Traduzir "execute" para alemão

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

• Möglichkeit
• Datenbank auszuführen
• ausführen
• bevor das Ergebnis
• geschrieben

DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,

• auszuführende XULE-Datei

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

• Minimum an Trades
• Dies kann je
• Ihnen eröffneten Konto
• Maximum an Trades

DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.

• machen
• delete-Anweisung ohne Index
• select-Abfrage ohne Index

DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.

• Ausführen der EXE-Datei
• entpackte Datei

DE Die Web-Crawler von Suchmaschinen müssen in der Lage sein, Ihr JavaScript auszuführen, um Ihre Website vollständig zu crawlen und zu indizieren. Google behauptet, dass es in der Lage ist, JavaScript auszuführen, aber dies ist nicht bewiesen.

• Web-Crawler von Suchmaschinen
• Ihr JavaScript auszuführen
• indizieren
• Google behauptet
• JavaScript auszuführen

DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.

• A-Book
• Hybrid-A
• Aufschlägen
• Reduziert das Risiko
• Brokers
• da seine Aufträge
• Kundenaufträge entsprechend ausgeführt

DE Während EXE Dateien zur Ausführung ganzer Programme verwendet werden, führen COM Dateien in der Regel nur eine Reihe von Anweisungen aus.

• Während EXE Dateien
• Ausführung ganzer Programme
• führen COM Dateien
• Anweisungen

DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus

• Definieren
• führen Sie Ihre
• führen Sie Ship

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

• Minimum an Trades
• Dies kann je
• Ihnen eröffneten Konto
• Maximum an Trades

DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.

• Ausführen der EXE-Datei
• entpackte Datei

DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,

• auszuführende XULE-Datei

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

• Möglichkeit
• Datenbank auszuführen
• ausführen
• bevor das Ergebnis
• geschrieben

DE Setzen Sie perfekte direkte und automatisierte Kampagnen auf

• Setzen Sie perfekte

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran

• bringe die allgemeine
• deines Unternehmens voran

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

• Sammle Informationen dazu
• Trello ermöglicht dir
• konstruktive Kritik
• Lob aufzuzeigen
• damit die Umsetzung
• Teams beim nächsten
• besser

DE Planen und führen Sie Kampagnen so effizient aus, dass Sie den ROI Ihrer Marketingmaßnahmen erhöhen. Bringen Sie globale Teams schnell in Einklang mit Ihrer Strategie.

• Planen
• führen Sie Kampagnen
• ROI Ihrer Marketingmaßnahmen
• Bringen Sie globale
• schnell in Einklang
• Ihrer

DE Mit unserem mehrsprachigen Low-Code-Ansatz können Sie Ihre globale Content-Strategie ganz einfach umsetzen.

• unserem mehrsprachigen Low-Code-Ansatz
• globale Content-Strategie ganz

DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.

• Visualisieren
• führen Sie individuelle
• Journeys auf allen
• einzelnen

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

• Optimieren
• automatisieren Sie Ihren
• setzen Sie profitable
• rechnen Sie präzise

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

• Remote- bzw
• virtuellen Ansatz übernommen
• Projekte erfolgreich auszuführen
• Zeitpläne

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

• Krisenzeiten Das Geheimnis
• darin

DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.

• Team zu Team
• zumeist Computer-Programme
• Projektmanagern ermöglichen
• auszuführen

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

• Viele Unternehmen
• formellen
• Projekte durchführen
• Planung
• Organisation
• Verfolgung
• Kontrolle
• Ausführung ihrer

DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.

• Tolle Ideen mögen
• Kunden zur Tür
• bringen
• doch nur Ihre
• Umsetzung schafft langfristiges
• leicht Ihre Versprechen
• indem es Ihnen
• Social-Media-Aufgaben

DE Wenn Sie eine starke Content-Strategie auf mehreren Kanälen mit zuverlässigen Publishing-Tools fahren und dauerhaft halten können, zeigen Sie den Reisenden, wie ihr idealer Urlaub aussehen kann.

• Kanälen mit zuverlässigen
• fahren
• ihr idealer Urlaub

DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.

• Kampagnen
• strategischen Projekte planen
• durchführen

DE Vereinen Sie Ihr Social-Media-Management und Ihre Kundendienstaktivitäten für Twitter auf einer einzigen, skalierbaren Plattform.

• Vereinen Sie Ihr
• Kundendienstaktivitäten für Twitter
• einzigen
• skalierbaren

DE Verwenden Sie die folgenden Tools, um die perfekte Facebook-Marketingstrategie zu planen, auszuführen und zu analysieren.

• Tools
• auszuführen

DE Sie verpflichten sich auf Wunsch von Sprout Social, dessen Nachfolger oder Abtretungsempfänger, alle Dokumente zu unterzeichnen, die als notwendig zur Durchführung dieser Abtretung gelten

• Sprout Social
• dessen Nachfolger
• Abtretungsempfänger
• Dokumente zu unterzeichnen
• notwendig zur Durchführung
• Abtretung gelten

DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams die Ausführung einfacher Post-load Transformationen mit einem benutzerfreundlichen Tool

• Ermöglichen Sie ihren
• Ausführung einfacher Post-load
• benutzerfreundlichen Tool

DE Sobald sich Ihre Teams nicht mehr mit Problemen auf Infrastrukturebene herumschlagen müssen, können Sie Websites, Apps, Prozesse und Pipelines optimieren und Ihre vielversprechendsten Ideen umsetzen.

• Sobald sich Ihre
• Problemen auf Infrastrukturebene
• müssen
• Websites
• Apps
• Prozesse
• Pipelines optimieren
• vielversprechendsten Ideen

DE Entwickeln Sie leistungsstarke Anwendungen und führen Sie sie in einer Serverless-Compute-Umgebung aus, die auf Performance, Sicherheit und Skalierbarkeit ausgelegt ist.

• Entwickeln Sie leistungsstarke
• Performance
• Sicherheit
• Skalierbarkeit ausgelegt

DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.

• DatabaseSpy SQL-Editor bietet
• Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren
• SQL-Abfragen
• mehreren mit Registern
• Fenstern angezeigt

DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.

• speichern
• senden
• SQL Change Script
• DiffDog ausführen
• Merge abbrechen
• Script

DE Dadurch müssen Ihre Endbenutzer nicht warten, bis eine oft minuten- oder sogar stundenlange Datenbank- oder Webservice-Abfrage fertig gestellt wurde

• Dadurch müssen Ihre
• warten
• oft minuten-
• sogar stundenlange Datenbank-
• Webservice-Abfrage fertig gestellt

DE Sie können die Aktualisierungen anschließend in der aktuellen Datei, in allen offenen Dateien, einem Ordner oder dem gesamten XMLSpy-Projekt durchführen

• aktuellen Datei
• allen offenen Dateien
• Ordner
• gesamten XMLSpy-Projekt durchführen

DE Sie können eine Mapping-Transformation ausführen und das Ergebnis anschließend, so wie es auf Basis des definierten Zielformats in XQuery, Java, C++ oder C# generiert würde, anzeigen und speichern.

• Mapping-Transformation ausführen
• Ergebnis anschließend
• Basis des definierten
• XQuery
• Java
• generiert würde

DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.

• Transformation durchgeführt
• ausgeführt

DE Nach Definition eines Datenmappings können Sie es sofort ausführen, um das Resultat zu sehen, wobei auch Validierungsfunktionen integriert sind

• Definition eines Datenmappings
• sofort ausführen
• Resultat zu sehen
• wobei auch Validierungsfunktionen

DE Umsetzung von Testfällen und Überprüfung der Ergebnisse

• Umsetzung von Testfällen
• Überprüfung der Ergebnisse

DE Neue Aktion zum Ausführen eines FlowForce-Auftrags

• Aktion zum Ausführen
• FlowForce-Auftrags

DE In MobileTogether-Aktionsgruppen wird eine Reihe von mit einer App auszuführenden Aktionen definiert

• App auszuführenden Aktionen

DE Aktion zum Ausführen eines FlowForce-Auftrags

• Aktion zum Ausführen
• FlowForce-Auftrags

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

• Zusätzlich zur Möglichkeit
• FlowForce-Aufträge als Datenquelle
• verwenden
• solche Aufträge nun
• Hilfe von Aktionen
• FlowForce
• Parameter übergeben

DE Ausführen von Aktionen bei der Eingabe im Browser

• Ausführen von Aktionen
• Eingabe im Browser

DE Neue Aktion: Auf Server/Client ausführen

• Aktion
• Server
• Client ausführen

DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.

• Java-Programme
• Java-Entwickler können MapForce
• Arbeiten mit beliebten
• Windows-Plattformen innerhalb eines
• ihrer eigenen Applikation

DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.

• XSLT Codegenerierung
• erstmals automatische Generierung
• XML-Mappings
• Transformationen unter Verwendung
• neuen XSLT

DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.

• XQuery Codegenerierung
• Ausführung von intelligenten
• XML-Dokumenten
• XQuery