Traduzir "hunger" para alemão

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

• WHI-Werte Der Länder
• Aufsteigend Nach WHI-Werten
• Welthunger-Index
• jährliche Publikation
• welche die Hungersituation
• globaler
• regionaler
• nationaler Ebene erfasst

DE Wie man Forschungsstars gewinnt und wie sie deutschen Hochschulen nützen. Ein Gespräch mit Enno Aufderheide,?

• Forschungsstars gewinnt
• deutschen Hochschulen nützen
• Gespräch mit Enno

DE Capsaicin und Koffein sind natürliche Appetitzügler. In Studien hat sich gezeigt, dass sie dazu beitragen können, Hunger und Heißhungerattacken zu reduzieren, Ihren Appetit zu zügeln und sich beim Essen satter zu fühlen9.

• Capsaicin
• Koffein sind natürliche
• Hunger
• Heißhungerattacken zu reduzieren

DE Im Oktober 2020 erhält das WFP den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen zur Bekämpfung des Hungers, zur Förderung des Friedens in Konfliktgebieten und zur Verhinderung des Einsatzes von Hunger als Waffe.

• Friedensnobelpreis für seine
• Bekämpfung des Hungers
• Förderung des Friedens
• Konfliktgebieten
• Verhinderung des Einsatzes

DE Rund zwei Milliarden Menschen leiden unter Mangelernährung oder Hunger. Hier erfährst du, wie Deutschland das Ziel Zero Hunger der Agenda 2030 der Vereinten Nationen unterstützt.

• Rund zwei Milliarden
• leiden unter Mangelernährung
• Hunger
• Ziel Zero Hunger
• Agenda der Vereinten

DE schmetterling, insekt, tribute von panem, orange, rote, gelb, muster, zeichnung, all over

• schmetterling
• insekt
• tribute von panem
• orange
• rote
• gelb
• muster
• zeichnung
• all over

DE Kein Hunger Beitrag zur Bodengesundheit und zu vielfältigen Ökosystemen.

• Kein Hunger Beitrag
• Bodengesundheit
• vielfältigen

DE Das „Office-to-Digital“-Programm wurde für mehr als 60.000 Pflegekräfte und Mitarbeiter entwickelt und führte zu einem Anstieg bei den Online-Buchungen um 81 Prozent.

• Office-to-Digital
• Pflegekräfte
• Mitarbeiter entwickelt

DE Und wir haben auch eine großartige Nachricht für Marktforschungsprofis, Produkt- und Strategieteams sowie mittelständische bis kleine Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und einem großen Bedarf an Marktdaten

• Produkt-
• Strategieteams sowie mittelständische
• Ressourcen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

• Kein Hunger Bewässerung
• Felder
• Versorgung von Vieh
• Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

DE Kein Hunger Das Projekt unterstützt „Kitchen Brazil“: Mahlzeiten aus vor dem Wegwerfen „geretteten“ Lebensmitteln werden dreimal pro Woche in der Gemeinde verteilt.  

• Kein Hunger Das
• unterstützt
• Kitchen Brazil
• Wegwerfen
• geretteten
• Lebensmitteln werden dreimal
• verteilt

DE Kein Hunger Nutzung der organischen Abfälle aus den Anlagen als Dünger.

• Kein Hunger Nutzung

DE Kein Hunger Unterstützung für Familien, die Tee anbauen - eine der wichtigsten Kulturpflanzen der Region.

• Kein Hunger Unterstützung
• Familien
• Tee anbauen

DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).

• Kein Hunger Anlegen
• Gemüsegärten
• Fischzuchtbecken
• Geflügelfarmen
• Imkereikurse ermöglichen zusätzliches
• Verkauf von Honig

DE Uns treibt der Wunsch nach einem bedeutungsvollen und einflussreichen Unternehmen voran. Wir lassen verrückte Ideen zu und denken immer daran, dass große Innovationen kleine Ursprünge haben.

• treibt der Wunsch
• bedeutungsvollen
• einflussreichen Unternehmen voran
• lassen verrückte Ideen
• denken immer daran
• große Innovationen kleine

DE Bis weit in die Nacht kann man den Hunger an Take-Away-Ständen stillen.

• Hunger an Take-Away-Ständen

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

• neun Millionen Kinder
• Malaria
• Schenken Sie Kindern
• nächsten Geburtstag
• Kinderpatenschaft bei World

DE El Pozo Alimentación beteiligt sich erneut an „Restaurants gegen den Hunger“ ...

• El Pozo Alimentación

DE Das Unternehmen unterstützt diese solidarische Initiative von 267 Restaurants, die von „Acción contra el Hambre“ und „Hostelería de España“ organisiert ...

• Initiative von Restaurants
• Acción contra el
• Hostelería de España
• organisiert

DE Der Hunger treibt Paul-Marc und seine Buben schnell an einen Tisch.

• Hunger treibt Paul-Marc
• seine Buben schnell

DE Im nahe gelegenen Berggasthaus Turrahus oder im Hofbeizli Gassli stillt man seinen Hunger und Durst mit feinen regionalen Köstlichkeiten.

• nahe gelegenen Berggasthaus
• Hofbeizli Gassli stillt
• seinen Hunger
• Durst mit feinen

DE Selbstverständlich gibt es kleine Bistrots und typische Gaststätten, die Hunger und Durst zu stillen wissen

• Bistrots
• typische Gaststätten
• Hunger
• Durst zu stillen

DE Lions in New York im Kampf gegen den Hunger während COVID-19.

• Lions in New
• während

DE Lions in New York stellen wegen der zunehmenden Hungerkrise Lebensmittel zur Verfügung und bieten Unterstützung an.

• Lions in New
• bieten Unterstützung

DE Wir können großen körperlichen Hunger verspüren, der eine innere Leere tarnt und beginnen, Nahrung zu konsumieren, um die Lücke zu füllen

• großen körperlichen Hunger
• innere Leere tarnt
• beginnen
• Nahrung zu konsumieren
• Lücke zu füllen

DE „Wir glauben an Taucher, an ihren Hunger nach Wissen, ihre Fähigkeiten und darauf, dass sie auf alles achten, was Tauchsicherheit betrifft.“

• glauben an Taucher
• Fähigkeiten
• darauf
• alles achten
• Tauchsicherheit

DE Wir wollen ungewöhnlichen Profilen, die Erfolge verbuchen wollen, mit der École 42 Flügel verleihen. Zudem möchten wir diesen Personen ein günstiges Umfeld und das Rüstzeug dafür bieten, zu den Architekten der digitalen Welt von morgen zu werden.

• wollen ungewöhnlichen Profilen
• Erfolge verbuchen wollen
• École Flügel verleihen
• Personen ein günstiges
• Rüstzeug dafür bieten
• Architekten der digitalen

DE Diese schnellen und leckeren Blumenkohl Käse Nudeln schmecken nicht nur den Kindern sehr gut. Ohne viel Aufwand und in kürzester Zeit lassen sie sich auch für eine große Anzahl von Gästen vorbereiten und stillen auch den größten Hunger.

• schnellen
• leckeren Blumenkohl Käse
• Kindern sehr gut
• viel Aufwand
• kürzester Zeit lassen
• vorbereiten

DE Bändigt den Hunger und Heißhungerattacken, damit Sie das Naschen sein lassen und die Kontrolle über Ihr Essverhalten behalten

• Bändigt den Hunger
• Heißhungerattacken
• lassen
• Kontrolle über Ihr
• behalten

DE Spiel und Spannung machen Appetit. Zum Glück können Sie Ihren Hunger im Joker´S, unserem Spielbank-Restaurant, auf die besonders leckere Art stillen.

• Spiel
• Spannung machen Appetit
• Glück können Sie
• unserem Spielbank-Restaurant
• besonders leckere Art

DE Pioniergeist, Mut, Neugier und Erfolgshunger

• Pioniergeist
• Mut
• Neugier
• Erfolgshunger

DE Pioniergeist, Mut, Neugier und Erfolgshunger

• Pioniergeist
• Mut
• Neugier
• Erfolgshunger

DE Du kämpfst oft mit Heißhunger nach dem Training?  Regelmäßige Workouts können deinen Stoffwechsel antreiben und deinen Appetit steigern. Das ist wissenschaftlich bewiesen. ?

• Training
• Stoffwechsel antreiben
• deinen Appetit steigern
• wissenschaftlich bewiesen

DE Liraglutid - Ein Medikament, das verstärkte Sättigungsmeldungen in das Gehirn sendet, um so den Hunger zu reduzieren.

• Liraglutid
• Medikament
• Gehirn sendet

DE Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern

• Hunger beenden
• Ernährungssicherheit
• bessere Ernährung erreichen
• nachhaltige Landwirtschaft fördern

DE Über seine karge Oberfläche versuchen viele derjenigen zu emigrieren, die aus Mexiko, Mittelamerika und anderen lateinamerikanischen Ländern dem Hunger, der Armut und der Unterentwicklung zu entfliehen suchen, zu denen jene Vö...

• seine karge Oberfläche
• Mexiko
• Mittelamerika
• anderen lateinamerikanischen Ländern
• Hunger
• Armut
• Unterentwicklung zu entfliehen
• denen jene

DE Beispiele sind Hunger, Durst, Schlaf, Schutz vor Kälte

• Beispiele sind Hunger
• Durst
• Schlaf
• Schutz vor Kälte

DE Maßnahmenkoordination für COVID-19 mithilfe von Location Intelligence

• Maßnahmenkoordination für mithilfe
• Location Intelligence

DE Direct Relief ist auf die Lösung von Versorgungskettenproblemen in Notfällen spezialisiert

• Lösung von Versorgungskettenproblemen
• Notfällen spezialisiert

DE Direct Relief analysiert demografische Daten, die Krankheitsausbreitung und die Standorte von Behandlungszentren, um vorauszusehen, wo Hilfe am dringendsten benötigt wird.

• Direct Relief analysiert
• Krankheitsausbreitung
• Standorte von Behandlungszentren
• vorauszusehen
• benötigt

DE Durch den Fokus auf fünf globale Anliegen — Diabetes, Sehkraft, Hungerhilfe, Umweltschutz und Kinderkrebshilfe — können wir als Lions-Organisation mehr bewirken und Gemeinschaften weltweit besser unterstützen.

• Fokus auf fünf
• Anliegen
• Diabetes
• Sehkraft
• Hungerhilfe
• Umweltschutz
• Kinderkrebshilfe
• Lions-Organisation mehr bewirken
• Gemeinschaften weltweit besser

DE Wir wissen, wie die weltweite Hunger- und Ernährungskrise unsere lokalen Gemeinschaften beeinflusst und sind der Überzeugung, dass die Verbesserung der Gemeinschaft von der Zukunft ihrer Mitglieder abhängt.

• wissen
• weltweite Hunger-
• Ernährungskrise unsere lokalen
• beeinflusst
• Überzeugung
• Verbesserung der Gemeinschaft
• Zukunft ihrer Mitglieder

DE 815 Millionen von Hunger betroffene Menschen im Jahr 2016: 11% der Weltbevölkerung

• Millionen von Hunger
• Menschen im Jahr
• Weltbevölkerung

DE Lions und Leos leisten Hilfe, um die Zukunft der Menschen zu verbessern

• Lions
• Leos leisten Hilfe
• Zukunft der Menschen
• verbessern

DE Sehen Sie sich die Hilfsprojekt-Planer und andere Ressourcen an, die Ihnen und Ihrem Club dabei helfen sollen, sich an den Maßnahmen gegen Hunger in Ihrer Gemeinschaft zu beteiligen.

• Hilfsprojekt-Planer
• Ihnen
• Ihrem Club dabei
• sollen
• Maßnahmen gegen Hunger

DE Ermitteln Sie die bestimmten Gebiete mit dem größten Bedarf und den größten Möglichkeiten innerhalb der größeren Anliegen wie Hunger, Kinderkrebs und Umwelt.

• Bedarf
• größten Möglichkeiten innerhalb
• Kinderkrebs

DE Erweiterung unseres Engagements in den Bereichen Kinderkrebshilfe, Hungerhilfe und Umweltschutz.

• Erweiterung unseres Engagements
• Bereichen Kinderkrebshilfe
• Hungerhilfe

DE Mindestens 50% der Kinder unter 5 Jahren leiden unter verstecktem hunger--Mangel an wichtigen Nährstoffen.

• Mindestens der Kinder
• hunger--Mangel an wichtigen

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 11 Zuschüsse zur Hungerhilfe in Gesamthöhe von 533.993 US-Dollar bewilligt

• Zuschüsse zur Hungerhilfe
• Gesamthöhe von US-Dollar