Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still makes every" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still makes every" de inglês para alemão

Traduções de still makes every

"still makes every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

still aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bitte bleibt da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen dennoch der deren des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gleich gleichzeitig haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in informationen ist ist ein ist es ja jahr jahre jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht man mehr mehr als meine meisten mit müssen nach neue neuen nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ort sehen sehr sein seit seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie können sind so sollten suchen team trotz trotzdem um und uns unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwar über
makes alle alles als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bereits bieten bietet da damit das dass daten dazu deine dem den der des design die die arbeit dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln entwicklung er erhalten ermöglicht erstellen erstellung es es ist etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedem jeder kann keine können können sie lassen machen macht mehr mehrere mit mitarbeiter möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so team um und uns unser unsere unseren unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur über
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de still makes every

inglês
alemão

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

inglês alemão
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

inglês alemão
customers kunden
socks socken
asset asset
brand marke
think denken
and und
an an
a ein

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN In 2015, 34 percent of people in Germany still ate meat every day, while only 26 percent still do in 2021

DE 2015 landete noch bei 34 Prozent der Menschen in Deutschland täglich Fleisch auf dem Teller, 2021 ist das nur noch 26 Prozent so

inglês alemão
percent prozent
germany deutschland
meat fleisch
people menschen
only nur
in in
still noch
every day täglich
of der

EN Even today, we still receive four-digit lifetime rewards from partner programs every year, although we have not actively promoted them for more than 10 years, nor do the websites created for them at the time still exist.

DE Noch heute erhalten wir jährlich Lifetime Vergütungen von Partnerprogrammen in vierstelliger Höhe, obwohl wir seit mehr als 10 Jahren, diese weder aktiv bewerben noch gibt es die damals dafür geschaffenen Webseiten noch.

inglês alemão
lifetime lifetime
actively aktiv
websites webseiten
created geschaffenen
exist gibt
every year jährlich
years jahren
for dafür
although obwohl
we wir
more mehr
today heute
nor weder
every in
not es
the seit
from von

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglês alemão
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglês alemão
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

inglês alemão
tools tools
team team
enterprise unternehmen
not nicht
and und
big großen
to zu
have haben
up um
you sondern
only nur
needs braucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

inglês alemão
events ereignisse
occur stattfinden
regular regelmäßigen
month monat
or oder
week woche
year jahr
learn erfahren
create erstellen
day tag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglês alemão
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglês alemão
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN With 18 channels and millions of customers, Commonwealth Bank of Australia still makes every conversation feel personal.

DE Trotz 18 Kanälen und Millionen Kunden verleiht die Commonwealth Bank of Australia jedem Gespräch eine persönliche Note.

inglês alemão
channels kanälen
customers kunden
bank bank
commonwealth commonwealth
australia australia
of of
every jedem
personal persönliche
millions millionen
and und
conversation gespräch

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

DE Für jede Branche wissen unsere Mitarbeiter, was ein erlesenes Etikett ausmacht: Pharmazie, Kosmetik, Lebensmittel & Getränke, Industrie & Automobil, Chemie oder Haushalt. 50 Jahre Erfahrung im Etikettendruck macht den Unterschied.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN The sunny high-altitude valley has something to still every hunger and satisfy every craving

DE Kulinarisch bietet das sonnige Hochtal alles, was der hungrige Magen begehrt – und noch viel mehr

inglês alemão
sunny sonnige
still noch
and und

EN After every update, our automated integration tests assure that every single feature is still working.

DE Nach jedem Update stellen unsere automatisierten Integrationstests sicher, dass jedes einzelne Feature noch funktioniert.

inglês alemão
update update
automated automatisierten
assure sicher
our unsere
feature feature
working funktioniert
that dass
still noch
after nach
every jedes
single einzelne

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Switzerland's electricity requirements are still quite easy to determine: The Swiss grid operator Swissgrid provides detailed values for every quarter of an hour on every day of the year

DE Der Strombedarf der Schweiz ist dabei noch recht einfach zu ermitteln: Der Schweizer Netzbetreiber Swissgrid liefert detaillierte Werte für jede Viertelstunde an jedem Tag des Jahres

inglês alemão
quite recht
detailed detaillierte
values werte
easy einfach
to zu
determine ermitteln
for dabei
year jahres
swiss schweizer
provides liefert
every jede
an an

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.

inglês alemão
range auswahl
famous berühmte
environment umgebung
converse converse
now jetzt
far weit
design design
top top
shoes schuhe
high high
and und
with mit
the stellt
a einer
for für

EN UCI makes it possible to plug in every UCI chess engine into every UCI capable chess user interface.

DE Mit UCI ist es also möglich, jede UCI-Engine unter jeder UCI fähigen Benutzeroberfläche zu benutzen.

inglês alemão
possible möglich
engine engine
uci uci
user benutzen
it es
to zu
user interface benutzeroberfläche

EN By now, you probably roll your eyes every time you see Artificial Intelligence (AI). After all, every SaaS solution under the sun has it blasted across their homepage. So, what makes our AI different?

DE Inzwischen rollen Sie wahrscheinlich jedes Mal mit den Augen, wenn Sie Künstliche Intelligenz (KI) sehen. Schließlich hat jede SaaS-Lösung unter der Sonne es über ihre Homepage gestrahlt. Was macht unsere KI also anders?

inglês alemão
probably wahrscheinlich
roll rollen
intelligence intelligenz
ai ki
saas saas
solution lösung
homepage homepage
by now inzwischen
it es
eyes augen
makes macht
your ihre
under unter
sun sonne
our unsere
across mit
artificial intelligence künstliche
has hat
all schließlich

EN Jedox makes Enterprise Performance Management seamless – in every business, on every device, wherever the data resides. Learn more about Jedox, our history, investing partners and our leadership.

DE Mit Jedox wird Enterprise Performance Management reibungslos – für jedes Unternehmen, auf allen Endgeräten, wo auch immer sich Ihre Daten befinden. Erfahren Sie mehr über Jedox, unsere Geschichte, Investitionspartner und unser Management-Team.

EN UCI makes it possible to plug in every UCI chess engine into every UCI capable chess user interface.

DE Mit UCI ist es also möglich, jede UCI-Engine unter jeder UCI fähigen Benutzeroberfläche zu benutzen.

inglês alemão
possible möglich
engine engine
uci uci
user benutzen
it es
to zu
user interface benutzeroberfläche

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.

inglês alemão
range auswahl
famous berühmte
environment umgebung
converse converse
now jetzt
far weit
design design
top top
shoes schuhe
high high
and und
with mit
the stellt
a einer
for für

EN We are here to support you, to learn with you and to ensure your investment makes a valuable difference to your business every minute of every day

DE Wir sind da, um Ihnen zu helfen, mit Ihnen zu lernen und sicherzustellen, dass Ihre Investition den entscheidenden wirtschaftlichen Vorteil für Ihr Unternehmen mit sich bringt

inglês alemão
investment investition
we wir
business unternehmen
to ensure sicherzustellen
to zu
are sind
with mit
support helfen
your ihr

EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions

DE Was kann jeder Einzelne tun, um dem Artensterben entgegen zu wirken? Jeder von uns trifft jeden Tag Entscheidungen die damit zu tun haben, wie die Welt funktioniert

inglês alemão
decisions entscheidungen
functions funktioniert
world welt
can kann
us uns
to zu
have haben
of von
do tun

EN Crestron Flex Video Conferencing makes it easy for a dispersed workforce to come together. Easy to use. Simple to deploy. A consistently high quality experience for every user in every type of space.

DE Crestron Flex Videokonferenz macht es für eine verteilte Belegschaft einfach, zusammenzukommen. Benutzerfreundlich. Einfach bereitzustellen. Ein konstant hochwertiges Erlebnis für jeden Benutzer in jeder Art von Raum.

inglês alemão
workforce belegschaft
experience erlebnis
crestron crestron
flex flex
high quality hochwertiges
it es
user benutzer
to bereitzustellen
in in
makes macht
type art
easy einfach
for für
a ein

EN One of the things that makes experience in the field so crucial is that every site and every niche is different.

DE Einer der Gründe, warum Erfahrung in diesem Bereich so wichtig ist, ist die Tatsache, dass jede Website und jede Nische anders ist.

inglês alemão
experience erfahrung
crucial wichtig
niche nische
makes tatsache
so so
site website
in in
and und
that dass
every jede
the anders

EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home. Keeper makes password management simpler for every user on every device.

DE Als Standard-Webbrowser auf Windows 10, Windows 10 Mobile und Xbox-One-Konsolen kann Microsoft Edge auf Geräten überall in Ihrem Zuhause verwendet werden. Keeper vereinfacht die Passwortverwaltung für jeden Benutzer auf jedem Gerät.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

inglês alemão
excel excel
help helfen
tableau tableau
data daten
and und
i ich
can können
be wäre
day täglichen

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

inglês alemão
businesses unternehmen
possibilities möglichkeiten
results resultate
and und
many viele
for für
are sind

EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

inglês alemão
area bereich
aid hilfe
portal portal
you want willst
topic thema
then dann
issue problem
to zu
if wenn
on auf
you du
focus konzentrieren
that diesem

EN This still amuses her, since she is an ordinary, fallible human being who mowed fields, fixed fences, and still does her own chores

DE Es amüsiert sie immer noch, da sie ein gewöhnlicher, fehlbarer Mensch ist, der Felder mäht, Zäune repariert und immer noch seine eigene Arbeit macht

inglês alemão
fields felder
human mensch
and und
is ist
an ein
her der
being sie

EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.

DE Dennoch ist die Transformationsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt.

inglês alemão
limited eingeschränkt
machine rechner
transformation die
single einzigen
execution ausführung
to aufgrund

EN Are you still in the process of planning your web project? It's still worth securing this domain now to make sure no one snatches it up before you launch your website!

DE Sie sind noch in der Planung Ihres Web-Projekts? Sichern Sie sich trotzdem gleich jetzt diese Domain. Dann kann sie Ihnen niemand vor dem Start Ihrer Website wegschnappen!

inglês alemão
launch start
planning planung
web web
domain domain
website website
in in
project projekts
securing sichern
now jetzt
no niemand
are sind
the gleich
you sie
of der
this diese
it trotzdem

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

inglês alemão
choosing wahl
domain domain
consider bedenken
free frei
me mir
right richtigen
can können
is ist
and und
at bei
of die
to zu
whether ob

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

inglês alemão
users benutzer
shows shows
previews vorschauen
aspects aspekte
netflix netflix
service service
may möglicherweise
and und
so sodass
available verfügbar
not nicht
the fall
other andere
can können
of der
browse ansehen
though obwohl

EN Kopano Meet Boost is still in beta state and may still contain errors

DE Kopano Meet Boost ist noch im Beta-Stadium und kann noch Fehler enthalten

inglês alemão
kopano kopano
boost boost
beta beta
errors fehler
meet meet
and und
may kann
is ist
still noch
contain enthalten

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

inglês alemão
theme theme
room platz
style stil
in the im
and und
is steht
leaves lässt
are sind
a ein
but aber

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

DE Microsoft Surface Pro 7: Immer noch das Beste, immer noch kein Thunderbolt

inglês alemão
microsoft microsoft
surface surface
pro pro
no kein
the best beste
the das
still noch

Mostrando 50 de 50 traduções