper disclosure avoid disclosure disclosure policy sign non disclosure full disclosure coordinated vulnerability disclosure carbon disclosure project disclosure and protection breach disclosure notification disclosure practices disclosure shall non disclosure agreement unauthorized disclosure non disclosure agreements disclosure of personal data disclosure disclosure of user duty of disclosure data breach disclosure vulnerability disclosure program emergency disclosure cest disclosure case of disclosure sustainable finance disclosure emergency disclosure request disclosure as contemplated deem that disclosure disclosure is made laws around disclosure disclosure processes disclosure of interoperability long the disclosure affiliate disclosure disclosure to address
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe