DE Wir haben für Sie einen Satz Registry-Dateien zusammengestellt, die Sie einfach importieren, um Mini-Dumps zu aktivieren oder Crash-Dumps vollständig zu deaktivieren:
DE Wir haben für Sie einen Satz Registry-Dateien zusammengestellt, die Sie einfach importieren, um Mini-Dumps zu aktivieren oder Crash-Dumps vollständig zu deaktivieren:
EN We have provided you with a set of registry files you can import in order to enable mini dumps, full dumps or disable crash dumps completely:
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
deaktivieren | disable |
registry | registry |
dateien | files |
mini | mini |
oder | or |
aktivieren | enable |
wir | we |
sie | you |
satz | with |
zu | to |
einen | a |
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
small | small |
dmp | dmp |
typen | types |
speicher | memory |
windows | windows |
im | in the |
datei | file |
anderen | other |
verzeichnis | directory |
in | in |
den | the |
oder | or |
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
alemão | inglês |
---|---|
latin | latin |
small | small |
letter | letter |
s | s |
europäischen | european |
historischen | historical |
schriften | scripts |
ausgedrückt | expressed |
finden | find |
klare | clear |
unterscheidung | distinction |
long | long |
wird | is |
wir | we |
daher | therefore |
zwischen | between |
beispiel | example |
mit | with |
und | and |
in | in |
zwei | two |
den | most |
eine | a |
DE Erleichtern Sie spätere Analysen nach einem Vorfall, indem Sie zusätzliche digitale Beweise – wie Speicherabbilder (Memory Dumps) und Prozessinformationen – im Rahmen eines speziellen Image-Backups erfassen
EN Simplify future analysis by collecting digital evidence – like memory dumps and process information – from disk-level backups
DE Distinguished Data Dumps erstellen schnell eine schreibgeschützte Kopie Ihrer Datenbank
EN Distinguished data dumps quickly create a read-only copy of your database
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
schnell | quickly |
kopie | copy |
data | data |
datenbank | database |
eine | a |
DE Es handelt sich dabei um die unkomprimierte Version der MDMP Datei und enthält die unkomprimierten Daten eines "Dumps", der beim Absturz des betreffenden Programms erstellt wird
EN It’s the uncompressed version of the MDMP file and contains the uncompressed data of a “dump” created when the program in question crashes
alemão | inglês |
---|---|
unkomprimierte | uncompressed |
enthält | contains |
erstellt | created |
datei | file |
programms | program |
version | version |
daten | data |
wird | the |
DE So konfigurieren Sie automatische Speicher-Dumps bei Bluescreens - Emsisoft Help
EN How do I configure automatic memory dumps in case of blue screens? - Emsisoft Help
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
automatische | automatic |
emsisoft | emsisoft |
help | help |
speicher | memory |
DE So konfigurieren Sie automatische Speicher-Dumps bei Bluescreens
EN How do I configure automatic memory dumps in case of blue screens?
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
automatische | automatic |
speicher | memory |
DE Am einfachsten können Sie Ihr System zum Erstellen von Speicher-Dumps bei Bluescreens mit BellaVista herbeiführen:
EN The easiest way to configure your system to produce memory dumps in case of blue screens is through a tool called BellaVista:
alemão | inglês |
---|---|
speicher | memory |
system | system |
einfachsten | easiest |
ihr | your |
zum | the |
von | of |
DE So konfigurieren Sie automatische Crash-Dumps bei Anwendungsfehlern - Emsisoft Help
EN How do I configure automatic crash dumps in case of application failures? - Emsisoft Help
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
emsisoft | emsisoft |
help | help |
konfigurieren | configure |
DE So konfigurieren Sie automatische Crash-Dumps bei Anwendungsfehlern
EN How do I configure automatic crash dumps in case of application failures?
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
konfigurieren | configure |
DE ?enable_mini_crash_dumps.reg? aktiviert Mini-Crash-Dumps für alle Anwendungsabstürze und ist die beim Testen empfohlene Einstellung.
EN ?enable_mini_crash_dumps.reg? will enable mini crash dumps for all application crashes and is the setting we recommend during testing.
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
crash | crash |
testen | testing |
einstellung | setting |
enable | enable |
für | for |
alle | all |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE ?enable_full_crash_dumps.reg? aktiviert vollständige Crash-Dumps für alle Anwendungsabstürze und sollte nur auf Anfrage eines Entwicklers hin verwendet werden.
EN ?enable_full_crash_dumps.reg? will enable full crash dumps for all application crashes and should only be used after a developer requests a full crash dump.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
full | full |
verwendet | used |
enable | enable |
sollte | should |
für | for |
alle | all |
auf | requests |
werden | be |
und | and |
nur | only |
eines | a |
DE ?disable_all_crash_dumps.reg? deaktiviert alle Crash-Dumps und ist die Standardeinstellung von Windows.
EN ?disable_all_crash_dumps.reg? will disable all crash dump generation and is the Windows default behavior.
alemão | inglês |
---|---|
crash | crash |
windows | windows |
all | all |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Die Einstellungen treten umgehend in Kraft; es ist kein Neustart erforderlich. Die Crash-Dumps werden im Unterverzeichnis ?CrashDumps? Ihres öffentlichen Profils gespeichert (üblicherweise C:\Users\Public\CrashDumps).
EN The settings become active immediately, no reboot is required. The crash dumps will be stored inside the ?CrashDumps? sub-directory of your public profile (usually C:\Users\Public\CrashDumps).
alemão | inglês |
---|---|
umgehend | immediately |
neustart | reboot |
profils | profile |
gespeichert | stored |
üblicherweise | usually |
c | c |
users | users |
einstellungen | settings |
erforderlich | required |
öffentlichen | public |
treten | the |
kraft | will |
ist | is |
kein | no |
werden | be |
in | inside |
DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist
EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen
alemão | inglês |
---|---|
resultierenden | resulting |
anfrage | ask |
erforderlich | required |
speicher | memory |
kernel | kernel |
oder | or |
sollten | will |
ist | is |
uns | we |
ein | a |
DE Distinguished Data Dumps erstellen schnell eine schreibgeschützte Kopie Ihrer Datenbank
EN Distinguished data dumps quickly create a read-only copy of your database
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
schnell | quickly |
kopie | copy |
data | data |
datenbank | database |
eine | a |
DE Berichte, die nur Absturz-Dumps oder andere automatisierte Toolausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.
EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
automatisierte | automated |
niedrigere | lower |
priorität | priority |
absturz | crash |
nur | only |
andere | other |
erhalten | receive |
oder | or |
möglicherweise | may |
die | that |
enthalten | include |
DE Die Versandunternehmen bieten viele Standardcontainer für deine Versandbedürfnisse an. Zum Beispiel FedEx® Small Pak oder USV Small Express Box.
EN Carrier services offer many standard containers for your shipping needs. For example, FedEx® Small Pak or UPS Small Express Box.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
viele | many |
fedex | fedex |
small | small |
box | box |
express | express |
oder | or |
deine | your |
für | for |
beispiel | example |
an | ups |
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | digital |
DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht
EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)
alemão | inglês |
---|---|
was | take |
man | the |
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
EN Talk to Me: How Voice Computing Will Transform the Way We Live, Work, and Think
alemão | inglês |
---|---|
mehr | to |
sie | the |
erreichen | work |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
schnelles | fast |
erschwingliches | affordable |
portfolio | portfolio |
small | small |
business | business |
ihr | your |
oder | or |
sind | are |
wenn | if |
webhosting | web hosting |
und | and |
für | for |
benötigen | you need |
website | website |
DE SlideShare-Titel Travel Big in a Small Island - Puerto Rico mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Travel Big in a Small Island - Puerto Rico SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
small | small |
puerto | puerto |
slideshare | slideshare |
in | in |
island | island |
mit | like |
DE Verteilte Antennensysteme (DAS) und “Small Cells“ für den Innen- und Außenbereich
EN Distributed antenna systems (DAS) and "small cells" for indoor and outdoor areas
alemão | inglês |
---|---|
verteilte | distributed |
small | small |
innen | indoor |
das | das |
und | and |
DE Simple Small Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
EN Simple Small Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
alemão | inglês |
---|---|
small | small |
icons | icons |
herunterladen | download |
kostenlose | free |
png | png |
svg | svg |
und | and |
DE Mithilfe von Distributed Antenna Systems (DAS) und Kleinzellen (Small Cells) schafft Cellnex an hochfrequentierten Lagen Abhilfe.
EN With the help of Distributed Antenna Systems (DAS) and Small Cells, Cellnex provides a solution in high-traffic locations.
alemão | inglês |
---|---|
distributed | distributed |
systems | systems |
small | small |
cells | cells |
cellnex | cellnex |
abhilfe | help |
mithilfe | with |
und | and |
von | of |
das | das |
DE Im Vergleich zu grossen Antennen decken Small Cells einen kleinen Radius ab
EN Compared to large antennas, small cells cover a small radius
alemão | inglês |
---|---|
grossen | large |
antennen | antennas |
cells | cells |
radius | radius |
kleinen | small |
zu | to |
einen | a |
DE DAS und Small Cells werden auch als Basisinfrastrukturen für den neuen Kommunikationsstandard 5G eingesetzt.
EN DAS and Small Cells are also used as basic infrastructures for the new communication standard 5G.
alemão | inglês |
---|---|
small | small |
cells | cells |
eingesetzt | used |
auch | also |
neuen | new |
als | as |
für | for |
und | and |
werden | are |
den | the |
das | das |
DE Unternehmen können dank den Distributed Antenna System (DAS) und Small Cells Technologien von Cellnex die lückenlose Abdeckung ihrer Innenräume sicherstellen.
EN Companies can ensure seamless indoor coverage thanks to Cellnex?s Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells technologies.
alemão | inglês |
---|---|
distributed | distributed |
small | small |
cells | cells |
technologien | technologies |
cellnex | cellnex |
abdeckung | coverage |
sicherstellen | ensure |
unternehmen | companies |
system | system |
können | can |
das | das |
den | to |
und | and |
DE Das Haus liegt in einer ruhigen westlichen Teil von Zakopane - Krzeptówki. Das Zentrum (Krupówki) Abstandhalter nicht mehr als 20 Minuten. und auf den Wegen zu nehmen, nur 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Tal, Giewont, Rot Wierchy Pfad Unter…
EN The house is located in a quiet western part of Zakopane - Krzeptówki. The center (Krupówki) spacer does not exceed 20 minutes. and to take to the trails just 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Valley, Giewont, Red Wierchy path Under Regle)…
DE Apartamenty Kapitańskie Wir bieten zwei Appartements SMALL (2-5 Personen) und LARGE (4-10 Personen) an
EN Apartamenty Kapitańskie We offer two apartments SMALL (2-5 persons) and LARGE (4-10 persons)
alemão | inglês |
---|---|
small | small |
large | large |
appartements | apartments |
zwei | two |
und | and |
bieten | offer |
DE Die Herausforderung war eine veraltete IT-Umgebung mit Windows Small Business Server ohne zentrale Administration, Benutzerverwaltung und Backup, sowie veraltetes und eingeschränktes Exchange abzulösen.
EN The challenge was the replacement of an outdated IT environment consisting of Windows Small Business Server without central administration, user administration, and backup, outdated and limited Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
veraltete | outdated |
windows | windows |
small | small |
server | server |
zentrale | central |
backup | backup |
exchange | exchange |
umgebung | environment |
business | business |
administration | administration |
war | was |
ohne | without |
und | and |
mit | of |
DE Für ein Unternehmen dieser Größe nutzte es seit rund einem dutzend Jahren eine schon typische Lösung: Windows-Arbeitsplätze und im Backend Windows Small Business Server 2003 mit Exchange
EN It had been using a typical solution for a company of its size for around a dozen years: Windows workstations and a Small Business Server 2003 with Exchange in the back end
alemão | inglês |
---|---|
dutzend | dozen |
typische | typical |
lösung | solution |
backend | back end |
windows | windows |
server | server |
exchange | exchange |
arbeitsplätze | workstations |
größe | size |
es | it |
im | in the |
jahren | years |
mit | with |
business | business |
schon | a |
small | small |
und | and |
DE Web DesignWordPressWeb EntwicklungOnline MarketingBloggingWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress IndividualisierungWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress für UnternehmenWordPress DevelopersSEO (Search Engine Optimization)
EN Web DesignWordPressWeb DevelopmentOnline MarketingBloggingWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress CustomizationWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress for BusinessWordPress DevelopersSEO (Search Engine Optimization)
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
small | small |
business | business |
für | for |
engine | engine |
optimization | optimization |
search | search |
DE Web DesignProfessional DevelopmentWordPressIntellectual DiscussionsSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersWordPress für UnternehmenWordPress Small Business WebsitesWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress IndividualisierungWordPress Users
EN Web DesignProfessional DevelopmentWordPressIntellectual DiscussionsSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersWordPress for BusinessWordPress Small Business WebsitesWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress CustomizationWordPress Users
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
engine | engine |
optimization | optimization |
wordpress | wordpress |
für | for |
small | small |
business | business |
users | users |
search | search |
DE Web DesignWordPressWeb EntwicklungOnline MarketingBloggingWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress IndividualisierungWordPress Small Business WebsitesWordPress für UnternehmenWordPress SEOWordPress Developers
EN Web DesignWordPressWeb DevelopmentOnline MarketingBloggingWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress CustomizationWordPress Small Business WebsitesWordPress for BusinessWordPress SEOWordPress Developers
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
small | small |
business | business |
für | for |
developers | developers |
DE Alexander Tragetasche mit Reißverschluss Small | Isoliert
EN Alexander Zip Tote Small | Insulated
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
reißverschluss | zip |
small | small |
isoliert | insulated |
DE Isolierte Alexander Tragetasche mit Reißverschluss, Small
EN Insulated Alexander Zip Tote Small
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
reißverschluss | zip |
small | small |
DE Der vielseitige Trail Tour Small Hüftrucksack aus wasserabweisenden und recycelten Materialien ist eine kompakte Silhouette, die um die Taille oder über die Schulter getragen werden kann.
EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
small | small |
recycelten | recycled |
materialien | materials |
kompakte | compact |
silhouette | silhouette |
taille | waist |
schulter | shoulder |
getragen | worn |
trail | trail |
tour | tour |
oder | or |
kann | can |
ist | is |
um | around |
und | and |
werden | be |
der | the |
eine | a |
DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
kompakte | compact |
leichtem | lightweight |
nylon | nylon |
taille | waist |
schulter | shoulder |
getragen | worn |
small | small |
trail | trail |
tour | tour |
oder | or |
mit | with |
kann | can |
um | around |
werden | be |
aus | a |
der | the |
DE 1. Extra Small (nicht für alle Armbänder verfügbar)
EN 1. Extra Small (not available for all straps)
alemão | inglês |
---|---|
extra | extra |
small | small |
armbänder | straps |
verfügbar | available |
nicht | not |
für | for |
alle | all |
DE Small BusinessMarketingSocial NetworkingNew TechnologyEmpfehlung von GeschäftspartnernUnternehmerinnenProfessionelles NetworkingUnternehmensstrategieUnternehmertumEntrepreneur NetworkingStartupsGründerStartup PitchingTechnologie-Startups
EN Small BusinessMarketingSocial NetworkingNew TechnologyBusiness Referral NetworkingWomen EntrepreneursProfessional NetworkingBusiness StrategyEntrepreneurshipEntrepreneur NetworkingStartup BusinessesFoundersStartup PitchingTechnology Startups
alemão | inglês |
---|---|
small | small |
startups | startups |
DE Yahoo Small Business-Websites wie Strikingly erlauben es Ihnen nicht, Webseitenelemente wie Textfelder, Links, Formen oder Fotos an eine beliebige Stelle auf einer Seite zu ziehen
EN Yahoo Small Business Websites, like Strikingly, do not allow you to drag and drop web page elements like text boxes, links, shapes, or photographs anywhere on a page
alemão | inglês |
---|---|
yahoo | yahoo |
small | small |
erlauben | allow |
fotos | photographs |
ziehen | drag |
business | business |
oder | or |
websites | websites |
nicht | not |
links | links |
formen | shapes |
seite | page |
zu | to |
DE ahoo Small Business Websites entwickelt mit diesem Plan eine Site mit bis zu 10 Seiten und 20 Fotos. Dazu gehören auch monatliche Content-Updates von 30 Minuten.
EN ahoo Small Business Websites will develop a site with up to 10 pages and 20 photos with this plan. This will also include monthly content updates of 30 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
small | small |
entwickelt | develop |
fotos | photos |
monatliche | monthly |
minuten | minutes |
content | content |
updates | updates |
websites | websites |
business | business |
plan | plan |
diesem | this |
seiten | pages |
mit | with |
site | site |
eine | a |
zu | to |
von | of |
und | and |
DE Yahoo Small Business hat mehrere Seitenkategorien für das Konzept der Testseite bereitgestellt, darunter Our Story, Our Story 2, Info, RSVP und Gallery. Wir würden gerne mehr Optionen für Abschnitte wie Team, Formular usw. sehen.
EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site?s concept, including Our Story, Our Story 2, Info, RSVP, and Gallery. We would like to see more options for sections, such as Team, Form, and so on.
alemão | inglês |
---|---|
yahoo | yahoo |
small | small |
story | story |
info | info |
rsvp | rsvp |
gallery | gallery |
optionen | options |
formular | form |
usw | and so on |
konzept | concept |
team | team |
business | business |
our | our |
abschnitte | sections |
und | and |
würden | would |
für | for |
wir | we |
mehr | more |
bereitgestellt | provided |
darunter | the |
mehrere | to |
DE Ein Blog ist lediglich ein weiterer Komponententyp auf der Yahoo Small Business-Website
EN A blog is merely another component type on Yahoo Small Business Website
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
yahoo | yahoo |
small | small |
business | business |
website | website |
auf | on |
weiterer | another |
ist | is |
DE Mit Yahoo Small Business können Sie Ihre mobile Website genauso gestalten wie Squarespace oder Wix. Elemente wie Standortdaten, Trennlinien und Symbole können alle hinzugefügt werden.
EN Yahoo Small Business allows you to design your mobile website in the same way that Squarespace or Wix do. Items like location data, dividers, and icons can all be added.
alemão | inglês |
---|---|
yahoo | yahoo |
small | small |
business | business |
mobile | mobile |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
standortdaten | location data |
symbole | icons |
hinzugefügt | added |
website | website |
oder | or |
gestalten | design |
können | can |
ihre | your |
und | and |
elemente | the |
alle | all |
DE Die Preise für Yahoo Small Business sind fair
EN The pricing for Yahoo Small Business is fair
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
yahoo | yahoo |
small | small |
business | business |
fair | fair |
für | for |
die | the |
DE Yahoo Small Business Websites entwickelt mit diesem Plan eine Site mit bis zu 10 Seiten und 20 Fotos
EN Yahoo Small Business Websites will develop a site with up to 10 pages and 20 photos with this plan
alemão | inglês |
---|---|
yahoo | yahoo |
small | small |
entwickelt | develop |
fotos | photos |
websites | websites |
site | site |
business | business |
plan | plan |
diesem | this |
zu | to |
seiten | pages |
und | and |
mit | with |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções