DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll
Traduzir "unseren koffercases entscheiden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren koffercases entscheiden" de alemão para inglês
Traduções de unseren koffercases entscheiden
"unseren koffercases entscheiden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren koffercases entscheiden
alemão
inglês
EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be
| alemão | inglês |
|---|---|
| dick | thick |
| polsterung | padding |
| entscheiden | decide |
| wie | how |
| ob | if |
| und | and |
| sein | be |
| unseren | our |
| bei | with |
DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll
EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be
| alemão | inglês |
|---|---|
| dick | thick |
| polsterung | padding |
| entscheiden | decide |
| wie | how |
| ob | if |
| und | and |
| sein | be |
| unseren | our |
| bei | with |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artist |
| entscheiden | choose |
| limitierte | limited |
| werk | work |
| einzigartiges | a |
| produzieren | produce |
| nicht | not |
| oder | or |
| begrenzen | to limit |
| sie können | might |
| auflage | edition |
| zu | to |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| die | thus |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie
EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| roomz | roomz |
| lösungen | solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| wenn | when |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| favoriten | favorites |
| inhalt | content |
| stets | always |
| erwartungen | expectations |
| separaten | separate |
| gt | gt |
| unseren | our |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mehr | more |
| lesen | read |
| können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| europa | europe |
| beraten | consult |
| modelle | models |
| testen | test |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nähe | near |
| lassen | be |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | traveling |
| kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| exklusiv | exclusive |
| zusätzlicher | additional |
| kanal | channel |
| möglichkeit | opportunity |
| datenaustausch | data exchange |
| online | online |
| tools | tools |
| services | services |
| verfügung | are |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| schäden | damages |
| gesetzlichen | legal |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| wenn | if |
| vertretern | representatives |
| verursacht | caused |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| tagtäglich | every day |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| unseren | our |
| sondern | but |
| die | the |
| mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wir | we |
| weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeit | work |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | we |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| messen | fairs |
| shop | shop |
| händler | dealers |
| finden | find |
| online | online |
| netzwerk | network |
| können | can |
| ort | site |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschulten | trained |
| partnern | partners |
| weltweit | worldwide |
| näher | closer |
| punkte | points |
| wichtig | important |
| kundenservice | customer service |
| heute | today |
| je | ever |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| kunden | customers |
| an | an |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist
EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| so | so |
| anforderungen | requirements |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| perfekt | best |
| dass | that |
| ihre | your |
| support | support |
| und | and |
| den | the |
DE Zusätzlich zu oben genannten Fällen nutzen wir weitere Cookies und Analysen, um Ihnen ein besseres Seitenerlebnis zu ermöglichen. Weitere Details zu Cookies und wie Sie sich dagegen entscheiden können gibt es in unseren Cookie-Richtlinien.
EN In addition to above, we use other cookies and analytics to provide a better site experience. To view cookie details and how to opt-out, please see our Cookie Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| besseres | better |
| details | details |
| richtlinien | policy |
| nutzen | use |
| entscheiden | opt |
| cookies | cookies |
| und | and |
| in | in |
| wir | we |
| sie | see |
| ein | a |
DE Das Vertriebsteam arbeitet daran, das Erlebnis, sich für 1Password zu entscheiden, ständig zu verbessern und Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen – vom ersten Kontakt bis zur Kaufentscheidung.
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| ständig | constantly |
| verbessern | elevate |
| erlebnis | experience |
| aufzubauen | building |
| beziehungen | relationships |
| unseren | our |
| kunden | customers |
| kontakt | contact |
| entscheiden | choosing |
| zu | to |
| ersten | first |
DE Über unsere API entscheiden Sie, wie lange Ihre Daten auf unseren Servern gespeichert werden.
EN Using our API, you decide how long your data is kept on our servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| lange | long |
| daten | data |
| servern | servers |
| gespeichert | kept |
| entscheiden | decide |
| unsere | our |
| wie | how |
| ihre | your |
| sie | you |
| werden | is |
| auf | on |
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| teilgenommen | took part |
| besser | better |
| entscheiden | decide |
| jahren | years |
| wer | who |
| uhr | watch |
| verbessert | improved |
| einige | some |
| wir | we |
| sollte | should |
| seit | for |
| könnte | be |
| also | to |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Lesen Sie unseren Leitfaden, um zu entscheiden, welcher Amazon Kindle E-Reader der richtige für Sie ist. Sehen Sie sich die Spezifikationen und
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| richtige | right |
| spezifikationen | specs |
| zu | to |
| entscheiden | decide |
| ist | is |
| lesen | read |
| um | for |
DE Entscheiden Sie sich für unseren einfachen Komplettpreis. Oder wählen Sie flexibel, welche Zahlungsmethoden Sie anbieten möchten. Diese Vorteile bieten wir Ihnen immer:
EN Go for our easy all-in-one price. Or enjoy flexibility in deciding which payment methods you wish to offer. We always offer you the following benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| oder | or |
| vorteile | benefits |
| immer | always |
| bieten | offer |
| für | for |
| möchten | wish |
| wir | we |
| entscheiden | deciding |
| anbieten | to offer |
| ihnen | the |
DE Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt dazu entscheiden, zukünftig keine weiteren Inhalte mehr von uns erhalten zu wollen, so ermöglichen wir Ihnen es mit wenigen Handgriffen, unseren Newsletter abzubestellen.
EN Should you decide at a later date not to receive any further content from us in the future, we will make it possible for you to unsubscribe from our newsletter in a few simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| newsletter | newsletter |
| zukünftig | the future |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| sie | steps |
| weiteren | to |
| sollten | should |
| zeitpunkt | date |
| ermöglichen | possible |
| keine | not |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| wenigen | a |
| ihnen | the |
DE Vergleichen Sie Media Composer mit unseren weiteren Videobearbeitungsanwendungen, und entscheiden Sie, welche Version für Sie am besten geeignet ist.
EN See how Media Composer compares to our other video editing apps and decide which version is right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichen | compares |
| media | media |
| composer | composer |
| geeignet | right |
| entscheiden | decide |
| version | version |
| weiteren | to |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| mit | our |
DE Dank der nahtlosen und konsequenten Omnichannel-Verzahnung von On- und Offlineangeboten schaffen wir ein individuelles Shoppingerlebnis und geben unseren Kund*innen gleichzeitig die Freiheit, selbstbestimmt zu entscheiden, wann, wo und wie sie einkaufen
EN Thanks to the seamless and systematic omnichannel interlinking of online and offline offers, we create an individual shopping experience and, at the same time, give our customers the freedom to decide for themselves when, where and how they shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| omnichannel | omnichannel |
| entscheiden | decide |
| wo | where |
| freiheit | freedom |
| wir | we |
| zu | to |
| einkaufen | shopping |
| geben | give |
| die | themselves |
| wann | when |
| und | and |
DE Entscheiden Sie, wo Ihre Daten gespeichert werden, indem Sie aus unseren an 12 Standorten verfügbaren Datenresidenzoptionen wählen.
EN Decide where you want to store your data by choosing from our data residency options in 12 locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| gespeichert | store |
| standorten | locations |
| wo | where |
| entscheiden | decide |
| indem | by |
| ihre | your |
| unseren | our |
| aus | from |
| werden | to |
| wählen | options |
| sie | want |
DE Ihre Daten sind sicher, solange sie auf unseren Servern gespeichert sind. Wenn Sie entscheiden,
EN Your data is safe as long as it’s stored in our servers. If you choose to stop using
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihre | your |
| sie | you |
| unseren | our |
| entscheiden | choose |
| solange | as |
DE Egal ob Sie Ihren Wechsel in die Cloud in Angriff nehmen möchten, sich für Hybrid-Umgebungen entscheiden oder Ihre Daten vor Ort belassen – mit unseren Lösungen können Sie Ihre Daten migrieren, verwalten und schützen
EN Whether you want to kick-start your cloud transition, are spreading yourself across hybrid, or staying on-premises, our solutions will migrate, manage, and protect your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| wechsel | transition |
| hybrid | hybrid |
| lösungen | solutions |
| migrieren | migrate |
| verwalten | manage |
| schützen | protect |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| ob | whether |
| die | to |
| in | across |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, personenbezogene Daten in die Beschreibung eines Ergebnisses aufzunehmen, werden wir festlegen, dass Sie uns Ihre Zustimmung zur Speicherung und Anzeige der Informationen in unseren Diensten gegeben haben.
EN If you choose to include personal information in a result's description then we will determine that you have given us your consent to store and display the information in our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| aufzunehmen | to include |
| anzeige | display |
| in | in |
| zustimmung | consent |
| informationen | information |
| speicherung | store |
| entscheiden | choose |
| ihre | your |
| wir | we |
| dass | that |
| uns | us |
| und | and |
DE Falls Du zwei Panorama Bilder hast, zwischen denen Du Dich nicht entscheiden kannst, dann verwende unseren Style PANORAMA
EN If you have two panoramic pictures that you can't choose between, use our style PANORAMA
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| entscheiden | choose |
| style | style |
| zwei | two |
| zwischen | between |
| verwende | use |
| unseren | our |
| du | you |
| panorama | panorama |
| falls | if |
DE Wenn Sie sich entscheiden, dort Geld auszugeben, nachdem Sie auf unseren Link geklickt haben, erhalten wir eine kleine Provision
EN If you decide to spend any money on those after clicking our link, we get a small commission
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszugeben | to spend |
| link | link |
| kleine | small |
| provision | commission |
| erhalten | get |
| entscheiden | decide |
| geld | money |
| wir | we |
| eine | a |
DE Wenn Sie sich für unseren empfohlenen Hosting-Service SiteGround entscheiden, ist der Einstieg schnell und einfach
EN If you select our recommended hosting service, SiteGround, the onboarding experience is quick and easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlenen | recommended |
| siteground | siteground |
| hosting | hosting |
| service | service |
| einfach | easy |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| der | the |
DE Mit unseren Sensoren haben Sie Zugang zum Alter, Geschlecht und vielen weiteren Charakteristika Ihrer Konsumenten. Der Kniff: Alles anonym und ohne Klarbilderfassung – damit Sie sich nicht zwischen Fortschritt und Datenschutz entscheiden müssen.
EN With our sensors you have access to the age, gender and many other characteristics. The big benefit: everything is done anonymous without using clear, recognizable image capture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| zugang | access |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| charakteristika | characteristics |
| anonym | anonymous |
| und | and |
| zum | to |
| sie | is |
| alles | everything |
| ohne | without |
| haben | have |
| vielen | many |
| weiteren | other |
DE Entscheiden Sie sich für unseren speziellen Preistarif, um Setapp auf all Ihren Mac- und iOS-Geräten nutzen zu können.
EN Go with our dedicated pricing plan to have Setapp on all your Mac and iOS devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| unseren | our |
| nutzen | with |
DE Da die Installation von VR-Geräten ein eher technischer Prozess sein kann, helfen wir Ihnen gerne dabei. Wenn Sie sich für unseren Installationsservice entscheiden, erledigen unsere VR-Spezialisten Folgendes für Sie:
EN Because installing VR equipment can be a rather technical process, we are happy to help you with that. If you choose our installation service, our VR specialists will do the following for you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| eher | rather |
| technischer | technical |
| vr | vr |
| geräten | equipment |
| spezialisten | specialists |
| prozess | process |
| installation | installation |
| kann | can |
| erledigen | do |
| sein | be |
| entscheiden | choose |
| folgendes | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| da | because |
| ein | a |
| helfen | help |
DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist
EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| so | so |
| anforderungen | requirements |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| perfekt | best |
| dass | that |
| ihre | your |
| support | support |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koffercases entscheiden sie immer unseren unseren entscheiden warum entscheiden zukunft entscheiden manchmal entscheiden weshalb entscheiden deshalb entscheiden besucher entscheiden darum entscheiden also entscheiden besser entscheiden kauf entscheiden anbieter entscheiden dagegen entscheiden verantwortlichen zu entscheiden entscheiden sie selbst verschiedenen berggruppen entscheiden entscheiden dementsprechend abonnementpaket entscheiden sicherheit entscheiden ausland entscheiden frei entscheiden firmen partnerschaft entscheiden recht zu entscheiden bluespice pro entscheiden entscheiden sie akzentuierter kurve entscheiden produkt b entscheiden datengetrieben entscheiden system entscheiden daten entscheiden dies wird entscheiden selbst zu entscheiden website entscheiden nutzer kann entscheiden selbst entscheiden entscheiden sie anhand internet entscheiden hingegen entscheiden ihren mac entscheiden kunden entscheiden studierende entscheiden familien entscheiden jederzeit entscheiden schwer zu entscheiden entscheiden sie ob also entscheiden sie kundenbindung entscheiden entscheiden selbst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe