Traduzir "future issues facing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future issues facing" de inglês para alemão

Traduções de future issues facing

"future issues facing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

future als auf aus damit dann die durch einer haben künftige künftigen morgen noch von vor zukunft zukünftig zukünftige zukünftigen
issues aber alle als am an anfragen antworten app arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es falls fragen für gibt haben hat herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist kann kannst keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen sehen sehr sein seo service sicher sicherheit sie sind so software sowie stellen team themen um und uns unter unternehmen verstehen verwalten verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wo während zeit zu zum zur über
facing alle als am an auch auf auf dem auf der aus ausgerichtet bei bei der bis damit darüber das dass dem den denen der des die dies diese dieses drei du durch ein eine einen einer eines einfach einige erstellen es für ganz gegenüber haben hat hin ihr ihre im in in der ist jede kann konfrontiert können mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sein sie sind so stellen tun um und unter viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de future issues facing

inglês
alemão

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

inglês alemão
mm mm
output ausgang
stereo stereo
mono mono
array array
speaker lautsprecher
rear rückseite
microphones mikrofone
front vorne
microphone mikrofon

EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

inglês alemão
intel intel
definition definition
hd hd
codec codec
array array
rear rückseite
speaker lautsprecher
audio audio
microphones mikrofone
front vorne
high auf
microphone mikrofon

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt

inglês alemão
headset headset
supported unterstützt
ports anschlüsse
stereo stereo
speakers lautsprecher
microphones mikrofone
audio audio
and und
in über

EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources

DE Beisteuerung von Inhalten für die öffentlich zugängliche Website der Koalition und künftige Veröffentlichungen,

inglês alemão
content inhalten
future künftige
public öffentlich
website website
and und
for für
the der

EN Are you facing email delivery issues? Your DKIM solution might be having issues

DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben

inglês alemão
issues probleme
dkim dkim
solution lösung
delivery zustellung
your ihre
you sie
be könnte

EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...

DE Gedanken zum Design Teil 1 dieser Serie ist eine Zusammenfassung der aktuellen und zukünftigen Probleme für Mixed Reality und der Verbreitung im Massenmarkt. Im zweiten Teil der Serie erkunden wir das Design ...

inglês alemão
thoughts gedanken
series serie
future zukünftigen
issues probleme
mixed mixed
reality reality
explore erkunden
design design
in the im
current aktuellen
and und
we wir
second zweiten
facing für

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

inglês alemão
control sprachsteuerung
microphone mikrofon
front vorderseite
microphones mikrofone
two zwei
for für

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

inglês alemão
cameras kamera
delivery zustellung
incident vorfälle
front vorderseite
rear rückseite
condition zustand
and und
more mehr
of der

EN How is it possible to realize a transparent, cozy and energy-efficient north-facing façade? Together with Glas Troesch, Empa is testing the use of 8-meter-high quadruple glazing on the north-facing side of the Fitness & Wellness Unit

DE Wie realisiert man eine transparente, komfortable und energieeffiziente Nordfassade? Die Empa testet mit Glas Troesch die Verwendung einer 8 m hohen 4-fach-Verglasung auf der Nordseite der Fitness- & Wellness-Unit

inglês alemão
transparent transparente
cozy komfortable
energy-efficient energieeffiziente
glas glas
empa empa
testing testet
amp amp
fitness fitness
wellness wellness
high hohen
and und
with mit
use verwendung

EN It includes a 13 megapixel rear-facing camera and a 2-megapixel front-facing camera.

DE Es hat eine 13 MP Rückkamera und eine 2 MP Frontkamera.

inglês alemão
it es
and und
includes hat
a eine

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

inglês alemão
control sprachsteuerung
microphone mikrofon
front vorderseite
microphones mikrofone
two zwei
for für

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

inglês alemão
cameras kamera
delivery zustellung
incident vorfälle
front vorderseite
rear rückseite
condition zustand
and und
more mehr
of der

EN The road to a digital future ? cloud-based and future-facing.

DE Die digitale Zukunft starten ? cloudbasiert und zukunftsstark.

inglês alemão
future zukunft
and und
the die
a digitale

EN Finally, ten personalities from politics, industry and research dare to look into the future: What are the future challenges facing Switzerland and how can Empa contribute to meeting them?

DE Zuletzt wagen zehn Persönlichkeiten aus Politik, Industrie und Forschung einen Blick in die Zukunft: Was sind die künftigen Herausforderungen für die Schweiz, und wie kann die Empa dazu beitragen, diesen zu begegnen?

inglês alemão
personalities persönlichkeiten
politics politik
industry industrie
research forschung
switzerland schweiz
empa empa
challenges herausforderungen
can kann
finally die
ten zehn
and und
are sind
from aus
to zu
look blick
the einen
how wie

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

inglês alemão
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

inglês alemão
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

inglês alemão
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

inglês alemão
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience. 

DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Moodle-LMS-Inhalten finden, häufige Probleme mit dem Toolkit beheben und ihre Kurserfahrung zukunftssicher machen

inglês alemão
organisations organisationen
moodle moodle
lms lms
content inhalten
common häufige
toolkit toolkit
enables können
find finden
issues probleme
in in
fix beheben
and und
to machen
the dem
this diese

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.

inglês alemão
gt gt
issues probleme
missing fehlen
tags tags
content content
strong strong
duplicate duplicate
seo seo
if ob
and und
meta meta

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.

EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.

DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.

inglês alemão
free kostenlose
this dieses

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

DE Berichten zufolge hat Apples Smartwatch der nächsten Generation mit Verzögerungsproblemen zu kämpfen. Hier sind die neuesten Gerüchte.

inglês alemão
smartwatch smartwatch
rumours gerüchte
generation generation
here hier
are sind
latest neuesten
reportedly hat
facing zu
next nächsten

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

DE Security Champions von Atlassian treffen sich monatlich, um über Tools zu sprechen und Erfahrungen zu ihren aktuellen Sicherheitsproblemen und -herausforderungen auszutauschen, damit alle unsere Teams davon profitieren können

inglês alemão
security security
champions champions
meet treffen
benefit profitieren
security issues sicherheitsproblemen
tools tools
challenges herausforderungen
teams teams
monthly monatlich
our unsere
can können
to zu
and und
all alle
around von

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.

inglês alemão
facing an
contact wenden
extractor extractor
it es
or oder
issues probleme
iphone iphone
backup backup
if wenn
the einmal
you sie

EN Students in the business chemistry course taught by Prof. Dr. Stephan Haubold at the Fresenius University of Applied Sciences in Idstein work on real issues facing startups. A cooperation with the Wissensfabrik.

DE Studierende des Studiengangs Wirtschaftschemie bei Prof. Dr. Stephan Haubold an der Hochschule Fresenius in Idstein bearbeiten reale Fragestellungen von Startups. Eine Kooperation mit der Wissensfabrik.

inglês alemão
students studierende
prof prof
dr dr
stephan stephan
university hochschule
real reale
cooperation kooperation
course studiengangs
startups startups
in in
with mit
a eine

EN The series will address some of the most pressing issues companies are currently facing as they roll out their responsible purchasing programmes.

DE In vier Workshops geht es um aktuelle Herausforderungen bei der Implementierung von verantwortungsvollen Einkaufspraktiken. Zielgruppe: Mitarbeiter*innen aus dem Einkauf und CSR.

inglês alemão
purchasing einkauf
are aktuelle
as herausforderungen
some und
facing in
they es

EN Troubleshoot Web performance issues for internal & customer facing applications

DE Beheben von Leistungsproblemen bei Webanwendungen

inglês alemão
troubleshoot beheben
performance issues leistungsproblemen
facing von
for bei

EN Facing more complex and dynamic issues capped the efficacy of an automated task.

DE Bei komplexeren und dynamischeren Herausforderungen sind automatisierte Aufgaben nicht effizient genug.

inglês alemão
automated automatisierte
more complex komplexeren
more genug
and und
task aufgaben
issues herausforderungen
the nicht
of bei

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!

inglês alemão
platform plattform
automatically automatisch
detects erkennt
moreover darüber hinaus
so so
time zeit
can können
in in
and und
that dass
are sind
issues probleme
address angehen
facing mit

EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.

DE Wir setzen Leistung und Potenzial Ihrer Mitarbeiter frei. Wir wissen genau, welchen Prioritäten und Herausforderungen sich Personalmanager heute stellen müssen. Denn wir beschäftigen uns seit Jahrzehnten mit dem Thema Human Resources.

inglês alemão
priorities prioritäten
today heute
decades jahrzehnten
potential potenzial
challenges herausforderungen
power leistung
on frei
people mitarbeiter
our mit
and und
of seit
we wir
is genau

EN What are the key issues that businesses are facing in the coming months?

DE Mit welchen wichtigen Themen werden Unternehmen in den kommenden Monaten hauptsächlich konfrontiert werden?

inglês alemão
key wichtigen
issues themen
businesses unternehmen
months monaten
in in
the den
what welchen
are werden
facing mit

EN You have published an error-free DMARC record, and moved to a policy of enforcement, and yet you are facing issues in email delivery? The problem can be far more complicated than you think

DE Sie haben einen fehlerfreien DMARC-Datensatz veröffentlicht und sind zu einer Richtlinie zur Durchsetzung übergegangen, und dennoch haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Das Problem kann viel komplizierter sein, als Sie denken

inglês alemão
published veröffentlicht
dmarc dmarc
record datensatz
policy richtlinie
enforcement durchsetzung
complicated komplizierter
issues probleme
problem problem
and und
delivery zustellung
can kann
far viel
to zu
are sind
have haben
think denken

EN Are you facing email delivery issues? Your

DE Haben Sie Probleme mit der E-Mail-Zustellung? Ihr

inglês alemão
issues probleme
delivery zustellung
your ihr
you sie
facing mit

EN The live virtual class will address issues that product and project leaders are facing daily:

DE Die virtuelle Live-Schulung befasst sich mit Problemen, mit denen Produkt- und Projektleiter täglich konfrontiert sind:

inglês alemão
virtual virtuelle
issues problemen
live live
product produkt
and und
facing mit
daily täglich
are sind

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

inglês alemão
lasting nachhaltige
appreciation anerkennung
issues probleme
community gemeinschaft
commitment engagement
accept akzeptieren
please bitte
our unsere
change änderungen
your ihr
and und
for für

EN So, companies will be forced to address the issues that their employees are facing personally and do something about them

DE Deshalb werden die Arbeitgeber nicht umhin kommen, sich stärker mit den persönlichen Problemen ihrer Angestellten zu befassen und etwas zu ihrer Lösung zu unternehmen

inglês alemão
companies unternehmen
issues problemen
address befassen
so deshalb
employees angestellten
to zu
and und
something etwas

EN Her art looks at the issues facing our society of today. She loves to create artworks that do not give answers and force spectators to be interactive, to finish the artwork in their own minds.

DE Ihre Kunst beschäftigt sich mit den Problemen unserer heutigen Gesellschaft. Sie liebt es, Kunstwerke zu schaffen, die keine Antworten geben und die Zuschauer dazu zwingen, sich einzubringen, um das Kunstwerk in ihren eigenen Köpfen zu beenden.

inglês alemão
issues problemen
society gesellschaft
artworks kunstwerke
force zwingen
spectators zuschauer
finish beenden
art kunst
artwork kunstwerk
in in
give geben
loves liebt
to zu
answers antworten
own eigenen
not keine
and und

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.

EN Students in the business chemistry course taught by Prof. Dr. Stephan Haubold at the Fresenius University of Applied Sciences in Idstein work on real issues facing startups. A cooperation with the Wissensfabrik.

DE Studierende des Studiengangs Wirtschaftschemie bei Prof. Dr. Stephan Haubold an der Hochschule Fresenius in Idstein bearbeiten reale Fragestellungen von Startups. Eine Kooperation mit der Wissensfabrik.

inglês alemão
students studierende
prof prof
dr dr
stephan stephan
university hochschule
real reale
cooperation kooperation
course studiengangs
startups startups
in in
with mit
a eine

EN Top three issues facing the modern data warehouse

DE Die drei größten Herausforderungen für das moderne Data Warehouse

inglês alemão
issues herausforderungen
modern moderne
data data
warehouse warehouse
top größten
three drei
facing für

EN Top three issues facing the modern data warehouse

DE Die drei größten Herausforderungen für das moderne Data Warehouse

inglês alemão
issues herausforderungen
modern moderne
data data
warehouse warehouse
top größten
three drei
facing für

EN Take a look at the issues facing today’s SOCs – and find out how automation and AI can help you meet these challenges.

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

inglês alemão
the des

EN Take a look at the issues facing today’s SOCs – and find out how automation and AI can help you meet these challenges.

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

inglês alemão
the des

EN Take a look at the issues facing today’s SOCs – and find out how automation and AI can help you meet these challenges.

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

inglês alemão
the des

EN Take a look at the issues facing today’s SOCs – and find out how automation and AI can help you meet these challenges.

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

inglês alemão
the des

EN Facing more complex and dynamic issues capped the efficacy of an automated task.

DE Bei komplexeren und dynamischeren Herausforderungen sind automatisierte Aufgaben nicht effizient genug.

inglês alemão
automated automatisierte
more complex komplexeren
more genug
and und
task aufgaben
issues herausforderungen
the nicht
of bei

EN Facing more complex and dynamic issues capped the efficacy of an automated task.

DE Bei komplexeren und dynamischeren Herausforderungen sind automatisierte Aufgaben nicht effizient genug.

inglês alemão
automated automatisierte
more complex komplexeren
more genug
and und
task aufgaben
issues herausforderungen
the nicht
of bei

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!

inglês alemão
platform plattform
automatically automatisch
detects erkennt
moreover darüber hinaus
so so
time zeit
can können
in in
and und
that dass
are sind
issues probleme
address angehen
facing mit

EN Are you facing email delivery issues? Your

DE Haben Sie Probleme mit der E-Mail-Zustellung? Ihr

inglês alemão
issues probleme
delivery zustellung
your ihr
you sie
facing mit

Mostrando 50 de 50 traduções