DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
Traduzir "nutzung dieses dienstes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzung dieses dienstes" de alemão para inglês
Traduções de nutzung dieses dienstes
"nutzung dieses dienstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzung dieses dienstes
alemão
inglês
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN The legal basis for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| kopieren | copying |
| beschränkungen | limitations |
| durchzusetzen | enforce |
| funktionen | features |
| verhindern | prevent |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienstes | the service |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
EN We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| einverstanden | agree |
| dienstes | the service |
| verwenden | use |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erfasste Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst erzeugt werden (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugt | generated |
| b | a |
| daten | data |
| dienstes | the service |
| oder | or |
| dauer | duration |
DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
EN To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| und | and |
| wartung | service |
| unseres | our |
| nutzung | usage |
| bereitstellung | provide |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen
EN GENIALLY uses cookies to improve the end user experience for the Users of GENIALLY’s services, as well as to compile statistics related to the use of this service
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistiken | statistics |
| verwendet | uses |
| verbesserte | improve |
| um | for |
| nutzern | users |
| zu | to |
| erstellen | compile |
| dienstes | use |
| den | the |
DE Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs) erhoben werden.
EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| guthaben | credit |
| anwendbar | applicable |
| verstoß | violation |
| bereitgestellt | available |
| für | for |
| kein | no |
| wird | the |
| aufgrund | to |
DE SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS IHRE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT
EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| risiko | risk |
| oder | or |
| zu | to |
| ihr | your |
| dass | that |
| dienstes | the service |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| sharethis | sharethis |
| website | website |
| einzustellen | to discontinue |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.
EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| jeweiligen | respective |
| gesondert | separately |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| anbieter | providers |
| für | for |
| werden | be |
| und | and |
| oben | the |
DE Standortdaten:Bestimmte Dienste können die Nutzung Ihrer Standortdaten umfassen. Die Nutzung Ihrer Standortdaten erfolgt jedoch nur vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung hinsichtlich jedes Dienstes.
EN Location data. Certain services may involve the use of your location data. Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standortdaten | location data |
| vorherigen | prior |
| einwilligung | consent |
| bestimmte | certain |
| vorbehaltlich | subject to |
| die | involve |
| jedoch | however |
| dienstes | use |
| dienste | services |
| nur | the |
| hinsichtlich | for |
DE Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie
EN By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| und | and |
| mit | collection |
| dienstes | the service |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| sharethis | sharethis |
| website | website |
| einzustellen | to discontinue |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE Die Registrierung ist keine Einschränkung für die Nutzung dieses Dienstes.
EN Registration isn’t a restriction for usage of this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| einschränkung | restriction |
| nutzung | usage |
| dieses | this |
| dienstes | service |
| für | for |
| die | of |
| ist | a |
DE Die Zahlungen werden im Nachhinein, einen Monat nach dem Tag Ihrer Anmeldung für einen kostenpflichtigen Dienst, berechnet und decken die Nutzung dieses Dienstes für einen monatlichen Abonnementzeitraum wie angegeben ab
EN Payments will be charged on a post-pay basis, one month from the day you sign up for a Paid Service and will cover the use of that service for a monthly subscription period as indicated
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | charged |
| angegeben | indicated |
| zahlungen | payments |
| ab | from |
| kostenpflichtigen | paid |
| monat | month |
| werden | be |
| monatlichen | monthly |
| und | and |
| für | for |
| dienstes | use |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| immer | always |
| dienstes | use |
| ohne | without |
| für | for |
| erforderlich | required |
| sind | are |
| da | since |
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| beschwerden | complaints |
| oder | or |
| adresse | address |
| gesendet | sent |
| weiteren | to |
| anfragen | requests |
| dieses | this |
| dienstes | the service |
DE Das Team untersucht auch Azure Cloud von Microsoft und diskutiert die Vor- und Nachteile der Nutzung dieses Cloud-Computing-Dienstes
EN The team also explore Azure Cloud by Microsoft and they discuss the pros and cons of using this cloud computing service
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| computing | computing |
| team | team |
| auch | also |
| azure | azure |
| dienstes | service |
| nachteile | cons |
| nutzung | using |
| dieses | this |
| und | discuss |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, während der Nutzung dieses Dienstes, sich selbst falsch darzustellen oder eine andere Identität anzunehmen.
EN You must not misrepresent yourself or take on the identity of someone else while using this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identität | identity |
| nicht | not |
| dienstes | service |
| nutzung | using |
| dieses | this |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, während der Nutzung dieses Dienstes jegliche Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit (inklusive, aber nicht begrenzt auf, Urheberrechtsgesetzte) zu verletzen.
EN You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| begrenzt | limited |
| verletzen | violate |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienstes | the service |
| aber | but |
DE Es ist dem Inhaber eines Kontos gestattet, eine Aktualisierung seiner Zahlungsinformation, welche auf den Rechnungen für die Nutzung dieses Dienstes erscheint, anzufordern
EN The Owner of the account is entitled to request an update to the billing information contained on the invoices for the usage of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owner |
| anzufordern | to request |
| rechnungen | invoices |
| dienstes | the service |
| kontos | account |
| aktualisierung | update |
| nutzung | usage |
| für | for |
| ist | is |
| seiner | of |
| den | the |
DE Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschlie§lich auf eigenes Risiko
EN Use of this service is entirely at your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| dienstes | use |
| dieses | this |
DE Wir kšnnen keine Verantwortung fŸr direkte oder indirekte SchŠden Ÿbernehmen, die sich aus der Nutzung dieses Dienstes ergeben.
EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| direkte | direct |
| indirekte | indirect |
| ergeben | resulting |
| oder | or |
| wir | we |
| dienstes | use |
| aus | from |
| die | cannot |
| dieses | this |
DE Die Zahlungen werden im Nachhinein, einen Monat nach dem Tag Ihrer Anmeldung für einen kostenpflichtigen Dienst, berechnet und decken die Nutzung dieses Dienstes für einen monatlichen Abonnementzeitraum wie angegeben ab
EN Payments will be charged on a post-pay basis, one month from the day you sign up for a Paid Service and will cover the use of that service for a monthly subscription period as indicated
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | charged |
| angegeben | indicated |
| zahlungen | payments |
| ab | from |
| kostenpflichtigen | paid |
| monat | month |
| werden | be |
| monatlichen | monthly |
| und | and |
| für | for |
| dienstes | use |
DE Die Zahlungen werden an dem Tag, an dem Sie sich für einen Plan anmelden, auf Vorauszahlungsbasis berechnet und decken die Nutzung dieses Dienstes für einen monatlichen oder jährlichen Abonnementzeitraum wie angegeben ab
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| berechnet | charged |
| angegeben | indicated |
| zahlungen | payments |
| anmelden | sign up |
| oder | or |
| dienstes | use |
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | annual |
| werden | be |
| und | and |
| für | for |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| immer | always |
| dienstes | use |
| ohne | without |
| für | for |
| erforderlich | required |
| sind | are |
| da | since |
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| beschwerden | complaints |
| oder | or |
| adresse | address |
| gesendet | sent |
| weiteren | to |
| anfragen | requests |
| dieses | this |
| dienstes | the service |
DE Die Registrierung ist keine Einschränkung für die Nutzung dieses Dienstes.
EN Registration isn’t a restriction for usage of this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| einschränkung | restriction |
| nutzung | usage |
| dieses | this |
| dienstes | service |
| für | for |
| die | of |
| ist | a |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Diese Vereinbarung und die Nutzung des Dienstes unterliegen ausschließlich dem Sachrecht der Bundesrepublik Deutschland.
EN This agreement and the use of the service are solely governed by the substantive law of the Federal Republic of Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesrepublik | federal republic |
| deutschland | germany |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| ausschließlich | solely |
| dienstes | the service |
DE Ryte behält sich das Recht vor, jederzeit diese Vereinbarung zu ändern und Ihre Nutzung des Dienstes neuen oder weiteren Vertragsbedingungen zu unterwerfen
EN Ryte reserves the right to change this agreement and to subject your use of the service to new or other contract conditions at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| oder | or |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
| ändern | change |
| ihre | your |
| weiteren | to |
| recht | right |
| des | the |
| dienstes | the service |
DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.
EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| jeweiligen | respective |
| https | https |
| unterschrieben | signed |
| bedingungen | terms |
| weitere | for |
| dienstes | use |
| haben | have |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
EN Monitor use of the Service, including for troubleshooting and product improvement purposes;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| zweck | purposes |
| und | and |
| dienstes | the service |
DE Ihre Nutzung des Dienstes beinhaltet die Möglichkeit, auf elektronischem Wege Vereinbarungen zu treffen und/oder Einkäufe zu tätigen
EN Your use of the Service includes the ability to enter into agreements and/or to make purchases electronically
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| möglichkeit | ability |
| vereinbarungen | agreements |
| einkäufe | purchases |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| des | the |
| dienstes | the service |
DE Sie können diese Bedingungen kündigen, indem Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Humble Bundle davon in Kenntnis setzen
EN You may terminate these Terms by discontinuing all use of the Service and providing notice of such to Humble Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| indem | by |
| und | and |
| des | the |
| dienstes | the service |
| einstellen | to |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.
EN You agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| genaue | accurate |
| anderen | other |
| im | in the |
| aktuelle | current |
| verfügung | provide |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| registrierung | register |
| dienstes | the service |
| vollständige | complete |
DE Sollten Sie solchen Änderungsvorschlägen nicht zustimmen, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen
EN Should you not agree to such proposed changes, your only remedy is to cease your use of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| nicht | not |
| dienstes | the service |
DE Dies gewährleistet eine optimalere Nutzung der verbrauchten Energie ohne Beeinträchtigung der Qualität des angebotenen Dienstes.
EN This way, we can optimise the energy used without compromising the quality of service provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| ohne | without |
| qualität | quality |
| dies | this |
DE Ihre Nutzung des Dienstes erfolgt auf eigene Gefahr
EN You use the Service at your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | risk |
| ihre | your |
| des | the |
| dienstes | the service |
DE Durch Nutzung eines E-Mail-Dienstes, der diese Funktionen unterstützt, können Sie E-Mail-Spoofing unterbinden.
EN Using an email service that supports these features allows you to stop email spoofing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| funktionen | features |
| unterstützt | supports |
| sie | you |
| unterbinden | stop |
| dienstes | service |
| diese | these |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzung dieses dienstes nutzung unseres dienstes nutzung des dienstes anbieter dieses dienstes hilfe dieses dienstes einführung dieses dienstes einsatz dieses dienstes nutzung dieses testzeitraums nutzung dieses dienst dienstes anwendung dienstes neuen dienstes dienstes per email dienstes erforderlich streaming dienstes wartung unseres dienstes verbesserung des dienstes dienstes ein log dienstes zu informieren app ihres dienstes dienstes interagieren beschreibung des dienstes vpn dienstes dienstes aufgrund unseres dienstes nutzer des dienstes beendigung des dienstes dienstes zu ermöglichen datenschutzerklärung des dienstes antwortzeit des dienstes cloud basierten dienstes datenbank des dienstes hosting des dienstes dienstes beim dienst dienstes jegliche gesetze grundsatz des dienstes ausführung des dienstes wartung des dienstes außerhalb des dienstes aspekte des dienstes wiederbereitstellung des dienstes dienstes auf schwierigkeiten youtube dienstes neustart des dienstes betrieb unseres dienstes inanspruchnahme des dienstes dienstes betreffende dienstes gelesen dienstes einen kauf leistungskapazitäten des dienstesTraduzir nutzung dieses dienstes para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe