Traduzir "heutigen" para inglês

DE Im heutigen wettbewerbsintensiven digitalen Umfeld ist das E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso wichtig wie kostenfreier Versand oder die Platzierung von Werbeanzeigen

• heutigen wettbewerbsintensiven digitalen
• E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso
• kostenfreier Versand
• Platzierung von Werbeanzeigen

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

• heutigen hart umkämpften
• Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse
• nice to have
• sondern ein Muss
• Erfahren Sie
• Personalisierung die Kundenansprache
• bindung verbessern

DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen

• heutigen Kunden wenden
• ihnen zuhören
• verstehen
• ihren speziellen Wünschen
• Erfordernissen Rechnung tragen

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.

• möchten
• überfüllten Markt erfolgreich
• leisten
• Auswirkungen veralteter Systeme
• Produktivität

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

• Cloud-Anwendungen
• alte ECM-Systeme
• WCM
• Kollaborations-Tools
• PIM-
• DAM-Plattformen
• heutigen
• globalen Content-Landschaft verteilen
• unterschiedlichste Systeme

DE Das Berliner Unternehmen Posteo setzt seit dem heutigen Montag als vermutlich weltweit erster Mail-Dienstleister die moderne DANE-Technik ein, um den verschlüsselten Mail-Transport abzusichern.

• Berliner Unternehmen Posteo
• seit dem heutigen
• vermutlich weltweit erster
• verschlüsselten Mail-Transport

DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet

• erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt
• wiederum das Fundament
• APM-Markt in seiner
• Form bildet

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

• Art der Automatisierung
• heutigen softwareorientierten Welt

DE Reagieren Sie schneller mit speziell entwickelten Netzwerk- und IT-Services für die heutigen Märkte.

• Reagieren Sie schneller
• speziell entwickelten Netzwerk-

DE Verbinden Sie Ihr Rechenzentrum und Ihre Cloud-Umgebungen sicher in Echtzeit; skalieren Sie Bandbreiten bei Bedarf, um die Anforderungen an die heutigen Hybrid Clouds zu erfüllen.

• Verbinden Sie Ihr
• skalieren Sie Bandbreiten
• Bedarf

DE Im heutigen Wettbewerb geht es um das beste Erlebnis und den größten persönlichen Mehrwert für die Kunden

• heutigen Wettbewerb geht
• beste Erlebnis
• größten persönlichen Mehrwert
• Kunden

DE Sie sind es, die die heutigen Grenzen von Marken und Markenidentität mitgeprägt haben – und das fasziniert uns

DE In der heutigen kontaktlosen Welt ist die digitale Präsenz Ihres Unternehmens ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Wie können Sie sicherstellen, dass Ihre Technologie-Investitionen Ihre digitalen Transformationen stets unterstützen?

• heutigen kontaktlosen Welt
• digitale Präsenz Ihres
• sicherstellen
• Technologie-Investitionen Ihre digitalen
• stets unterstützen

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content-Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen
• Content-Hub einen Mehrwert

DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.

• heutigen Kunden erwarten
• Journeys
• allen Plattformen nahtlos
• Einzelhändler
• CPG-Unternehmen
• Hersteller
• wandelnden Gegebenheiten anpassen

DE Für das damalige Content-Management war das eine enorme Leistung, verblasst aber im Vergleich zur Funktionalität der heutigen modernen Systeme.

• damalige Content-Management war
• enorme Leistung
• Funktionalität der heutigen

DE Schnelles Schwenken im heutigen digitalen Ökosystem | Acquia

• digitalen ÖkosystemxAcquia

DE Schnelles Schwenken im heutigen digitalen Ökosystem

• digitalen Ökosystem

DE Laden Sie "So drehen Sie sich schnell im heutigen digitalen Ökosystem" herunter, um zu erfahren, warum Sie es sich und Ihren Kunden schulden, die Leistungsfähigkeit von zu nutzen öffnen .

• Laden Sie
• heutigen digitalen
• herunter
• erfahren
• Ihren Kunden schulden
• öffnen

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

• heutigen neuen Normalität
• müssen sich Anwaltskanzleien

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

• Unternehmen erfolgreich
• Bedürfnissen ihrer Kunden
• halten

DE Wie würden Sie die Kursleiterin des heutigen Workshops bewerten?

• heutigen Workshops bewerten

DE Aussagekräftiges Modell zur Bestimmung des heutigen und zukünftigen Marktpotenzials

• heutigen
• zukünftigen Marktpotenzials

DE Im heutigen, extrem umkämpften Markt ist SEO-Marketing wichtiger als je zuvor

• heutigen
• extrem umkämpften Markt
• zuvor

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

• wichtigsten ist jedoch
• machen
• heranzukommen
• sagt David Cancel
• CEO von Drift

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

• einige erwähnenswerte historische
• heutigen Zeit

DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz. 

• Geschichte des Empire
• Buildings ist beeindruckend
• heutigen Glanz

DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.

• Stück New Yorker
• sofort erkennbares Symbol
• heutigen

DE Denn in der heutigen Unternehmenslandschaft muss jeder das IT-Chaos meistern, die Sicherheit stärken als auch die Effizienz sowie die Ergebnisse steigern!

• Unternehmenslandschaft muss jeder
• IT-Chaos meistern
• steigern

DE Um auf dem heutigen digitalen Marktplatz wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Prozesse automatisieren, um Ihren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten

• heutigen digitalen Marktplatz
• bleiben
• müssen Sie Prozesse
• Erfahrung zu bieten

DE Unabhängig davon, ob Sie Ethernet oder Wi-Fi verwenden, benötigen Sie eine Grundlage, die Ihre heutigen Anforderungen unterstützt und es Ihrem Netzwerk ermöglicht, in die Zukunft zu wachsen. Wir entwickeln das Glasfaserbackbone Ihres Unternehmens.

• Unabhängig davon
• ob Sie Ethernet
• Wi-Fi verwenden
• heutigen Anforderungen unterstützt
• Ihrem Netzwerk ermöglicht
• Zukunft zu wachsen
• entwickeln das Glasfaserbackbone

DE Erhalten Sie Einblicke in unsere Arbeit bei der Entwicklung modernster Technologie und erfahren Sie mehr darüber, wie sich die heutigen technologischen Megatrends auf Sie auswirken werden.

• Erhalten Sie Einblicke
• modernster Technologie
• heutigen technologischen Megatrends
• auswirken

DE Die Podcastreihe befasst sich mit den Herausforderungen digitaler Führungskräfte in der heutigen Welt und liefert praktische Lösungsansätze zu deren Bewältigung

• Herausforderungen digitaler Führungskräfte
• heutigen Welt
• liefert praktische Lösungsansätze
• deren Bewältigung

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

• Mitglieder des Board
• Belange der Bibliotheken
• schnelllebigen heutigen Zeit
• verstehen

DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben

• gut vorstellen
• heutigen schnellen Online-Welt
• hin

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

• Herkömmlicher proprietärer
• heutigen datengesteuerten
• da diese Skalierbarkeit
• Flexibilität sowie Schutz
• Platzierung
• Speicherung
• Analysen von Daten

DE Bereichern Sie Ihre Daten mit den leistungsfähigsten SEO-Tools auf dem heutigen Markt und erhalten Sie durch die Aktivierung dieser Integrationen einzigartige und personalisierte Daten.

• Bereichern Sie Ihre
• heutigen Markt
• Aktivierung dieser Integrationen
• personalisierte

DE WIR HELFEN IHNEN, DEN HEUTIGEN HERAUSFORDERUNGEN BEI DER PRODUKTEINFÜHRUNG ZU BEGEGNEN

• HELFEN IHNEN
• HEUTIGEN HERAUSFORDERUNGEN BEI
• PRODUKTEINFÜHRUNG ZU BEGEGNEN

DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.

• heutigen Zeit sofortige
• zunehmend mobile Wissensarbeiter
• Lösungen Ihres Unternehmens
• sowohl vom Schreibtisch
• unterwegs aus aufrufen

DE Vindonissa war ein bedeutendes römisches Legionslager im heutigen Windisch, dessen Ruinen besichtigt werden können

• Windisch
• dessen Ruinen besichtigt

DE Das Territorium der heutigen Schweiz war zu früheren Zeiten geprägt von regen Migrationsbewegungen

• Territorium der heutigen
• war zu früheren
• geprägt von regen

DE Sie hat das schönste Lächeln in der Geschichte des heutigen Kinos. Dank ihrer kommunikativen Energie und Grazie ist Julia Roberts die triumphierende Verkörperung von Joie de Vivre und Freigeistigkeit der tanzenden Diamanten.

• Geschichte des heutigen
• Dank ihrer kommunikativen
• Grazie ist Julia
• Vivre
• Freigeistigkeit der tanzenden

DE Super! Kannst du uns ein bisschen mehr zu deinen heutigen Erfahrungen sagen?

• Super
• heutigen Erfahrungen sagen

DE Bitte entschuldige, dass wir dir nicht besser helfen konnten. Kannst du uns etwas zu deinen heutigen Erfahrungen sagen?

• Bitte entschuldige
• dir nicht besser
• konnten
• deinen heutigen Erfahrungen

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

• Erstellung von Statusberichten
• heutigen Zeit viel
• relativ geringen Nutzen

DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt

• Gebiet der heutigen
• große Navajo Nation
• Teile von Arizona
• Utah
• New Mexico erstreckt

DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt

• Gebiet der heutigen
• große Navajo Nation
• Teile von Arizona
• Utah
• New Mexico erstreckt

DE Die heutigen Verbraucher verlangen mehr als nur ein Produkt

• heutigen Verbraucher verlangen
• Produkt

DE Super Grub in einem Restaurant, empfehle ich Pizza und Zander in Pilzsauce kommt es mit mir bis zum heutigen Tag

• Restaurant
• empfehle ich Pizza
• Zander in Pilzsauce
• Tag