DE ii. Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;
Traduzir "anstößig" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "anstößig" de alemão para inglês
Traduções de anstößig
"anstößig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| anstößig | objectionable |
Tradução de alemão para inglês de anstößig
alemão
inglês
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| anstößig | objectionable |
| verleumderisch | defamatory |
| oder | or |
| ist | is |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| gesten | gestures |
| kulturen | cultures |
| positiv | positive |
| vollkommen | perfectly |
| akzeptabel | acceptable |
| anderen | others |
| sind | are |
| in | in |
| oben | above |
| einige | some |
| und | and |
DE Sie stimmen zu, den Dienst auf Ihr alleiniges Risiko zu nutzen, und dass Humble Bundle Ihnen gegenüber nicht für Inhalte, die sich als ausschließlich für Erwachsene geeignet, anzüglich, obszön oder anstößig erweisen könnten, haftbar ist.
EN You agree to use the Service at your sole risk and that Humble Bundle shall have no liability to you for content that may be found to be mature, offensive, indecent, or objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| inhalte | content |
| anstößig | objectionable |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| ist | shall |
| den | the |
| dienst | the service |
| dass | that |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Niantic steht es zu alle Inhalte zu entfernen, die wir als anstößig erachten oder die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen
EN Niantic may remove any Content we consider to be objectionable or in violation of these Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| inhalte | content |
| anstößig | objectionable |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verstoß | violation |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| wir | we |
| zu | to |
| diese | these |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie durch die Nutzung jeglichen Materials von Drittanbietern auf Inhalte treffen können, die als anstößig, unanständig oder unangenehm verstanden werden können
EN You understand that by using any Third Party Materials you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| anstößig | objectionable |
| treffen | encounter |
| inhalte | content |
| materials | materials |
| sie | you |
| die | third |
| oder | or |
| dass | that |
| werden | be |
| durch | by |
| nutzung | using |
DE Obwohl manche Pornografie als obszön und anstößig betrachten, ist sie in den USA nicht verboten
EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| obwohl | to |
DE Mit einem einfachen Klick auf ein Listenelement werden Funktionen angezeigt, mit denen die Unterhaltung als gelesen markiert, gelöscht oder als anstößig gemeldet werden kann.
EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| angezeigt | displayed |
| gelesen | read |
| gemeldet | report |
| oder | or |
| mit | with |
| die | list |
| unterhaltung | conversation |
| als | as |
| einfachen | simple |
| einem | the |
| ein | a |
DE Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, eine Unterhaltung als anstößig zu melden.
EN The user has the option to report a conversation as offensive at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| jederzeit | at any time |
| zu | to |
| melden | report |
| unterhaltung | conversation |
| als | as |
| hat | has |
| eine | a |
| der | the |
| nutzer | user |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE die herabwürdigend, beleidigend, anstößig, bedrohend und/oder pornographisch,
EN is degrading, offensive, improper, threatening and/or pornographic,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| oder | or |
| und | and |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Mit einem einfachen Klick auf ein Listenelement werden Funktionen angezeigt, mit denen die Unterhaltung als gelesen markiert, gelöscht oder als anstößig gemeldet werden kann.
EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| angezeigt | displayed |
| gelesen | read |
| gemeldet | report |
| oder | or |
| mit | with |
| die | list |
| unterhaltung | conversation |
| als | as |
| einfachen | simple |
| einem | the |
| ein | a |
DE Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, eine Unterhaltung als anstößig zu melden.
EN The user has the option to report a conversation as offensive at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| jederzeit | at any time |
| zu | to |
| melden | report |
| unterhaltung | conversation |
| als | as |
| hat | has |
| eine | a |
| der | the |
| nutzer | user |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Obwohl manche Pornografie als obszön und anstößig betrachten, ist sie in den USA nicht verboten
EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| obwohl | to |
DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;
EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| rassistisch | racist |
| hasserfüllt | hateful |
| übermäßig | excessively |
| anstößig | objectionable |
| oder | or |
| beleidigend | obscene |
| ist | is |
DE Sie gewährleisten weiterhin, dass diese Benutzerinhalte keinerlei Bestandteile enthalten, die nach vernünftigem Ermessen als anstößig oder unmoralisch angesehen werden könnten oder gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften verstoßen
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerinhalte | user content |
| bestandteile | elements |
| angesehen | considered |
| geltende | applicable |
| gewährleisten | warrant |
| oder | or |
| regeln | rules |
| keinerlei | not |
| sie | you |
| enthalten | contain |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| dass | that |
| die | any |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Wir behalten uns auch das Recht vor, jegliches Material zu entfernen, das wir nach eigenem Ermessen als beleidigend, verleumderisch, obszön, unanständig, anstößig oder anderweitig unangemessen erachten
EN We also reserve the right to remove any material that we consider to be offensive, insulting, defamatory, obscene, indecent, objectionable or otherwise inappropriate in our absolute discretion
DE Auch wenn sich Kobo das Recht vorbehält, Beiträge ohne Vorankündigung und aus jeglichem Grund zu entfernen, hat Kobo keinerlei Verpflichtung, Beiträge zu löschen, die Sie als verwerflich oder anstößig empfinden könnten.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe