Traduzir "große hebelwirkung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "große hebelwirkung" de alemão para inglês

Traduções de große hebelwirkung

"große hebelwirkung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

große a all also are area as be beautiful best big but by different each even first for for the good great high how if in in the it is large like many more most much of of the on one other over quality room size small some such such as the the great this to to the up us variety very well which wide with your
hebelwirkung leverage

Tradução de alemão para inglês de große hebelwirkung

alemão
inglês

DE Sie können Ihren Kunden in MetaTrader-Gruppen jede Hebelwirkung zur Verfügung stellen, obwohl unser Liquiditätsservice eine institutionelle Hebelwirkung von 1:100 bietet.

EN You can make any leverage available for your clients in MetaTrader groups, although our liquidity service is provided with institutional leverage of 1:100.

alemão inglês
kunden clients
hebelwirkung leverage
institutionelle institutional
metatrader metatrader
gruppen groups
in in
ihren your
obwohl although
bietet service
sie you
können can
unser our

DE Der 30°-Flare am Lenker passt sehr gut zum Bike und die super breite und offene Position sorgt für eine große Hebelwirkung, solltet ihr mit hoher Geschwindigkeit überraschend auf Wurzeln stoßen.

EN The 30° flare on the bars suits the bike well, the super wide and open position provides a lot of leverage should you encounter a surprise root at speed

alemão inglês
passt suits
bike bike
position position
hebelwirkung leverage
solltet should
geschwindigkeit speed
gut well
super super
breite wide
und and
offene on
eine a

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
gemälde painting
mt mt
fuji fuji
katsushika katsushika
kanagawa kanagawa
japanisch japanese
großen great

DE CFDs sind komplexe Instrumente und besitzen ein hohes Risiko, durch Hebelwirkung kann man schnell Geld verlieren

EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage

alemão inglês
cfds cfds
komplexe complex
instrumente instruments
risiko risk
hebelwirkung leverage
verlieren losing
kann come
und and
sind are
schnell rapidly
hohes high
geld money
ein a
durch of

DE CFDs sind komplexe Instrumente, die aufgrund von Hebelwirkung ein hohes Risiko des schnellen Geldverlustes darstellen.

EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

alemão inglês
cfds cfds
komplexe complex
instrumente instruments
hebelwirkung leverage
risiko risk
sind are
ein a
die and
aufgrund to
von of

DE Eine kurze Zusammenfassung über den Kryptowährungs-Börsenmarkt. Wie der Handel mit Kryptowährungen mit Hebelwirkung heute durch den FOREX-Marginhandel so populär geworden ist.

EN A short summary about the cryptocurrency exchange market. How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.

alemão inglês
kryptowährungen cryptocurrency
hebelwirkung leverage
populär popular
forex forex
zusammenfassung summary
heute today
so so
handel trading
kurze short
mit with
eine a
den the

DE Aufgrund der Hebelwirkung und der Geschwindigkeit, mit der Gewinne oder Verluste anfallen können, ist es wichtig, dass Sie Ihre Positionen genau überwachen. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihre Trades und Transaktionen zu überwachen.

EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.

alemão inglês
hebelwirkung leverage
geschwindigkeit speed
gewinne profits
verluste losses
anfallen incurred
wichtig important
positionen positions
verantwortung responsibility
transaktionen transactions
es it
oder or
überwachen monitor
und and
können can
ihre your
immer always
liegt is
zu to
dass that

DE Die Differenz zwischen dem eingezahlten Wert und dem Gesamtwert Ihrer Position wird als „Leverage“ (Hebelwirkung) bezeichnet

EN The difference between the deposited value and the overall value of your position is know asLeverage

DE Die digitale Hebelwirkung kommt durch den Einsatz von technologischen Hilfsmitteln. Sie übernehmen das „heavy lifting“, sodass unsere Hände frei sind für Kreation und Kampagnensteuerung.

EN Marketing leverage in a digital environment comes through technology. It does the heavy lifting so we have our hands free to fine-tune and steer your campaign.

alemão inglês
heavy heavy
sodass so
hände hands
frei free
digitale digital
durch through
und and
unsere our
hebelwirkung leverage
von a
kommt comes

DE Dabei handelt es sich um einen linearen Kontrakt (notiert und abgerechnet in USD), der mit bis zu 20-facher Hebelwirkung gehandelt werden kann.

EN This is a linear contract (quoted and settled in USD) that can be traded with up to 20x leverage.

alemão inglês
linearen linear
usd usd
hebelwirkung leverage
gehandelt traded
in in
und and
kann can
dabei with
einen a
zu to

DE Der Unterschied ist, dass sich die Hebelwirkung nicht auf Kryptopaare auswirkt

EN Leverage does not affect crypto pairs, that is the difference

alemão inglês
hebelwirkung leverage
auswirkt affect
unterschied difference
ist is
dass that
nicht not
der the

DE Als Broker können Sie Ihren Kunden eine beliebige Hebelwirkung bieten

EN As a broker, you can offer any amount of leverage to your clients

alemão inglês
broker broker
kunden clients
hebelwirkung leverage
bieten offer
ihren your
können can
sie you
beliebige to
als as
eine a

DE Margin-Multi-Asset-Handel einschließlich Kryptowährungen sind enthalten. Fortgeschrittene Handels- und Risikomanagement-Einstellungen sind darauf ausgelegt, den Ertrag aus dem Handelsfluss zu erhöhen. Dynamische Hebelwirkung auf jede Order.

EN Margin multi-asset trading including crypto-currencies are included. Advanced dealing and risk management settings are designed to increase the revenue from the trading flow. Dynamic leverage on every order.

alemão inglês
fortgeschrittene advanced
dynamische dynamic
hebelwirkung leverage
order order
margin margin
risikomanagement risk
einstellungen settings
erhöhen increase
einschließlich including
sind are
enthalten included
aus from
zu to
darauf and
den the

DE Ein Benutzer kann für jede einzelne Order eine andere Hebelwirkung wählen

EN A user can select a different leverage for each single order

alemão inglês
kann can
order order
wählen select
benutzer user
hebelwirkung leverage
für for
ein a

DE Die digitale Hebelwirkung kommt durch den Einsatz von technologischen Hilfsmitteln. Sie übernehmen das „heavy lifting“, sodass unsere Hände frei sind für Kreation und Kampagnensteuerung.

EN Marketing leverage in a digital environment comes through technology. It does the heavy lifting so we have our hands free to fine-tune and steer your campaign.

alemão inglês
heavy heavy
sodass so
hände hands
frei free
digitale digital
durch through
und and
unsere our
hebelwirkung leverage
von a
kommt comes

DE Um die Hebelwirkung von Self-Service-Angeboten und automatisierten Geschäftsprozessen nutzen zu können, müssen Versicherer zunächst eine ganze Reihe von Herausforderungen bedenken

EN Before insurers can leverage self-service functions and business process automation, they first need to address a whole range of issues

alemão inglês
automatisierten automation
versicherer insurers
herausforderungen issues
service functions
reihe range
zu to
nutzen leverage
können can
zunächst a
und and
von of
ganze whole

DE Der Einsatz von Derivaten führt in bedeutendem Umfang zu einer Hebelwirkung. Weiter sind damit entsprechende Bewertungsrisiken und operationelle Risiken verbunden.

EN The use of derivatives can result in corresponding counterparty risks and generally creates leverage.

alemão inglês
entsprechende corresponding
risiken risks
in in
und and
hebelwirkung leverage

DE Der breite 30°-Flare des Lenkers sorgt für eine kraftvolle Abfahrtsposition und öffnet die Arme und Ellenbogen für maximale Hebelwirkung und Kontrolle

EN The wide 30° flare of the bar provides a powerful descending position, opening the arms and elbows for maximum leverage and control

alemão inglês
breite wide
sorgt provides
kraftvolle powerful
arme arms
maximale maximum
hebelwirkung leverage
kontrolle control
für for
öffnet opening
und and
eine a

DE Ist sie hingegen zu nah angebracht, wird der Hebel nicht am Ende gegriffen, wodurch ihr die Hebelwirkung nicht ausnutzt

EN With the brake levers too low, your wrists will over-extend and pull your whole body far over the front, especially in steep trail sections

alemão inglês
hebel levers
ihr your
wird the

DE Die Datenplattform gibt IT-Abteilungen eine größere Hebelwirkung, um Projekte anderer Geschäftsbereiche zu fördern.

EN The Data Platform gives IT departments more leverage to foster projects from other business units.

alemão inglês
hebelwirkung leverage
projekte projects
abteilungen departments
größere more
zu to
anderer other
fördern foster
die the
gibt it

DE Hallo Phemexer, Am 29. September 2022 um etwa 6:00 UTC wird Phemex eine neue Funktion hinzufügen, mit der Benutzer die Hebelwirkung im Cross-Margin-Modus für den Kontrakthandel anpassen können. ……

EN Dear Users, Phemex will be listing THE/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 21, 2022. THE - On October 14, 2022, Vitalik tweeted the following: "Someone should make a project called……

DE Eine kurze Zusammenfassung über den Kryptowährungs-Börsenmarkt. Wie der Handel mit Kryptowährungen mit Hebelwirkung heute durch den FOREX-Marginhandel so populär geworden ist.

EN A short summary about the cryptocurrency exchange market. How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.

alemão inglês
kryptowährungen cryptocurrency
hebelwirkung leverage
populär popular
forex forex
zusammenfassung summary
heute today
so so
handel trading
kurze short
mit with
eine a
den the

DE Um die Hebelwirkung von Self-Service-Angeboten und automatisierten Geschäftsprozessen nutzen zu können, müssen Versicherer...

EN Before insurers can leverage self-service functions and business process automation, they first need to address a whole range of...

alemão inglês
automatisierten automation
versicherer insurers
service functions
zu to
nutzen leverage
können can
und and
von of

DE Verstärken Sie Ihre Handelsleistung mit bis zu zehnfacher Hebelwirkung

EN Amplify your trading power with up to 10x leverage

DE Unkomplizierte Beteiligung an Positionen mit Hebelwirkung

EN Get exposure to leveraged positions simply

DE Kaufen und verkaufen Sie Kryptowährungen von überall aus. Zahlen Sie mühelos und ohne Limits Geld ein und aus. Nutzen Sie eine Hebelwirkung von bis zu 1000x.

EN Buy and sell cryptocurrencies and other assets from anywhere. Deposit and withdraw funds effortlessly with no limits.

DE Indem wir mit der Ressource arbeiten, die bei weitem die größte Hebelwirkung hat: den digitalen Führungskräften

EN By working with the resource that has by far the biggest leverage: their digital leaders

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
kunstwerk work
malerei art
die the
große big
von of

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

alemão inglês
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.

EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.

alemão inglês
größe size
x x
gewicht weight
kindern children
so very
erwachsenen adult
optimale optimum
anpassung adaptation
körper bodies
besonders particularly
wichtig important
ist is
und and
eine an
den which
sich their

DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

alemão inglês
long long
sleeve sleeve
classic classic
jersey jersey
duke duke
core core
rain rain
jacket jacket
ii ii
team team
insulated insulated
bald soon
trägt wearing
m medium
green green
white white
orange orange
in in
erhältlich is
ein a

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

alemão inglês
das to
happy happy
days days

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

alemão inglês
geschichte story
freundin girlfriend
familie family
und and
küche kitchen
große large
zu live
ich i
mann husband
sohn son
badezimmer bathroom
mit with
zwei two
mein my
schlafzimmer bedrooms

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

alemão inglês
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.

EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.

alemão inglês
größe size
x x
gewicht weight
kindern children
so very
erwachsenen adult
optimale optimum
anpassung adaptation
körper bodies
besonders particularly
wichtig important
ist is
und and
eine an
den which
sich their

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

alemão inglês
geschichte story
freundin girlfriend
familie family
und and
küche kitchen
große large
zu live
ich i
mann husband
sohn son
badezimmer bathroom
mit with
zwei two
mein my
schlafzimmer bedrooms

DE Die Anordnung des Umwerfers und die Größe des Käfigs lassen große Kettenblätter mit einer Größe zwischen 50 T und 55 T zu

EN The arrangement of the mechanism and the size of the cage allow for large chainrings between 50 t and 55 t

alemão inglês
anordnung arrangement
lassen allow
kettenblätter chainrings
t t
größe size
große large
zwischen between
und and
des the

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE katsushika hokusai, die welle, die große welle, die große welle weg von kanagawa, kanagawa, japanische farbholzschnitte, japanische, ozean, wellen, surf, seafoam, meer, ozeanisch, ozean, welle, scarebaby

EN katsushika hokusai, the wave, the great wave, the great wave off kanagawa, kanagawa, japanese woodblock, japanese art, ocean, waves, surf, seafoam, sea, oceanic, ocean art, wave art, scarebaby

alemão inglês
katsushika katsushika
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
meer sea
ozean ocean
welle wave
wellen waves
surf surf
große great
japanische japanese

DE lebensmittel, große welle vor kanagawa, große welle, kaiju, japanisch, japan, japanisches essen, japanische, kanji, drachen, ramen, lamen, sushi

EN food, great wave off kanagawa, great wave, kaiju, japanese, japan, japanese food, japanese art, kanji, dragon, ramen, lamen, sushi

alemão inglês
große great
welle wave
vor off
drachen dragon
ramen ramen
sushi sushi
kanagawa kanagawa
japan japan
japanische japanese
essen food

DE lebensmittel, große welle vor kanagawa, große welle, kaiju, japanisch, japan, japanisches essen, japanische, kanji, drachen, ramen, lamen, tacos, taco

EN food, great wave off kanagawa, great wave, kaiju, japanese, japan, japanese food, japanese art, kanji, dragon, ramen, lamen, tacos, taco

alemão inglês
große great
welle wave
vor off
drachen dragon
ramen ramen
kanagawa kanagawa
japan japan
japanische japanese
essen food

DE süß, die große welle von kanagawa, die große welle, japan, japanisch, teetasse, getränk, getränke, heißer

EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea

alemão inglês
süß cute
welle wave
kanagawa kanagawa
japan japan
heiß hot
japanisch japanese
getränke drinks
große great

DE der typ, der große lebowski, weißer russe, getränk, getränke, trinken, lustiges zitat, filmzitat, das kerl, der große lebowski

EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski

alemão inglês
lustiges funny
zitat quote
kerl dude
weiß white
große big
getränke drinks
trinken drinking

DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

alemão inglês
normalerweise typically
maximale max
größe size
karten cards
verwenden use
also to
ist is
können can
möchten want to
sie want

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

alemão inglês
auswahl selecting
größe size
aktualisieren update
nicht dont
genaue exact
sie you
sein be
während during
und and
der most
anhand on

DE große leckere Sandwiches und Wraps, große Auswahl an hochwertigen Biere

EN Good quality ingredients, use of organic flour and a well managed proving process are some of the distinticive features of this bakery, where chemical boosters and animal fat are banned.

alemão inglês
hochwertigen quality
und and
große well

DE Ich biete eine Wohnung mit einer Fläche von 70 m2 an, zwei Zimmer, eine große Küche mit Ausstattung, ein Badezimmer und eine große schöne Terrasse. Die Zimmer verfügen über zwei Sofas, einen Kleiderschrank, eine Kommode, einen Tisch, Puffs…

EN I offer an apartment with an area of 70 m2. Two rooms, a large kitchen with equipment, a bathroom and a large nice terrace. The rooms have two sofas, a wardrobe, a chest of drawers, a table, pouffes, 32 "TVs, WiFi internet. A total of eight…

DE Botnets entwickeln sich weiter – sie wachsen in Größe, Größe und Raffinesse. Wir reduzieren ~120 Ddos-Angriffe und überwachen aktiv ~28.000 C2s

EN Botnets are evolving - they're growing in size, scale, and sophistication. We are mitigating ~120 DDoS attacks and actively monitoring ~28,000 C2s

alemão inglês
in in
größe size
raffinesse sophistication
ddos ddos
angriffe attacks
aktiv actively
entwickeln evolving
wir we
wachsen growing
und and

DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

alemão inglês
auszüge excerpts
festen fixed
größe size
angezeigt display
erhöht increases
xl xl
beschreibungen descriptions
und and
in at
einer a
aber but
des the

DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

alemão inglês
auszüge excerpts
festen fixed
angezeigt display
erhöht increases
xl xl
tab tab
beschreibungen descriptions
in in
größe size
im in the
design design
und and
einer a
aber but
des the

Mostrando 50 de 50 traduções